Welch Allyn Spiroperfect - User Manual - Manuel (Page 95)

CardioPerfect Workstation
Module SpiroPerfect
– Manuel de l'utilisateur
DIR 80012344 Ver. F 95 / 98
FEV3%. FEV3 en % de la FVC.
FEV5. Volume d'expiration maximum (en litres) à 5 secondes.
FEV5%. FEV5 en % de la FVC.
FEV6. Volume d'expiration maximum (en litres) à 6 secondes.
FEV6%. FEV6 en % de la FVC.
FEVt. Volume expiratoire maximum minuté (en litres). Volume d'air expiré dans le temps
spécifié au cours d'un effort FVC.
FIF50. Débit inspiratoire maximum (en l/s) à 50 % de la FIVC.
FIV1. Volume inspiratoire maximum (en litres) à 1 seconde.
FIV1%. FIV1 en % de la FIVC.
FIVC. Capacité vitale inspiratoire forcée (en litres). Volume maximum d'air qu'il est possible
d'inspirer lors d'une inspiration forcée à partir d'une expiration complète.
FIVt. Volume inspiratoire maximum minuté (en litres). Volume d'air inspiré dans le temps
spécifié (t).
Formule FEV1%. Formule qui peut être sélectionnée par l'utilisateur pour déterminer le
mode de calcul de la valeur FEV1% globale d'un test (et non d'un effort), qui influe sur
l'interprétation automatique.
FRC. Capacité résiduelle fonctionnelle (en litres). Volume d'air restant dans les poumons et
les voies respiratoires au niveau de fin d'expiration moyen.
FVC. Capacité vitale forcée. (1) Type de test au cours duquel le patient prend une inspiration
maximale et expire avec force. Objectif : mesurer le volume et le débit d'air. Pour inclure ou
non une inspiration forcée. Lorsqu'il y a inspiration forcée, celle-ci peut être effectuée avant
ou après l'expiration. Voir Boucle débit. (2) Paramètre important (en litres) : volume
maximum d'air qu'il est possible de fournir lors d'une expiration forcée à partir d'une
inspiration complète.
IC. Capacité inspiratoire (en litres). Volume maximum d'air qu'il est possible d'inspirer après
une expiration normale (non forcée). Voir aussi Respiration courante.
IRV. Volume de réserve inspiratoire (en litres). Volume maximum qu'il est possible d'inspirer
à partir du niveau de fin d'inspiration moyen. Voir aussi Respiration courante.
Ligne de base. Voir Pré test.
LLN. Limites inférieures de normalité. Valeur la plus faible attendue pour un paramètre
spirométrique. La méthode utilisée pour déterminer cette valeur varie d'une norme à l'autre.
Manœuvre. Voir Effort.
Meilleur effort. Mesure calculée à partir d'un ensemble d'efforts. L'utilisateur peut
sélectionner la formule de calcul du meilleur effort : (1) le meilleur effort ou (2) une
combinaison des meilleures valeurs de paramètres.
MV. Volume minute (en litres). Volume d'air expiré par minute mesuré sur une minute au
moins.
MV = BF • VT. Voir aussi Respiration courante.