Yamaha DRC-20 - Manuel (Page 7)

^ FUNCTION j ^
û-^c
SONG COPY
........ i,:r-
j<^
Maintenir al touche FUNC­
TION enfoncée tout en
appuyant le nombre de
fois nécessaires sur la tou­
che DISK, jusqu'à ce que
l'indication DISK FORMAT
apparaisse:
SONG DELETE
...ij.:z
DISK COPY
...................i~r
DISK FORMAT
Remarque: Si l'indication "PROTECT!!" (protection) apparaît, elle
signifie que la languette de protection du disque inséré est
ouverte. Retirer le disque (en enfonçant la touche d'éjection)
et glisser la languette de protection pour obtura l'ouverture.
Ensuite, recommencer les démarches à partir du début (les
disques préenregistrés de la ''Collection orchestrale sur dis­
que", ainsi que les disques enregistrés sur un Diskiavier
Yamaha sont spécialement protégés et il est impossible de
les reformatter),
4. Lancer l'opération de formattage
Lorsque la fonction DISK FORMAT a été sélectionnée et que
les touches FUNCTION et DISK sont libérées, le DRC-20
demande à Tutilisateur de confirmer l’opération en faisant appa­
raître le message “FORMAT START?” (début du formattage?).
FORMATSTART ?
Appuyer sur la touche ► YES (oui) pour confirmer l’opération
de formattage. Le DRC-20 demande alors d’enfoncer la touche
START.
(_□ O
PUSH START SW
Appuyer sur la touche START et le formattage commence. Un
compte à rebours, de 80 à 1, apparaît sur Taffichage au fur et
à mesure que l’opération se déroule (le disque est formatté avec
80 pistes, mais celles-ci n’ont aucun report avec les pistes d’enre­
gistrement du DRC-20).
c FORMAT 80
............... J
FORMAT 01
Lorsque la dernière piste a été formattée (“FORMAT 01”), l’opé­
ration de formattage se termine et le DRC-20 passe automati­
quement en mode SONG SELECT (sélection de mélodie).
I^QI Compatibilité MIDI et des canaux
Un bref aperçu de la fonction MIDI
MIDI, ou Musical Instrument Digital Interface (interface numéri­
que pour instrument de musique), est une norme mondiale de com­
munication qui permet aux instruments de musique compatibles
MIDI et aux autres appareils d’échanger des données musicales et
de se contrôler l’un Tautre. Il est ainsi possible de créer des “systè­
mes” d’instruments et d’appareils MIDI qui sont plus polyvalents
et plus souples à exploiter que les éléments pris à part. Par exemple,
la majorité des claviers MIDI transmettent les informations sur les
notes et la vélocité (réponse au toucher) par le connecteur MIDI
OUT, chaque fois qu’une note est jouée sur le clavier. Ces données
MIDI peuvent être enregistrées puis reproduites par un appareil,
comme un enregistreur sur disque DRC-20. Lorsque les données
enregistrées sont reproduites, le clavier MIDI (et/ou le module
générateur de tonalité) raccordé à la borne MIDI OUT du DRC-20
“joue” automatiquement la performance enregistrée de manière
précise.
Plusieurs canaux MIDI pour plus de polyvalence
Le système MIDI permet d’émettre et de recevoir des données MIDI
de 16 canaux différents (le DRC-20 accepte les canaux 1 à 10 et le
canal 15). Plusieurs canaux ont été mis en service pour î^rmettre
de contrôler individuellement certains instruments et certains appa­
reils raccordés en série. Par exemple, un enregistreur du disque MIDI
comme le DRC-20 peut être utilisé pour reproduire les sons de deux
instruments ou deux générateurs de tonalité différents. Un de ces
instruments ou générateurs peut être réglé de manière à recevoir uni­
quement le canal 1, tandis que l’autre est réglé pour recevoir le canal
2. Dans ce cas, celui-là ne répondra qu’aux informations du canal
1 et celui-ci, aux informations du canal 2. Ceci permet au DRC-20
de jouer plusieurs parties différentes sur les instruments ou généra­
teurs de réception.
Module générateur de tonalité
Réglé pour ne recevoir que sur le cariai MIDI 1
Correspondance des canaux avec le DRC-20
Dans toute installation MIDI, les canaux MIDI de l’appareil d’émis­
sion et de réception doivent correspondre pour assurer le transfert
correct des données. Un mode de réception “OMNI” est également
disponible et permet la réception des.16 canaux MIDI. Le mode
OMNI n’est pas nécessaire pour faire correspondre le canal de récep­
tion de l’appareil récepteur avec le canal d’émission de l’appareil
émetteur.
Si le DRC-20 est prêt à enregistrer pour la première fois, il est
inutile de procéder à des réglages spéciaux puisque le DRC-20 est
réglé pour recevoir automatiquement en mode OMNI, à la première
mise sous tension. Par conséquent, peu importe quel canal du
clavier est réglé pour transmettre les données.
Cependant, lorsque l’enregistrement est reproduit, le DRC-20 trans­
met les données de chaque piste sur le canal MIDI numéroté corres­
pondant. Les informations enregistrées sur la piste 1 seront
transmises sür le
canal 1, les informations de la piste 2, sur le canal
2 et ainsi de suite. Pour reproduire toutes les pistes à la lecture, le
clavier doit être réglé en mode OMNI. Sinon, les différentes voix
du clavier (et du générateur de tonalité externe si utilisé) doivent être
réglées de manière indépendante pour être reçues sur les canaux MIDI
appropriés. Pour les détails sur la sélection des canaux MIDI, se
reporter au mode d’emploi du clavier .et/ou du générateur de tonalité.
Pour obtenir de plus amples informations sur le réglage du mode
et le canal MIDI de réception du DRC-20, se reporter au chapitre
“8. CONTROLE MIDI”.
42