Vinten Radamec i-Series Interface - Manuel (Page 16)

FR FR
28 29
!
!
Read the manual
Height
Width
Length
Caution
Warning
Weight
Payload
Cleaning instructions
No serviceable parts
Operating temperature
Head fixing type
Colour
Dry the product after use
in wet conditions
Lubrication
Download
Service centre
Do not leave unattended
Keep out of reach of children
Do not transport with
payload in place
Don’t leave in direct sunlight
Serviceable item
!
!
Shopping basket
Information
English
German
French
!
!
Decrease
Increase
Drag
Finger trap
Counterbalance
Tilt
Diameter
Camera Plate
Do not attach items to the pan bar
No heavy items on the spreader
Tripping hazard
Ensure leg clamps are secure
Hold the pan bar
Hold the camera
Use only genuine parts
!
Depth
Look
Service Level Spares
Power requirement
Angle
Stop
Foot type
Tiping Pedestal
User Level Spares
Fitting Guide Available
EN
45° 45° 45° 45°
Ventilation
Robotic
Adhesive
Eye protection
Ear protection
Caution - tripping hazard
Caution - tiping hazard
Caution - trap
Caution - static
Risk of personal injury
!
!
Read the manual
Height
Width
Length
Caution
Warning
Weight
Payload
Cleaning instructions
No serviceable parts
Operating temperature
Head fixing type
Colour
Dry the product after use
in wet conditions
Lubrication
Download
Service centre
Do not leave unattended
Keep out of reach of children
Do not transport with
payload in place
Don’t leave in direct sunlight
Serviceable item
!
!
Shopping basket
Information
English
German
French
!
!
Decrease
Increase
Drag
Finger trap
Counterbalance
Tilt
Diameter
Camera Plate
Do not attach items to the pan bar
No heavy items on the spreader
Tripping hazard
Ensure leg clamps are secure
Hold the pan bar
Hold the camera
Use only genuine parts
!
Depth
Look
Service Level Spares
Power requirement
Angle
Stop
Foot type
Tiping Pedestal
User Level Spares
Fitting Guide Available
EN
45° 45° 45° 45°
Ventilation
Robotic
Adhesive
Eye protection
Ear protection
Caution - tripping hazard
Caution - tiping hazard
Caution - trap
Caution - static
Risk of personal injury
!
!
Read the manual
Height
Width
Length
Caution
Warning
Weight
Payload
Cleaning instructions
No serviceable parts
Operating temperature
Head fixing type
Colour
Dry the product after use
in wet conditions
Lubrication
Download
Service centre
Do not leave unattended
Keep out of reach of children
Do not transport with
payload in place
Don’t leave in direct sunlight
Serviceable item
!
!
Shopping basket
Information
English
German
French
!
!
Decrease
Increase
Drag
Finger trap
Counterbalance
Tilt
Diameter
Camera Plate
Do not attach items to the pan bar
No heavy items on the spreader
Tripping hazard
Ensure leg clamps are secure
Hold the pan bar
Hold the camera
Use only genuine parts
!
Depth
Look
Service Level Spares
Power requirement
Angle
Stop
Foot type
Tiping Pedestal
User Level Spares
Fitting Guide Available
EN
45° 45° 45° 45°
Ventilation
Robotic
Adhesive
Eye protection
Ear protection
Caution - tripping hazard
Caution - tiping hazard
Caution - trap
Caution - static
Risk of personal injury
!
!
Read the manual
Height
Width
Length
Caution
Warning
Weight
Payload
Cleaning instructions
No serviceable parts
Operating temperature
Head fixing type
Colour
Dry the product after use
in wet conditions
Lubrication
Download
Service centre
Do not leave unattended
Keep out of reach of children
Do not transport with
payload in place
Don’t leave in direct sunlight
Serviceable item
!
!
Shopping basket
Information
English
German
French
!
!
Decrease
Increase
Drag
Finger trap
Counterbalance
Tilt
Diameter
Camera Plate
Do not attach items to the pan bar
No heavy items on the spreader
Tripping hazard
Ensure leg clamps are secure
Hold the pan bar
Hold the camera
Use only genuine parts
!
