AXEON Commercial-Series - Manuel (Page 16)

INS
TALLA
TION
O
VER
VIEW
MAINTENANCE
OPERA
TION
W
ARRANT
Y
GARANTIE
ENTRETIEN
SUR
V
OL
INS
TALLA
TION
FONCTIONNEMENT
DÉPANNA GE
Problème Cause possible Solution possible
Pas de courant Le GFCI et/ou le coupe-circuit sont
déclenchés
Le fusible de bloc d’alimentation a
sauté
Le parasur tenseur (TVSS) est
endommagé
Le bloc d’alimentation est
endommagé
Réenclenc her le GFCI et/ou le
coupe-circuit
Remplacer le fusible du bloc
d’alimentation – voir la section
Remplacement des fusibles
Remplacer le parasur tenseur
Remplacer le bloc et utiliser un
parasurtenseur
GFCI ou coupe-
circuit qui se
déclenche à
répétition
La connexion entre la lampe et la
fiche de la lampe est mouillée
Il y a un court-circuit dans
l’installation électrique
Nettoyer et asséc her la fiche et le
connecteur de la lampe, vérifier
l’unité pour toute trace de fuite ou
de condensation
Remplacer le bloc d’alimentation
Fuite à l’entrée
ou la sortie
Les raccords filetés fuient Nettoyer le filetage, réappliquer
du ruban de Téflon et resser rer
Fuite détectée
dans la région de
la chambre
De la condensation causée par
l’humidité dans l’air qui entre en
contact avec la chambre froide
(lente accumulation)
Le joint torique est endommagé,
s’est détérioré, ou il n ’a pas été
installé convenablement
Le ver rou de manchon n ’est pas
assez serré
Contrôler l’humidité de l’air ambiant
ou relocaliser l’unité
Inspecter le joint et le remplacer si
nécessaire
S’assurer que le verrou est tourné à
fond (jusqu’à la butée fixe)
Alarme Vérifier la section P anneau de
commande
Vérifier la section P anneau de
commande
Le système
fonctionne,
mais les tests
révèlent une
contamination
bactérienne de
l’eau
L ’équipement en aval du système UV
agit de zone de prolifération pour les
agents pathogènes
Des agents pathogènes sont présents
dans les conduites de distribution
situées après le système UV
Nouvelle contamination causée les
culs-de sac des conduites
S’assurer que le système UV est le
dernier composant du système de
traitement d’eau
S’assurer que toutes les conduites
de distribution sont désinfectées
avec du chlore – v oir la section
Désinfection des conduites d’eau
Retirer les culs-de-sac et les rincer
avec du chlore – v oir la section
Désinfection des conduites d’eau
Le t ableau suivant énumère les causes possibles d’activ ation des lampes témoins et les solutions proposées.
Avant de remplacer une pièce, v euillez contacter le Ser vice d’assistance tec hnique pour vous renseigner sur
toute nouvelle tec hnique de dépannage au 1-80 0-265-7246.
TROUBLESHOOTING
Symptom Possible Cause Possible Solution
No power GFCI and/or breaker tripped
Power supply fuse has blown
Transient voltage surge suppressor
(TVSS) damaged
Power supply damaged
Reset GFCI and/or breaker
Replace power supply fuse - see Fuse
Replacement section
Replace TVSS
Replace power supply and use a
TVSS
GFCI or breaker
repeatedly trips Connection between lamp and lamp
plug is wet
Short-circuit in the electrical
assembly
Clean and dry the lamp plug and
lamp end lamp, check unit for leaks
or condensation
Replace power supply
Leak at inlet or
outlet Threaded pipe fittings are leaking Clean threads, reseal with Teflon tape
and retighten
Leak detected
from area of
chamber Condensation of moist air on cold
chamber (slow accumulation)
O-ring damaged, deteriorated or
incorrectly installed
Sleeve bolt not tight enough
Control humidity or relocate unit
Inspect and replace if deteriorated
Ensure nut is turned completely (to
stops)
Alarm See Control Panel section See Control Panel section
System is
operating but
water tests
reveal bacterial
contamination Equipment downstream of UV
system is acting as a breeding
ground for pathogens
Pathogens are residing in the
distribution lines post-UV
Recontamination from pipe
dead-ends
Ensure UV is the last piece of
treatment equipment
Ensure all distribution lines have
been disinfected with chlorine - see
Disinfecting the Water Lines section
Remove any pipe dead-ends and
flush with chlorine - see Disinfecting
the Water Lines section
The table below is a list of possible causes and solutions. Before replacing parts, please contact
Technical Assistance for any new troubleshooting techniques (1 800 265 7246).
14
14