Welch Allyn Spiroperfect - User Manual - Manuel (Page 76)

CardioPerfect Workstation
Module SpiroPerfect
– Manuel de l'utilisateur
DIR 80012344 Ver. F 76 / 98
12.10 Réversibilité (réponse du bronchodilatateur)
Pour tout test de spirométrie impliquant des efforts pré- et post-test, la signification de la
réponse du bronchodilatateur (BD) s’affiche dans la zone de texte d’interprétation, et indique
soit « Réponse du BD non significative », soit « Réponse du BD significative », selon le cas.
SpiroPerfect considère que la réponse du bronchodilatateur est significative si la mesure
FVC ou la mesure FEV1 :

Augmente de plus de 12 % entre les efforts pré- et post-test, ET

Affiche une augmentation absolue de 200 mL ou plus entre les efforts pré- et
post-test
12.11 Références
1. Disability Evaluation Under Social Security (the “blue book”), Social Security
Administration SSA publication number 64-039, Office of Disability Programs ICN
468600, January 2003.
Dans ce document, voir en particulier les sections relatives à la calibration et au
rapport.
2. Lung Function Testing: Selection of Reference Values and Interpretive Results,
American Thoracic Society, March 1991.
Ce document décrit les méthodes de sélection des valeurs de référence et
l’algorithme d’interprétation des résultats.
3. National Occupational Respiratory Mortality System, National Institute for
Occupational Safety and Health (NIOSH).
4. Short Report Spirometric “Lung Age” Estimation for Motivating Smoking Cessation,
James F. Morris, M.D., and William Temple, Preventive Medicine 14, 655-662
(1985).
5. ATS/ERS Task Force: Standardisation of Lung Function Testing, European
Respiratory Journal, Volume 26 Number 2, 319-338, 2005.
Ce document décrit les méthodes d'acquisition des paramètres de sortie et la
précision requise. Pour plus de détails sur les critères d'acceptabilité ATS, voir les
sections suivantes :
 “FVC—Satisfactory Start of Test Criteria”, voir 324
 “FVC—Test Result Reproducibility,” voir 325
6. Standardized Lung Function Testing, European Respiratory Journal, volume 26,
supplement number 16, April 2005.
7. U.S. Pulmonary Function Standards for Cotton Dust Standard, 29 CFR 1910.1043,
Appendix D.
8. Lung Function Testing: Selection of reference values and interpretive strategies.
American Thoracic Society, American Review of Respiratory Disease,
144:1202-1218 (1991).