Yamaha DRC-20 - Manuel (Page 17)

Filtre de modulation
Modulation On
Réglages: On, Off
Réglage implicite: On
Détermine si les données de modulation MIDI (01 et 21 en notation
hexadécimale) sont reçues et transmises par le DRC-20. Ces don­
nées sont accqjtées quand la fonction est en service C^On”)» mais
aucune donnée n’est transmise ni reçue quand la fonction est hors
service T‘Off’).
Les données de modulation contiennent des informations sur le
réglage de modulation du clavier, ainsi que sur les opérations du
contrôleur ou du contrôleur de souffle. Mettre cette fonction hors
service (“Off’) pour éviter que le DRC-20 n’enregistre ou ne repro­
duise tout effet de modulation.
Ésl Filtre d'intensité sonore
Volume On
Réglages: On, Off
Réglage implicite: On
Détermine si les données d’intensité sonore MIDI (07 et 27 en nota­
tion hexadécimale) sont reçues et transmises par le DRO^. Ces don­
nées sont acceptées quand la fonction est en service f *ph’’), naais
aucune donnée n’est transmise ni reçue quand la fonction est hors
service (“Off’).
Les données d’intensité sonore contiennent des inforrnations sur
l’intensité sonore du clavier. Mettre cette fonétion hors service
(“Off”) pour éviter que le DRC-20 n’enregistre ou ne reproduise
tout changement d’intensité sonore.
Filtre d'expression
Détermine si les données d’expression MIDI (OB et 2B en notation
hexadécimale) sont reçues et transmises par le DRG^20. Ces don­
nées sont acceptées quand la fonction est en service (“On”), mais
aucune donnée n’est transmise ni reçue quand la fonction est hors
service (“Off”).
Les données d’expression contiennent des informations sur les opé­
rations de la pédale d’expression ou sur le contrôleur. Mettre cette
fonction hors service (“()ff”) pour éviter que le DRC-20 n’enregis­
tre ou ne reproduise toute opération de la pédale d’expression.
Filtre de pédale
Pedal On
Réglages: On, Off
Réglage implicite: On
Détermine si les données de pédale MIDI (40, 42 et 43 en notation
hexadécimale) sont reçues et transmises par le DRC-20. Ces don­
nées sont acceptées quand la fonction est en service (“On”), mais
aucune donnée n’est transmise ni reçue quand la fonction est hors
service (“Off’).
Les données de pédale contiennent des informations sur les opéra­
tions des pédales du clavier (assourdissement, douce, sostenuto). Met­
tre cette fonction hors service (“Off”) pour éviter que le DRC-20
n’enregistre ou ne reproduise toute opération de pédale.
On
........ Expression On
Réglages: On, Off
Program
........... ...
Réglage implicite: On
8-10 Filtre pour autre changement de
réglage
Other^CNT On
Réglages: On, Off
Réglage implicite: On
Détermme si les données de changement de réglage MIDI autres que
celles décrites aux paragraphes 8-6, 8-7, 8-8 et 8-9 sont reçues et
transmises par le DRC-20, Ces données sont acceptées quand la
fonction est en service (“On”), mais aucune donnée n’est transmise
ni reçue quand la fonction est hors service (“Off”).
8-11 Filtre de message de mode
On
On, Off
Réglée implicite: On
J Réglages:
Détermine si les messages de mode MIDI sont reçus et transmis par
le DRG-20, Os messages sont acceptés quand la fonction est en ser­
vice (“On”), mais aucun n’est transmis ni reçu quand la fonction
est hors service (“Off”).
Les modes de message affectent l’état de marche/arrêt du mode
MIDI OMNI, du mode de commutation mono/poly et des réglages
apprentés. Mettre cette fonction hors service (“Off”) pour éviter
que le DRC-20 n’enregistre ou ne reproduise ce type de donnée.
8-12
Filtre de changement de
programme
Réglages: On, Off
Réglage implicite; On
Détermine si les messages de changement de programme MIDI sont
reçus et transmis par le DRC-20. Ces messages sont acceptés quand
la fonction est en service (“On”), mais aucun n’est transmis ni reçu
quand la fonction est hors service (“Off”).
Les messages de changement de programme traitent avant tout la
sélection de V6îx. Mettre cette fonction hors service (“Off”) pour
éviter que le DRC-20 n’enregistre ou ne reproduise des changements
de sélection de voix.
8-13 Filtre de changement de courbure
du son
Pitch__Bend On
Réglages: On, Off
Réglage implicite: On
Détermine si les messages de changement de courbure du son MIDI
sont reçus et transmis par le DRC-20. Ces messages sont acceptés
quand la fonction est en service (“On”), mais aucun n’est transmis
ni reçu quand la fonction est hors service (“Off”).
Les messages de changement de courbure du son traitent comme
il se doit du réglage de la courbure du son. Mettre cette fonction
hors service (“Off”) pour éviter que le DRC-20 n’enregistre ou ne
reproduise des courbures de voix.
52