AXEON Commercial-Series - Manuel (Page 18)

INS
TALLA
TION
O
VER
VIEW
W
ARRANT
Y
MAINTENANCE
OPERA
TION
GARANTIE
ENTRETIEN
FONCTIONNEMENT
INS
TALLA
TION
SUR
V
OL
Netto yag e du manchon
Les minéraux contenus dans l’eau formeront à la longue une couc he sur les parois du manc hon.
Vous devez enlever cette couche, car elle réduit l’intensité des rayons UV qui irradient l’eau,
diminuant ainsi l’efficacité du processus de désinfection. Une alarme de Faibles UV vous indiquera
que vous devez net toyer le manchon. Le témoin lumineux situé à côté du capteur sur le panneau
de commande clignotera en rouge (v oir la section P anneau de commande pour plus de détails).
Nota : Seuls les modèles SV50 et SM80 ont une alarme de Faibles UV. Si vous avez un modèle de
base, assurez-v ous de nettoyer régulièrement le manchon (3 à 4 fois par année, ou plus selon la
qualité de l’eau).
Lor squ’un net toyage est suffisant, suivez les directi ves ci-dessous et réinstallez la même lampe.
Remplacement de la lampe
L ’intensité des rayons UV générés par la lampe diminue avec le temps. Vous devrez alor s changer
la lampe. Le système vous avertira automatiquement lor sque le changement de la lampe sera
nécessaire (la durée de vie d’une lampe jusqu'à 24 mois). Lor sque vous remplacerez la lampe, sui vez
les directi ves sui vantes et installez une nouvelle lampe.
NOTA : Le système UV a été conçu pour fonctionner en continu et ne devrait pas être arrêté pour de
courtes périodes de moins de trois (3) semaines.
Matériel nécessaire :
NETTO Y AGE DU MANCHON ET REMPLA CEMENT DE LA LAMPE
Chiffon doux,
non pelucheux,
exempt de produits
chimiques. P as
d’essuie-tout.
Un détartrant
comme le
vinaigre ou un
produit citrique.
Tourne vis
Phillips no 2.
Coton-tige. Gants propres
en coton, latex,
ou plastique de
préférence.
Sleeve cleaning
Minerals in the water slowly form a coating on the sleeve. This coating must be removed because it
reduces the amount of UV light reaching the water, thereby reducing disinfection performance. The
need to clean the sleeve will be indicated by a low UV alarm (flashing red indicator light beside the
sensor on control panel - see Control Panel section for details).
Note: Low UV alarms are for SV50 & SM80 Series only. If you own a Basic model, please clean the
sleeve regularly (3-4 times per year, or more often depending on water quality).
When only cleaning is required, follow the instructions below and re-install the current lamp.
Lamp replacement
The amount of UV light created by the lamp decreases over time, requiring that the lamp be
replaced. The system will automatically notify you when it is time to replace the lamp (the lamp
should last up to 24 months). If the lamp requires replacement, follow the instructions below and
install a new lamp.
NOTE: The UV system is designed to operate continuously and should not be shut off for short
periods of time, such as over a period of less than three weeks.
Equipment required:
SLEEVE CLEANING & LAMP REPLACEMENT
Cloth must be
soft, lint-free, and
chemical-free. No
clean-wipes.
Scale remover
such as vinegar
or a citrus-based
product.
#2 Phillips
screw driver
Cotton swab. Clean cotton,
latex or plastic
gloves are
preferred.
16
16