Welch Allyn Propaq Encore Reference Guide - User Manual - Manuel (Page 166)

Welch Allyn 166 Guide de Référence du Propaq Encore
Fréquence du Pouls
La Fréquence Cardiaque déterminée à partir d’un canal de pression, de la SpO
2
, ou de la
PSNI.
FV
Fréquence respiratoire, mesure de la fréquence respiratoire. Voir aussi Pneumographie par
impédance.
Gel
Action du bouton
GEL
pour arrêter l'affichage. Si trois courbes sont affichées, elles sont toutes
gelées. Si moins de trois courbes sont affichées, les courbes en cours sont gelées et la courbe
du haut s’affiche au même moment en temps réel. Voir aussi Dégel.
INCO2
Un acronyme de inspired CO
2
: CO
2
inspiré. La quantité de CO
2
mesurée au cours de
l’inspiration.
Intervalle Auto
L’intervalle de relevé des mesures de PSNI en mode de fonctionnement automatique.
Libellé de Pression Invasive
Les deux ou trois caractères qui apparaissent dans la fenêtre des données de pression
invasive pour identifier la source de la pression sanguine.
Libellés
Noms apparaissant au-dessus des boutons.
Mainstream
Technique de mesure respiratoire du CO
2
qui fait appel à un capteur non invasif situé dans la
sonde endotrachéale. Cette technique élimine les retards de signal et les problèmes de fluides
associés aux autres techniques.
Menu
Groupe de libellés situé au-dessus de la rangée inférieure des boutons sur la face avant du
Propaq Encore.
Message d’Erreur
Le message qui apparaît lorsque le moniteur détecte un mauvais fonctionnement nécessitant
l’intervention de la maintenance de l’usine.