Welch Allyn Propaq Encore Reference Guide - User Manual - Manuel (Page 48)

ECG/RESP
Welch Allyn 48 Guide de Référence du Propaq Encore
Présence de bruit de fond sur le signal
La présence de bruit de fond sur le signal ECG peut être détectée comme étant des signaux
du stimulateur et provoquer l’apparition à l’écran de l’indicateur du stimulateur. Si vous
n’avez pas besoin d’indiquer les signaux du stimulateur, vous pourrez désactiver l’indicateur
du stimulateur pour obtenir un meilleur affichage de la courbe de l’ECG.
Utilisation du Filtre pour améliorer l’affichage des courbes
Le Propaq Encore est pourvu d'un filtre qui atténue le bruit du signal d'alimentation en
courant alternatif et produit une courbe d'ECG beaucoup plus nette. Pour activer ce filtre,
appuyez sur
CONFIG, SUITE, SUITE, SERVICE, OUI (pour accéder au menu Service), SUITE, SUITE,
REGLAGES
pour afficher le menu Réglages. Sélectionnez la fonction FILTRE à l'aide du bouton
SUIVANT
puis appuyez sur
CHANGE
pour modifier les réglages.
Réglez le filtre sur la fréquence du courant alternatif de votre hôpital ( 60 ou 50 Hz).
Messages ECG
Si une défaillance de dérivation se produit, une alarme matériel ECG indique de façon
caractéristique quelle dérivation est défaillante. Le Propaq Encore affiche PLUSIEURS
DERIVATIONS à la place des dérivations défaillantes.
DERIV ECG CHANGEE. Le Propaq Encore a changé automatiquement une
dérivation ECG du fait d’un problème de fil de dérivation ou d’électrode.
DERIV NON DETEC: CHANGER ELECTRODES. Il y a trop d’offset sur le canal
ECG.
Mise en Garde La présence d’une quantité importante de bruit semblable
aux signaux du stimulateur peut provoquer l’affichage erratique de la
fréquence cardiaque, même si le tracé ECG semble net lorsque l’indicateur du
stimulateur n’est pas actif. Ce problème de bruit peut être résolu en utilisant
des électrodes et un câble ECG neufs, dont les fils assurent de bonnes
connexions.