Welch Allyn Propaq Encore Reference Guide - User Manual - Manuel (Page 47)

ECG/RESP
Guide de Référence du Propaq Encore 47 Welch Allyn
Utilisation du Propaq Encore avec des Patients portant un Stimulateur
Cardiaque
Signaux de stimulateurs
Si le patient sous surveillance porte un stimulateur, le Propaq Encore détecte ses signaux et
peut en indiquer l’apparition. Avec le Propaq Encore, les signaux du stimulateur ne sont pas
comptés comme des battements cardiaques tant que le signal du stimulateur est conforme à
l’amplitude des pulsations, à la durée des pulsations ainsi qu’aux spécifications de
dépassement positif ou négatif figurant dans les Spécifications de l’Annexe B.
Affichage du stimulateur
Sur l’écran du Propaq Encore, des lignes verticales pointillées indiquent chaque fois qu’un
signal de stimulateur est détecté lorsque la fonction AFFICH. STIM. du Propaq Encore est
active. Le “pic” de la courbe produite par le stimulateur s’affichera également s’il contient
suffisamment d’énergie. Que le stimulateur soit auriculaire, ventriculaire, ou les deux,
l’indicateur et le pic apparaîtront. Lorsque la fonction AFFICH. STIM. est inactive, seul le pic
du stimulateur s’affiche.
Activer ou non l’indicateur du stimulateur
L’état d’affichage du stimulateur apparaît dans la fenêtre d’état de l’ECG. Activez ou non
AFFICH. STIM . au moyen des boutons
SUIVANT et CHANGE .
Le Propaq Encore compte comme des “respirations” les efforts respiratoires
qui sont supérieurs au double de l’Artefact cardiovasculaire (ACV) de fond.
RESP venant de la même dérivation que le canal ECG, le Propaq Encore
détermine quels signaux sont artefact cardiovasculaire et quels signaux
résultent d’un effort respiratoire. Si la fréquence respiratoire est à cinq
pourcent près de la fréquence cardiaque, ou est un multiple ou sous-multiple
de la fréquence cardiaque, il se peut que le moniteur néglige les respirations
et déclenche une alarme d’apnée.
Mise en Garde Les signaux des stimulateurs varient suivant ces derniers.
L’Association pour l’Amélioration de l’Instrumentation Médicale (AAMI) met en
garde que “sur certains équipements, les compteurs de fréquence peuvent
poursuivre le compte de la fréquence du stimulateur cardiaque même lors
d’arrêts cardiaques ou de certaines arythmies. N’ayez pas une confiance
aveugle dans les alarmes des compteurs de fréquence. Tous les patients
porteurs de stimulateurs cardiaques doivent demeurer sous observation
étroite et constante.”
PSNI
FC PSNI 18:45:28
III
1
mV
cm
MON
S 122 80
mmHg
S 122