Welch Allyn Spiroperfect - User Manual - Manuel (Page 15)

CardioPerfect Workstation
Module SpiroPerfect
– Manuel de l'utilisateur
DIR 80012344 Ver. F 15 / 98
2 Informations générales
2.1 Bienvenue
Bienvenue au module de spirométrie SpiroPerfect de la station Welch Allyn CardioPerfect.
Ce module permet d’enregistrer, de visualiser et d’interpréter des tests de spirométrie. Il
permet également d’imprimer les tests de spirométrie sous différents formats.
Le module SpiroPerfect répond aux recommandations de spirométrie de l’American Thoracic
Society (ATS).
Ce manuel contient des informations spécifiques concernant l module de spirométrie
SpiroPerfect de la station Welch Allyn CardioPerfect.
Pour toutes les informations d’ordre
général concernant le logiciel de la station, se référer au manuel de la station, qui contient
entre autres les informations suivantes :

Création et modification des cartes patients

Infor mations générales sur l’impression
Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration, se référer au manuel
d’installation de la station.
2.2 Utilisation prévue/Indications d'utilisation
L’utilisation du module de spirométrie et de ses accessoires permet d’obtenir, de visualiser,
de mémoriser et d’imprimer des mesures et des formes d’onde de la fonction pulmonaire. Le
spiromètre ne doit être utilisé que chez les patients capables de comprendre les instructions
du test.
La spirométrie est indiquée dans les cas suivants, mais ne se limite pas à ceux-ci :

Essoufflement

Toux chronique

Exposition à la poussière et à des produits chimiques dans l'environnement
professionnel

Aide au diagnostic de la bronchite

Aide au diagnostic de l'asthme

Cornage

Monitorage des bronchodilatateurs
2.3 Contre-indications
Contre-indications relatives à la réalisation d'un test de spirométrie [AARC Clinical Practice
Guideline
Spirometry, 1996 Update] :
 hémoptysie d’origine inconnue (une manœuvre d’expiration forcée peut aggraver la
condition responsable) ;

pneumothorax ;
 état cardiovasculaire instable (une manœuvre d’expiration forcée peut aggraver une
angine de poitrine ou provoquer des modifications de la pression artérielle), infarctus du
myocarde récent ou embolie pulmonaire récente ;
 anévrisme thoracique, abdominal ou cérébral (danger de rupture dы а l’augmentation de
la pression thoracique) ;

chirurgie oculaire récente (par exemple cataracte) ;