ALTANA Byko-Cut Universal Short Instructions - Manuel (Page 3)

269 020 584 E 0806
Additives & Instruments
A member of
Measure what you see.
BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel. +49-8171-3493-0 · Fax +49-8171-3493-140 · www.byk.com/instruments
FRANCAIS
Comment effectuer le test de
quadrillage
Comment interpréter le résultat du test
• Sélectionner la lame appropriée sur le peigne en se basant
sur l’épaisseur de film de peinture (voir tableau ci-dessous)
• Pratiquer un quadrillage en incisant jusqu’au support avec
la lame appropriée.
• Brosser en diagonale 5 fois de suite ou ôter les parties
détachables avec un adhésif.
• Examiner l’aspect final du quadrillage avec la loupe.
Valeur ISO : 0 / Valeur ASTM : 5B
• Les incisions sont nettes, lisses et sans
bavure.
• Aucune partie ne se détache.
Valeur ISO : 1 / Valeur ASTM : 4B
• Aux intersections du réseau, on observe
quelques petits éclats du revêtement.
• Max. 5 % de la surface sont mis à nu.
Valeur ISO : 2 / Valeur ASTM : 3B
• Le revêtement est dégradé le long des
incisions / intersections du réseau.
• Surface affectée : 5% - 15%
Valeur ISO : 3 / Valeur ASTM : 2B
• Le revêtement se détache par morceaux.
• Surface affectée: 15% - 35 %
Valeur ISO : 4 / Valeur ASTM : 1B
• Le revêtement se détache par
morceaux entiers.
• Surface affectée: 35% - 65 %
Valeur ISO : 5 / Valeur ASTM : 0B
• Surface + imp. qu‘en ISO 4 ou ASTM 1B
• Surface affectée > 65%
Epaisseur de
film
Ecart entre les
dents
0 – 60 µm 1 mm
60 – 120 µm 2 mm
> 120 µm 3 mm