Vinten Radamec i-Series Interface - Manuel (Page 3)

EN EN
2 3
!
!
Read the manual
Height
Width
Length
Caution
Warning
Weight
Payload
Cleaning instructions
No serviceable parts
Operating temperature
Head fixing type
Colour
Dry the product after use
in wet conditions
Lubrication
Download
Service centre
Do not leave unattended
Keep out of reach of children
Do not transport with
payload in place
Don’t leave in direct sunlight
Serviceable item
!
!
Shopping basket
Information
English
German
French
!
!
Decrease
Increase
Drag
Finger trap
Counterbalance
Tilt
Diameter
Camera Plate
Do not attach items to the pan bar
No heavy items on the spreader
Tripping hazard
Ensure leg clamps are secure
Hold the pan bar
Hold the camera
Use only genuine parts
!
Depth
Look
Service Level Spares
Power requirement
Angle
Stop
Foot type
Tiping Pedestal
User Level Spares
Fitting Guide Available
EN
45° 45° 45° 45°
Ventilation
Robotic
Adhesive
Eye protection
Ear protection
Caution - tripping hazard
Caution - tiping hazard
Caution - trap
Caution - static
Risk of personal injury
!
!
Read the manual
Height
Width
Length
Caution
Warning
Weight
Payload
Cleaning instructions
No serviceable parts
Operating temperature
Head fixing type
Colour
Dry the product after use
in wet conditions
Lubrication
Download
Service centre
Do not leave unattended
Keep out of reach of children
Do not transport with
payload in place
Don’t leave in direct sunlight
Serviceable item
!
!
Shopping basket
Information
English
German
French
!
!
Decrease
Increase
Drag
Finger trap
Counterbalance
Tilt
Diameter
Camera Plate
Do not attach items to the pan bar
No heavy items on the spreader
Tripping hazard
Ensure leg clamps are secure
Hold the pan bar
Hold the camera
Use only genuine parts
!
Depth
Look
Service Level Spares
Power requirement
Angle
Stop
Foot type
Tiping Pedestal
User Level Spares
Fitting Guide Available
EN
45° 45° 45° 45°
Ventilation
Robotic
Adhesive
Eye protection
Ear protection
Caution - tripping hazard
Caution - tiping hazard
Caution - trap
Caution - static
Risk of personal injury
!
!
Read the manual
Height
Width
Length
Caution
Warning
Weight
Payload
Cleaning instructions
No serviceable parts
Operating temperature
Head fixing type
Colour
Dry the product after use
in wet conditions
Lubrication
Download
Service centre
Do not leave unattended
Keep out of reach of children
Do not transport with
payload in place
Don’t leave in direct sunlight
Serviceable item
!
!
Shopping basket
Information
English
German
French
!
!
Decrease
Increase
Drag
Finger trap
Counterbalance
Tilt
Diameter
Camera Plate
Do not attach items to the pan bar
No heavy items on the spreader
Tripping hazard
Ensure leg clamps are secure
Hold the pan bar
Hold the camera
Use only genuine parts
!
Depth
Look
Service Level Spares
Power requirement
Angle
Stop
Foot type
Tiping Pedestal
User Level Spares
Fitting Guide Available
EN
45° 45° 45° 45°
Ventilation
Robotic
Adhesive
Eye protection
Ear protection
Caution - tripping hazard
Caution - tiping hazard
Caution - trap
Caution - static
Risk of personal injury
!
!
Read the manual
Height
Width
Length
Caution
Warning
Weight
Payload
Cleaning instructions
No serviceable parts
Operating temperature
Head fixing type
Colour
Dry the product after use
in wet conditions
Lubrication
Download
Service centre
Do not leave unattended
Keep out of reach of children
Do not transport with
payload in place
Don’t leave in direct sunlight
Serviceable item
!
!
Shopping basket
Information
English
German
French
!
!
Decrease
Increase
Drag
Finger trap
Counterbalance
Tilt
Diameter
Camera Plate
Do not attach items to the pan bar
No heavy items on the spreader
Tripping hazard
Ensure leg clamps are secure
Hold the pan bar
Hold the camera
Use only genuine parts
!
