Welch Allyn Spiroperfect - User Manual - Manuel (Page 6)

CardioPerfect Workstation
Module SpiroPerfect
– Manuel de l'utilisateur
DIR 80012344 Ver. F 6 / 98
8 Enregistrement des tests de spirométrie ........................................ 42
8.1
Enregistrement d’un test de spirométrie ................................................. 42
8.2 Ecran Incitation ....................................................................................... 45
8.3 Procédures patient ................................................................................. 46
8.4 Suppression d'un effort ........................................................................... 48
8.5 Ajout ou modification d’informations dans l’éditeur Commentaire ........... 48
9 Visualisation des tests de spirométrie ............................................ 49
9.1
Visualisation d’un test de spirométrie ...................................................... 49
9.2 Définition du meilleur effort ..................................................................... 49
9.3 Affichage et ajout d’informations à un test .............................................. 50
9.4 Modes et onglets de test ......................................................................... 51
9.5 Fonctions courantes de chaque onglet ................................................... 52
9.5.1 Zone des paramètres ........................................................................................ 53
9.5.2 Zone d'interprétation ......................................................................................... 54
9.6 Onglet FVC ............................................................................................. 54
9.7 Onglet SVC ............................................................................................ 55
9.8 Onglet MVV ............................................................................................ 56
9.9 Onglet Tendance .................................................................................... 57
9.10 Onglet Mesures ...................................................................................... 59
9.11 Comparaison des tests ........................................................................... 59
10 Interprétation des tests de spirométrie ........................................... 61
10.1 Modification et confirmation d’une interprétation ..................................... 61
10.2 Interprétation automatique ...................................................................... 62
10.3 Visualisation de l’historique de l’interprétation ........................................ 62
10.4 Réanalyse d'un test de spirométrie ......................................................... 63
10.5 Recalcul des prédictions ......................................................................... 64
11 Impression des tests de spirométrie ............................................... 65
11.1 Impression de rapports ........................................................................... 65
11.2 Formats d’impression des rapports ......................................................... 66
11.3 Aperçu avant impression ........................................................................ 66
11.4 Détails d’impression des rapports ........................................................... 67
12 Prédictions ......................................................................................... 69
12.1 Profils des normes .................................................................................. 69
12.2 Etudes cliniques en rapport avec des normes ........................................ 71
12.3 Extrapolation des normes ....................................................................... 72