Yamaha DRC-20 - Manuel (Page 10)

4. ENREGiSTREMENT
Lorsque le message “NOW Working” disparaît et que le témoin
de la touche RECORD s’éteint, ceci signifie que les données ont
été correctement mémorisées sur le disque et que l’enregistrement
(sur cette piste au moins) est terminé. Noter que toute donnée
antérieure présente sur la piste courante (1 à 10) sera effacée lors
de la mémorisation des données de l’enregistrement suivant.
* Information MIDI: L'enregistrement s'arrête aussi si un message
MIDI STOP (FC en notation hexadécimale) est reçu. Cette fonc­
tion peut être mise en service ou hors service comme souhaité.
A cet effet, se reporter à la fonction"Télécommande de récep­
tion” de ta section "CONTROLE MIDI”, page 51.
Remarque; L'enregistrement s'arrête automatiquement si la capacité
de mémoire du disque est atteinte. A ce moment, le mes­
sage "DISK FULL" (disque plein) apparaît sur l'ACL. Si
le cas se produit, les données en cours d'enregistrement
sont alors effacées. Il est possible d'effacer une ou plu­
sieurs mélodies, afin de créer plus d'espace disponible
(voir "EFFACEMENT DE MELODIE” page 50) ou de copier
des mélodies sur un nouveau disque (voir "COPIE DE
MELODIE” page 49).
Enregistrement d'une nouvelle
piste
Lorsque l’enregistrement sur la première piste est terminé, celle-ci
peut être reproduite comme décrit au chapitre “5. LECTURE”
page 47, ou enregistrer une nouvelle piste. Pour enregistrer sur une
autre piste, choisir une piste d’enregistrement qui n’a pas encore été
utilisée (si l’on enregistre une fois de plus sur la même piste, les inf
ormations précédemment enregistrées seront effacées au profit des
nouvelles) et enregistrer de la même manière que celle décrite au
paragraphe précédent.
Les pistes précédemment enregistrées sont automatiquement réglées
en mode de lecture lorsqu’une nouvelle piste est choisie, de sorte
qu’il est possible d’enregistrer une nouvelle sur piste tout en écou­
tant les informations déjà enregistrées. 11 est aussi possible d’utili­
ser les touches PLAY TRACK SELECT pour lancer ou arrêter la
lecture de toute piste enregistrée (voir “2. Mise hors service des pis­
tes spécifiques le cas échéant” du chapitre “5. LECTURE”, page 47).
Це| Changement de tempo, de voix et
de volume
Il est possible de changer le tempo d’un morceau déjà enregistré,
de même que les voix et le volume de chaque piste.
1 . Sélectionner le morceau devant être modifié.
2. Sélectionner la piste à modifier
Sélectionner la piste devant faire l’objet du changement de voix
ou de volume en maintenant enfoncée là touché RECORD et en
utilisant les touches NO ◄ et ► TES ou PLAY TRACK
SELECT.
Bien qu’il ne soit pas nécessaire de sélectionner la piste pour
changer le tempo, les opérations mentionnées ci-dessus doivent
être effectuées pour activer le mode prêt à l’enregistrement.
Attention: Ne pas appuyer sur la touche START. Les données enregis­
trées seront effacées si cette touche est sollicitée.
3. Sélectionner la fonction devant être modifiée
Sélectionner la fonction à modifier en appuyant sur les touches
NO ◄ ou ► YES autant de fois que nécessaire tout en mainte­
nant enfoncée la touche FUNCTION (Les fonctions VOICE et
VOLUME sont décrites d’une manière détaillée à la page 49).
Affichage du tempo initial
[ TR01 J = 132 ]
Affichage de la voix initiale
c
TR01 VOICE
Affichage du volume initial
TR01 VOLUME 80
J
45
4. Changement des réglages initiaux
Utiliser les touches NO < et ► YES pour changer les réglages
initiaux de la manière requise.
5. Appuyer à nouveau sur la touche RECORD pour
activer le mode Arrêt
Le message “ARE YOU SURE?” (êtes-vous sûr) apparaît lors­
que la touche RECORD est sollicitée. Appuyer sur la touche
NQ ◄ ou ► YES selon le cas. Si la touche ► YES est sollicitée,
les données seront mises en mémoire et l’appareil se mettra au
mode STOP au bout de quelque secondes.
Remarque: Si l'appareil MIDI de réception (Clavinova, etc.) n'a pas été
réglé pour recevoir des messages de volume MIDI (mode
mulîitimbral activé par exemple) le changement de volume
ne sera pas effectué.
Changement du tempo
On remarquera que si certaines données ont déjà été enregistrées
dans une mélodie, le message “TEMPO CHANGE” apparaît
après le message “REC TRACK 10”, lors de la sélection d’une
piste d’enregistrement par la touche RECORD et la touch PLAY
TRACK SELECT/3-10, ou après le message “REC TRACK
RHYTHM” lors de l’utilisation des touches NO 4 et ► YES pour
choisir une piste d’enregistrement. Si cette fonction est choisie et
que l’enregistrement commence, il est possible d’utiliser les touches
NO ^ et ► YES pour modifier le tempo des informations enregis­
trées au fur et à mesure qu’elles sont jouées. Cette fonction permet
ainsi d’ajouter aux enregistrements des effets apparentés au tempo,
comme le ritardanto et le rubato.
RECTEMPO CHANGE
Enregistrement par insertion
L’enregistrement par insertion est une fonction extrêmement prati­
que qui permet de réenregistrer une partie d’une piste enregistrée
- une mesure ou plus - sans devoir réenregistrer sur toute la piste.
Le point à partir duquel l’enregistrement des nouvelles données com­
mence s’appelle le “seuil d’entrée d’insertion” et le point où finit
l’enregistrement est appelé “le seuil de sortie d’insertion”.
SEUIL D'ENTREE
DTNSERTION SEUIL DE SORTIE
D'INSERTION
DEBUT 1 r ' f FIN
DONNEES PRECEDEM­
MENT ENREGISTREES
DONNEES PRECEDEM­
MENT ENREGISTREES
NOUVELLES DONNEES
Pour pouvoir utiliser la fonction d’enregistrement par insertion du
DRC-20, il faut d’abord spécifier le seuil d’entrée et le seuil de sor­
tie, puis enregistrer comme expliqué ci-dessous,
1. Poser le seuil d'entrée d'insertion.
Jouer l’enregistrement (se reporter aux démarches du chapitre
“5. LECUTRE”) et appuyer sur la touche PUNCH IN/OUT
au point où l’enregistrement doit commencer. Le témoin de la
touche PUNCH IN/OUT clignote.
PUNCH IN/OUT