Yamaha DRC-20 - Manuel (Page 4)

GUIDE D'EXPLOITATION RAPIDE
— Pour les utilisateurs du Clavinova qui souhaitent employer immédiatement l'appareil
Ce chapitre donne de brèves instructions sur deux moyens d’utiliser
le DRC-20 avec un Clavinova, à savoir, l’enregistrement séparé des
parties de la main gauche et de la main droite et leur lecture et la repro­
duction de disques préenregistrés Disklavier (PianoSoft) et se repor­
ter au catalogue de la “Yamaha Disk Orchestra Collection” pour
plus de détails.
Les démarches d’exploitation sont destinées aux utilisateurs de Clavi­
nova qui souhaitent utiliser immédiatement le DRC-20, mais elles ne
sont nullement complètes. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi
avant d’utiliser le DRC-20 à des fins d’enregistrement.
Enregistrement séparé des parties de la main gauche et de la main droite avec
un DRC-20 et un Clavinova
1. Raccorder le DRC-20 au Clavinova par les deux cordons MIDI. L'un relie la
prise MIDI OUT du Clavinova à la prisé MIDI IN du DRC-20 et l'autre, la prise
MIDI OUT du DRC-20 à la prise MIDI IN du Clavinova
détaillées midi out
page 41 J.
MIDI out ]
MIDI IN
DRC-20
MIDI IN
iiiiPlilliliilliiil
2. Mettre le Clavinova sous tension.
3. Brancher la fiche du cordon de l'adaptateur d'alimentation secteur (PA-3,
PA-4/PA-40, ou PA-5) dans la prise DC-IN du DRC-20, puis brancher la fiche
secteur de l'adaptateur dans une prise secteur adéquate. Commuter l'interrup­
teur d'alimentation du DRC-20 sur marche
[instructions détaillées page 41].
O
4. Formatter un nouveau disque (pour cette opération, suivre les instructions
données sous “3-2: Formattage d'un nouveau disque”, page 41).
5. Enfoncer la touche METRONOME/TRACK. Utiliser à défaut la valeur implicite
dU tempo: "120“ [instructions détaillées page 43J.
6. Maintenir la touche RECORD enfoncée et appuyer sur la touche PLAY TRACK
SELECT RI pour choisir la piste d'enregistrement 01 [instructions détaillées
page 43].
□
TRACK
+
□
7. Jouer la partie de la main droite sur le Clavinova. Quelques mesures à 4 temps
sont fournies à titre d'exemple.
i
ÊEÊ
8. Appuyer sur la touche STOP lorsque la partie de la main droite est finie.
9. Appuyer sur la touche ► YES pour sauvegarder les données et attendre que
l'indication “NOW Working" (en cours d'opération) disparaisse avant de
passer à l'étape suivante [instructions détaillées page 45].
10. Maintenir la touche RECORD enfoncée et appuyer sur ta touche PLAY TRACK
SELECT L2 pour choisir la piste d'enregistrement 02.
11. Jouer la partie de la main gauche sur le Clavinova. A titre d'exemple, des
mesures complémentant la partie de la main droite ci-dessus.
START/STOP
I I
+ □
P™
Ж—
■Ф- ■
pu
p-
Ч w -
P 1 1
P""::: ï :
fi -1 W. __
— —
Ф.. —
[¿¿¿J......TU Г
......
39