Welch Allyn Propaq Encore Reference Guide - User Manual - Manuel (Page 103)

Guide de Référence du Propaq Encore 103 Welch Allyn
Tendances
Toutes les deux minutes, le Propaq Encore recueille les chiffres des signes vitaux sous surveillance et
les stocke dans sa mémoire de tendances, capable de sauvegarder les informations relatives aux
tendances des cinq dernières heures écoulées (reportez-vous à “Tendances PSNI”, page suivante, pour
les exceptions). Toutes ces informations peuvent être imprimées sur l’imprimante du Propaq Encore et
visualisées comme une “impression de tendances”.
Fenêtre d’Etat et Menu Tendances
Il existe cinq tendances : PSNI, RESP, P1, P2, et TEMP. Excepté pour la PSNI, tous les signes
vitaux sont sous surveillance continue depuis l’heure de début de surveillance jusqu’à
l’heure de fin.
Chaque tendance affiche l’heure de lecture, les mesures de FC/FP, la valeur de SpO
2
(si elle a
été configurée), ainsi que d’autres valeurs. Les trois tendances de pression sanguine affichent
les pressions systolique, diastolique, et moyenne, et toutes, sauf la tendance TEMP, affichent
la fréquence respiratoire, si elle est disponible. Les colonnes du tableau des tendances
affichent le mot “AR” face aux signes vitaux qui ne sont pas sous surveillance.
Le Menu Tendance vous permet de sélectionner les données dont l’évolution est suivie pour
les afficher, et d’imprimer les tendances affichées si une imprimante est reliée au Propaq
Encore.
IMPRIMER
Imprime la tendance affichée.
La touche flèche vers le haut fait défiler les tendances les plus actuelles,
tandis que la flèche vers le bas vous permet d’afficher les tendances les
plus anciennes, quatre par quatre.
TND SUIV Vous permet de visualiser les données actuelles de chaque groupe de
tendance.
OXYCRG Imprime un OxyCardioRespirogramme. Pour davantage d’informations
sur OxyCRG, veuillez vous reporter à la page 112.
AP
ART
35/ 18
( 85)
122
58
IMPRIMER OXYCRG TND SUIV
FC T 1 PSNI 12:45:28
III
1
mV
cm
MON
TENDANCE RESP
HEURE INCO2 ETCO2 FC/FP
1/min
h:min
10:00
9:58
9:56
9:54
98
RECH
AR
100
101
88
93
91
3
3
10
2
30
31
30
30
FR
1/min
11
11
5
10
SpO2
%
39.1
°
C S 122 80
mmHg mmHg
mmHg
CO 2M FR
SpO 2
35 12
92
Les chiffres
sous alarme
sont en
surbrillance.