Welch Allyn Propaq Encore Reference Guide - User Manual - Manuel (Page 164)

Welch Allyn 164 Guide de Référence du Propaq Encore
EMI
Un acronyme de Electromagnetic Interference: Interférence Electromagnétique.
En RAZ (remise à zéro)
Processus par laquel un zéro de référence de la pression invasive est obtenu de façon à ce que
les pressions puissent être mises en relation avec la pression atmosphérique. Ce processus a
également pour effet d’annuler toute pression résiduelle indiquée par un capteur lorsqu’une
pression zéro est appliquée.
ESD
Un acronyme de Electrostatic Discharge: Décharge Electrostatique (par l’électricité statique).
ESIS
Un acronyme de Electrosurgery Interference Suppression: Suppression des Interférences
Electrochirurgicales.
ETCO2
Un acronyme de end-tidal CO
2
: CO
2
de fin d’expiration. La quantité de CO
2
exhalée en fin
d’expiration.
Fenêtre
Zone de l’écran dans laquelle s’affichent des informations.
Fenêtre d’Alarme de l’Equipement
La fenêtre qui apparaît à l’occasion d’une alarme de l’équipement.
Fenêtre des courbes
Zone d’affichage des courbes.
Fenêtre Courbes/Etat
Voir fenêtre des courbes ou fenêtre d’état.
Fenêtre de Démarrage
Fenêtre d’information qui s’affiche lorsque le moniteur effectue le test à la mise sous tension
du Propaq Encore. Vous pouvez y lire le numéro du modèle de votre Propaq Encore ainsi que
le numéro de la version du logiciel.