Yamaha DRC-20 - Manuel (Page 8)

ENREGISTREMENT
— Enregistrement des données musicales par le DRC-20 —
REMARQUÉ IMPORTANTE: Si le chapitre précédent "PRE­
PARA TIFS FONDAMENTAUX" n 'a pas été lu, revenir en arrière
et ie lire attentivement avant de procéder à l'enregistrement.
£21 Enregistrement de base/
La première piste
1. Installer un disque formatté.
Veiller à ce qu'un disque correctement formatté soit installé dans
le DRC-20 et que sa languette de protection contre récriture se
trouve sur la position qui accepte l’écriture (languette fermée).
2. Choisir un numéro de mélodie.
Lorsque le disque formatté est installé dans le DRC-20, le mode
SONG SELECT est automatiquement choisi (le même cas se pro­
duit si l’appareil est mis sous tension alors qu’un disque formatté
est déjà installé).
SONG„NO 1
Si l’indication “SONG__ NO’’ n’apparaît pas (c’est-à-dire qu’un
mode différent a été sélectionné), le mode SONG SELECT peut
être choisi simplement par enclenchement de la touche SONG
SELECT.
Utiliser les touches NO^ et ►YES pour choisir un numéro de
mélodie compris entre 1 et 60 pour la performance à enregistrer
(il est possible d’enregistrer, sur un seul disque, un maximum
de 60 mélodies toutes numérotées différemment). Veiller à ce que
le numéro de mélodie choisi n’existe pas déjà Sur le disque utilisé.
(ZZldD ^ [
> FUNCTION MENU --------------’ V.
SONG_„NO 1
SONG_NO 60
Remarque: Le message "SONG ALL" (toutes les mélodies) peut aussi
être choisi à cette étape. Ce mode n'est disponible qu'à
la lecture et ne peut être utilisé à l'enregistrement.
Enclencher le métronome.
Après avoir choisi le numéro de mélodie souhaité, appuyer sur
la touche FUNCTION ou SONG SELECT pour revenir sur l’affi­
chage du tempo conventionnel.
SONG SELECT
[ I (СЕЗ) <> 0001 J =120
43
Appuyer à présent sur la touche METRONOME/TRACK pour
enclencher le métronome, afin de faciliter le réglage du tempo.
Le témoin de la touche METRONOME/TRACK s’allume et le
son du métronome retentit à chaque battement de mesure. Le
fait d’appuyer de manière alternative sur la touche METRO­
NOME/TRACK active et désactive le son du métronome.
□
4. Appuyer sur la touche RECORD.
Si la touche RECORD est enfoncée, la quantité d’espace dispo­
nible sur le disque installé est affichée.
600KByte FREE
Un disque peut enregistrer 700 kilo-octets environ (un kilo-octet
équivaut à 1.024 octets) de données, quantité suffisante pour
mémoriser des performances longues et complexes. En terme de
notes, il peut enregistrer sans discontinuité 50.(ХЮ notes environ.
Cependant, ce nombre varie en fonction du nombre des enclen­
chements de pédale effectués, des changements d’instensité sonore
et autres paramètres.
Remarque: Les disques préenregistrés de la "Collection orchestrale
sur disque", ainsi que les disques enregistrés sur un Disk-
lavier Yamaha sont spécialement protégés et il est impos­
sible de les utiliser à des fins d'enregistrement avec le
DRC-20. Si l'on essaie d'enregistrer sur de tels disques,
le message "PROTECT!!" apparaîtra et l'enregistrement
sera impossible à réaliser.
5. Choisir une piste d'enreqistrement.
Tout en maintenant la pnchg RECORD enfoncée, appuyer
sur les touches NO et ► YES pour choisir le numéro de piste
d’enregistrement souhaité 0. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ou 10). Il est
également possible de choisir les numéros de piste en enclenchant
les touches PLAY TRACK SELECT: “1“ choisit la piste 1, “2“
choisit la piste 2 et “3-10” choisit une piste entre 3 et 10 (appuyer
à plusieurs reprises sur la touche 3-10 jusqu’à ce que le numéro
de piste souhaité apparaisse sur T affichage).
CZDCZD
REC TRACK 10
REC TRACK RHYTHM
REC TRACK MULTI