ALTANA Hoffman Scratch Hardness Tester Short Instructions - Manuel

269 020 584 E 0806
Additives & Instruments
A member of
Measure what you see.
BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel. +49-8171-3493-0 · Fax +49-8171-3493-140 · www.byk.com/instruments
FRANÇAIS
• Mettre le chariot de l’instrument à plat sur ses
quatre roues et le tenir entre le pouce et l’index,
avec le bras gradué en l’air
• Avec la petite clé allen, ajuster la position du
contrepoids de sorte que le bras gradué soit
quasiment à l’horizontale
Testeur de résistance à la rayure de Hoffman
Description de l’instrument
1. bras gradué
2. contrepoids
3. chariot à 4 roues
4. outil (stylet) de rayure
5. petite clé allen
6. grosse clé allen
7. petit curseur (poids)
8. gros curseur (poids)
1
4
3
8
2
5
6
7
A faire avant l’utilisation