Depth
Look
Service Level Spares
Power requirement
Angle
Stop
Foot type
Tiping Pedestal
User Level Spares
Fitting Guide Available
EN
45° 45° 45° 45°
Ventilation
Robotic
Adhesive
Eye protection
Ear protection
Caution - tripping hazard
Caution - tiping hazard
Caution - trap
Caution - static
Risk of personal injury
Should the product become defective, contact your local
service centre.
This product is not waterproof. Do not expose this product to
rain, water, extreme humidity or moisture.
Clean using a soft damp cloth. Do not use solvents.
No regular servicing required.
Usage
This product is designed for use with Vinten i-series pan and tilt heads.
The product allows operators to convert DeviceLink.i interface to
quadrature encoder output with an optional serial port to implement
DeviceLink.i serial interface.
Important information on the safe installation and operation of this
product. Read this information before operating the product. Save
these instructions for future reference.
!
!
Read the manual
Height
Width
Length
Caution
Warning
Weight
Payload
Cleaning instructions
No serviceable parts
Operating temperature
Head fixing type
Colour
Dry the product after use
in wet conditions
Lubrication
Download
Service centre
Do not leave unattended
Keep out of reach of children
Do not transport with
payload in place
Don’t leave in direct sunlight
Serviceable item
!
!
Shopping basket
Information
English
German
French
!
!
Decrease
Increase
Drag
Finger trap
Counterbalance
Tilt
Diameter
Camera Plate
Do not attach items to the pan bar
No heavy items on the spreader
Tripping hazard
Ensure leg clamps are secure
Hold the pan bar
Hold the camera
Use only genuine parts
!
Depth
Look
Service Level Spares
Power requirement
Angle
Stop
Foot type
Tiping Pedestal
User Level Spares
Fitting Guide Available
EN
45° 45° 45° 45°
Ventilation
Robotic
Adhesive
Eye protection
Ear protection
Caution - tripping hazard
Caution - tiping hazard
Caution - trap
Caution - static
Risk of personal injury
Follow all warnings marked on the product and within these
instructions.
Warning symbols used in these instructions
Safety warnings and cautions are included in these
instructions. These safety instructions must be followed to
avoid possible personal injury and avoid possible damage to
the product.
SAFETY NOTICES
!
!
Read the manual
Height
Width
Length
Caution
Warning
Weight
Payload
Cleaning instructions
No serviceable parts
Operating temperature
Head fixing type
Colour
Dry the product after use
in wet conditions
Lubrication
Download
Service centre
Do not leave unattended
Keep out of reach of children
Do not transport with
payload in place
Don’t leave in direct sunlight
Serviceable item
!
!
Shopping basket
Information
English
German
French
!
!
Decrease
Increase
Drag
Finger trap
Counterbalance
Tilt
Diameter
Camera Plate
Do not attach items to the pan bar
No heavy items on the spreader
Tripping hazard
Ensure leg clamps are secure
Hold the pan bar
Hold the camera
Use only genuine parts
!
Depth
Look
Service Level Spares
Power requirement
Angle
Stop
Foot type
Tiping Pedestal
User Level Spares
Fitting Guide Available
EN
45° 45° 45° 45°
Ventilation
Robotic
Adhesive
Eye protection
Ear protection
Caution - tripping hazard
Caution - tiping hazard
Caution - trap
Caution - static
Risk of personal injury
Shoulder screws x 2 . . . . . . . . . 1
Velcro strap. . . . . . . . . . . . . . . . 2
Screw and washer . . . . . . . . . . 3
DeviceLink.i cable. . . . . . . . . . . 4
Serial Number. . . . . . . . . . . . . . 5
Product compliance labels . . . . 6
ELECTRICAL CONNECTIONS
COMPONENTS AND CONNECTIONS
Quadrature encoder output port . . . . 1
RS232 serial port . . . . . . . . . . . . . . . 2
Power LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Data LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pan LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tilt LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DeviceLink.i port. . . . . . . . . . . . . . . . 7