Depth
Look
Service Level Spares
Power requirement
Angle
Stop
Foot type
Tiping Pedestal
User Level Spares
Fitting Guide Available
EN
45° 45° 45° 45°
Ventilation
Robotic
Adhesive
Eye protection
Ear protection
Caution - tripping hazard
Caution - tiping hazard
Caution - trap
Caution - static
Risk of personal injury
47 mm (1,85 pouces)
87 mm (3,43 pouces)
113 mm (4,45 pouces)
525 g (18,25 oz)
PIÈCES DE RECHANGE
!
!
Read the manual
Height
Width
Length
Caution
Warning
Weight
Payload
Cleaning instructions
No serviceable parts
Operating temperature
Head fixing type
Colour
Dry the product after use
in wet conditions
Lubrication
Download
Service centre
Do not leave unattended
Keep out of reach of children
Do not transport with
payload in place
Don’t leave in direct sunlight
Serviceable item
!
!
Shopping basket
Information
English
German
French
!
!
Decrease
Increase
Drag
Finger trap
Counterbalance
Tilt
Diameter
Camera Plate
Do not attach items to the pan bar
No heavy items on the spreader
Tripping hazard
Ensure leg clamps are secure
Hold the pan bar
Hold the camera
Use only genuine parts
!
Depth
Look
Service Level Spares
Power requirement
Angle
Stop
Foot type
Tiping Pedestal
User Level Spares
Fitting Guide Available
EN
45° 45° 45° 45°
Ventilation
Robotic
Adhesive
Eye protection
Ear protection
Caution - tripping hazard
Caution - tiping hazard
Caution - trap
Caution - static
Risk of personal injury
Alimentation requise : 5V +/- 10 %, <500 mA
!
!
Read the manual
Height
Width
Length
Caution
Warning
Weight
Payload
Cleaning instructions
No serviceable parts
Operating temperature
Head fixing type
Colour
Dry the product after use
in wet conditions
Lubrication
Download
Service centre
Do not leave unattended
Keep out of reach of children
Do not transport with
payload in place
Don’t leave in direct sunlight
Serviceable item
!
!
Shopping basket
Information
English
German
French
!
!
Decrease
Increase
Drag
Finger trap
Counterbalance
Tilt
Diameter
Camera Plate
Do not attach items to the pan bar
No heavy items on the spreader
Tripping hazard
Ensure leg clamps are secure
Hold the pan bar
Hold the camera
Use only genuine parts
!
Depth
Look
Service Level Spares
Power requirement
Angle
Stop
Foot type
Tiping Pedestal
User Level Spares
Fitting Guide Available
EN
45° 45° 45° 45°
Ventilation
Robotic
Adhesive
Eye protection
Ear protection
Caution - tripping hazard
Caution - tiping hazard
Caution - trap
Caution - static
Risk of personal injury
0 °C à +60 °C (32 °F à 140 °F)
Déclaration de conformité
Vitec Videocom Limited déclare que ce produit a
été fabriqué conformément à la norme BS EN ISO
9001:2008 et satisfait aux exigences essentielles et à
d’autres clauses pertinentes de la directive Machines
2006/42/CE. Une copie de la Déclaration de conformité
est disponible sur demande.
Préservation de l’environnement
Directive du parlement européen relative aux
déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE) (2002/96/CE)
Ce symbole sur le produit ou son emballage indique
que ce produit ne peut être éliminé avec les déchets
ménagers. Certains pays ou régions de la Communauté
européenne ont instauré des systèmes de collecte
distincts afin gérer le recyclage de déchets électriques et électroniques.
En vous assurant que ce produit est éliminé de manière adéquate,
vous évitez tout impact potentiellement négatif pour l’environnement
et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aide à préserver les
ressources naturelles.
Consultez notre site Web pour de plus amples informations à propos de
l’élimination de ce produit ou de son emballage en toute sécurité.
Pour les pays hors de l’UE :
Dispose of this product at a collection point for the recycling of Éliminez
ce produit dans un centre de collecte pour permettre le recyclage
d’équipements électriques et électroniques conformément aux
réglementations nationales en vigueur.
Déclaration de conformité - Limitation de substances dangereuses
Vitec Videocom Limited satisfait à la Directive de l’Union européenne
2002/95/CE relative à la limitation de l’utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques.
REMARQUES GÉNÉRALES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PIÈCES DE RECHANGE
Kit de fixation de rechange
V4082-1900
Câble DeviceLink.i (standard)
V3980-5052-9075
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES