Welch Allyn Spiroperfect - User Manual - Manuel (Page 10)

CardioPerfect Workstation
Module SpiroPerfect
– Manuel de l'utilisateur
DIR 80012344 Ver. F 10 / 98
1.3 Utilisation du spiromètre en toute sécurité
Avant l'utilisation ou la maintenance du spiromètre, l'utilisateur doit avoir lu et assimilé les
informations de sécurité suivantes.
AVERTISSEMENT :
Ne pas effectuer de test de spirométrie si le patient présente l'une des
conditions suivantes :
 hémoptysie d’origine inconnue (une manœuvre d’expiration forcée peut
aggraver la condition responsable) ;

pneumothorax ;
 état cardiovasculaire instable (une manœuvre d’expiration forcée peut
aggraver une angine de poitrine ou provoquer des modifications de la
pression artérielle), infarctus du myocarde récent ou embolie pulmonaire
récente ;

anévrisme thoracique, abdominal ou cérébral (danger de rupture dы а
l’augmentation de la pression thoracique) ;

chirurgie oculaire récente (par exemple cataracte) ;
 présence d’un processus de maladie aiguë pouvant interférer avec le test (par
exemple, nausée, vomissement) ;

chirurgie thoracique ou abdominale récente.
AVERTISSEMENT Le spiromètre capture et affiche des données reflétant l'état
physiologique d'un patient. L'analyse de ces données peut aider un médecin ou
un clinicien dûment formé à établir un diagnostic. Le diagnostic ne doit cependant
pas reposer sur ces seules données.
AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d'erreur de diagnostic, le médecin
doit s'assurer que les tests de spirométrie sont correctement effectués, évalués et
interprétés.
AVERTISSEMENT L'effort de spirométrie peut provoquer des faiblesses, des
étourdissements, voire des évanouissements. Surveiller attentivement le patient.
S'il choisit de passer le test en position debout, installer une chaise juste derrière
lui. En cas de doute, arrêter le test et prendre les mesures nécessaires.
AVERTISSEMENT Pour éviter la contamination croisée, ne pas essayer de
nettoyer les transducteurs de débit et les pince-narines. Ces composants sont à
usage unique.
AVERTISSEMENT L'ATS (American Thoracic Society) recommande aux opérateurs
d'utiliser des gants pour remplacer les transducteurs de débit jetables et de se
laver les mains après avoir manipulé ces composants.