Francais, Comment déterminer la valeur – ALTANA Byko-Cut Universal Short Instructions Manuel d'utilisation
Page 4
Measure what you see.
Additives & Instruments
A member of
BYK-Gardner USA · 9104 Guilford Road · Columbia · MD 21046 · USA · Phone +1-301-483-6500 · Fax +1-301-483-6555 · www.byk.com/instruments
183 020 788 F 0812
FRANCAIS
Comment pratiquer le test de
Buchholz
Comment trouver la marque sur la
surface
•
Sélectionner l’outil de dureté sur la tête pivotante.
•
Placer le poids sur le dessus du byko-cut.
•
Placer l‘ensemble byko-cut + poids sur la surface pendant 30 s.
•
Avant de relever le byko-cut, faire une marque au feutre à
l’arrière des roues de l’instrument.
•
Relever le byko-cut à la verticale et le faire pivoter de 180°
(voir schéma).
Comment déterminer la valeur
•
Ajuster le microscope et compter les divisions
1 division = 0.02 mm
Ex. : 50 divisions = 1 mm
LONGUEUR DE
L‘ENTAILLE
(MM)
DURETE SELON
BUCHHOLZ
A
B
PROFONDEUR
DE L‘ENTAILLE
(µM)
EPAISSEUR MIN.
DE PEINTURE
(µM)
0,4
250,0
1
3
0,5
200,0
2
6
0,6
166,7
3
9
0,7
142,9
4
12
0,8
125,0
5
15
0,9
111,1
7
20
1,0
100,0
8
20
1,1
90,9
10
20
1,2
83,3
12
25
1,3
76,9
14
25
1,4
71,4
16
30
1,5
66,7
19
30
1,6
62,5
21
35
1,7
58,8
24
35
1,8
55,6
27
40
1,9
52,6
30
40
2,0
50,0
33
45