Welch Allyn Spiroperfect - User Manual - Manuel (Page 47)

CardioPerfect Workstation
Module SpiroPerfect
– Manuel de l'utilisateur
DIR 80012344 Ver. F 47 / 98
Pour un effort FVC, indiquer au patient de :
1. Inspirer avec force (jusqu’à ce que la capacité pulmonaire totale soit atteinte).
2. Souffler avec force (jusqu’à ce que le volume résiduel soit atteint). Prendre le temps
nécessaire pour y parvenir.
Pour obtenir une boucle FVC, indiquer au patient de :
1. Inspirer avec force (jusqu’à ce que la capacité pulmonaire totale soit atteinte).
2. Expirer avec force (jusqu’à ce que le volume résiduel soit atteint).
3. Inspirer avec force (jusqu’à ce que la capacité pulmonaire totale soit atteinte).
Prendre le temps nécessaire pour y parvenir.
-ou-
1. Commencer à respirer normalement (respiration courante).
2.
Expirer (jusqu’à ce que le volume résiduel soit atteint).
3. Inspirer avec force ( jusqu’à ce que le volume résiduel soit atteint). Prendre le temps
nécessaire pour y parvenir.
4. Expirer avec force (jusqu’à ce que la capacité pulmonaire totale soit atteinte).
Pour un effort SVC, indiquer au patient de :
1. Commencer à respirer normalement (respiration courante).
2.
Inspirer calmement (jusqu’à ce que la capacité pulmonaire totale soit atteinte).
3. Expirer calmement (jusqu’à ce que le volume résiduel soit atteint). Prendre le temps
nécessaire pour y parvenir.
4. Si nécessaire, répéter les étapes 3 et 4.
Les étapes 3 et 4 peuvent être inversées, à savoir : une expiration maximum suivie
d'une inspiration maximum.
Pour un effort MVV, indiquer au patient de :
Inspirer et expirer avec force à un rythme de 30 respirations environ par minute (2 secondes
par respiration complète) pendant 15 secondes (le programme arrête automatiquement la
collecte de données après 15 secondes).
À propos des informations de qualité
Le spiromètre fournit les messages de qualité d’effort décrits dans les paragraphes qui
suivent.
À propos des messages de qualité d’effort
Un des messages suivants, relatif à la qualité de l’effort, s’affiche à l’écran après chaque
effort. Ces messages indiquent si un effort est acceptable et,
s’il ne l’est pas, ils indiquent ce
que le patient doit changer.
Message de qualité d’effort Critères
N’hésitez pas Le volume extrapolé par retour (BEV) est > 150 mL
Soufflez plus vite Temps DEM > 120 ms.
Soufflez plus longtemps, pas
de plateau TEF < 6 secondes (3 en pédiatrie) et pas de plateau
Bon effort
TEF < 6 secondes (3 en pédiatrie) et plateau
OU
TEF > 6 secondes (3 en pédiatrie)