Vinten Radamec i-Series Interface - Manuel (Page 21)

ES ES
38 39
!
!
Read the manual
Height
Width
Length
Caution
Warning
Weight
Payload
Cleaning instructions
No serviceable parts
Operating temperature
Head fixing type
Colour
Dry the product after use
in wet conditions
Lubrication
Download
Service centre
Do not leave unattended
Keep out of reach of children
Do not transport with
payload in place
Don’t leave in direct sunlight
Serviceable item
!
!
Shopping basket
Information
English
German
French
!
!
Decrease
Increase
Drag
Finger trap
Counterbalance
Tilt
Diameter
Camera Plate
Do not attach items to the pan bar
No heavy items on the spreader
Tripping hazard
Ensure leg clamps are secure
Hold the pan bar
Hold the camera
Use only genuine parts
!
Depth
Look
Service Level Spares
Power requirement
Angle
Stop
Foot type
Tiping Pedestal
User Level Spares
Fitting Guide Available
EN
45° 45° 45° 45°
Ventilation
Robotic
Adhesive
Eye protection
Ear protection
Caution - tripping hazard
Caution - tiping hazard
Caution - trap
Caution - static
Risk of personal injury
!
!
Read the manual
Height
Width
Length
Caution
Warning
Weight
Payload
Cleaning instructions
No serviceable parts
Operating temperature
Head fixing type
Colour
Dry the product after use
in wet conditions
Lubrication
Download
Service centre
Do not leave unattended
Keep out of reach of children
Do not transport with
payload in place
Don’t leave in direct sunlight
Serviceable item
!
!
Shopping basket
Information
English
German
French
!
!
Decrease
Increase
Drag
Finger trap
Counterbalance
Tilt
Diameter
Camera Plate
Do not attach items to the pan bar
No heavy items on the spreader
Tripping hazard
Ensure leg clamps are secure
Hold the pan bar
Hold the camera
Use only genuine parts
!
Depth
Look
Service Level Spares
Power requirement
Angle
Stop
Foot type
Tiping Pedestal
User Level Spares
Fitting Guide Available
EN
45° 45° 45° 45°
Ventilation
Robotic
Adhesive
Eye protection
Ear protection
Caution - tripping hazard
Caution - tiping hazard
Caution - trap
Caution - static
Risk of personal injury
!
!
Read the manual
Height
Width
Length
Caution
Warning
Weight
Payload
Cleaning instructions
No serviceable parts
Operating temperature
Head fixing type
Colour
Dry the product after use
in wet conditions
Lubrication
Download
Service centre
Do not leave unattended
Keep out of reach of children
Do not transport with
payload in place
Don’t leave in direct sunlight
Serviceable item
!
!
Shopping basket
Information
English
German
French
!
!
Decrease
Increase
Drag
Finger trap
Counterbalance
Tilt
Diameter
Camera Plate
Do not attach items to the pan bar
No heavy items on the spreader
Tripping hazard
Ensure leg clamps are secure
Hold the pan bar
Hold the camera
Use only genuine parts
!
Depth
Look
Service Level Spares
Power requirement
Angle
Stop
Foot type
Tiping Pedestal
User Level Spares
Fitting Guide Available
EN
45° 45° 45° 45°
Ventilation
Robotic
Adhesive
Eye protection
Ear protection
Caution - tripping hazard
Caution - tiping hazard
Caution - trap
Caution - static
Risk of personal injury
!
!
Read the manual
Height
Width
Length
Caution
Warning
Weight
Payload
Cleaning instructions
No serviceable parts
Operating temperature
Head fixing type
Colour
Dry the product after use
in wet conditions
Lubrication
Download
Service centre
Do not leave unattended
Keep out of reach of children
Do not transport with
payload in place
Don’t leave in direct sunlight
Serviceable item
!
!
Shopping basket
Information
English
German
French
!
!
Decrease
Increase
Drag
Finger trap
Counterbalance
Tilt
Diameter
Camera Plate
Do not attach items to the pan bar
No heavy items on the spreader
Tripping hazard
Ensure leg clamps are secure
Hold the pan bar
Hold the camera
Use only genuine parts
!
Depth
Look
Service Level Spares
Power requirement
Angle
Stop
Foot type
Tiping Pedestal
User Level Spares
Fitting Guide Available
EN
45° 45° 45° 45°
Ventilation
Robotic
Adhesive
Eye protection
Ear protection
Caution - tripping hazard
Caution - tiping hazard
Caution - trap
Caution - static
Risk of personal injury
47 mm (1,85 ʺ )
87 mm (3,43 ʺ )
113 mm (4,45 ʺ )
525 g (18,25 oz)
REPUESTOS
!
!
Read the manual
Height
Width
Length
Caution
Warning
Weight
Payload
Cleaning instructions
No serviceable parts
Operating temperature
Head fixing type
Colour
Dry the product after use
in wet conditions
Lubrication
Download
Service centre
Do not leave unattended
Keep out of reach of children
Do not transport with
payload in place
Don’t leave in direct sunlight
Serviceable item
!
!
Shopping basket
Information
English
German
French
!
!
Decrease
Increase
Drag
Finger trap
Counterbalance
Tilt
Diameter
Camera Plate
Do not attach items to the pan bar
No heavy items on the spreader
Tripping hazard
Ensure leg clamps are secure
Hold the pan bar
Hold the camera
Use only genuine parts
!
Depth
Look
Service Level Spares
Power requirement
Angle
Stop
Foot type
Tiping Pedestal
User Level Spares
Fitting Guide Available
EN
45° 45° 45° 45°
Ventilation
Robotic
Adhesive
Eye protection
Ear protection
Caution - tripping hazard
Caution - tiping hazard
Caution - trap
Caution - static
Risk of personal injury
Potencia requerida: 5V +/- 10 %, inferior a 500 mA
!
!
Read the manual
Height
Width
Length
Caution
Warning
Weight
Payload
Cleaning instructions
No serviceable parts
Operating temperature
Head fixing type
Colour
Dry the product after use
in wet conditions
Lubrication
Download
Service centre
Do not leave unattended
Keep out of reach of children
Do not transport with
payload in place
Don’t leave in direct sunlight
Serviceable item
!
!
Shopping basket
Information
English
German
French
!
!
Decrease
Increase
Drag
Finger trap
Counterbalance
Tilt
Diameter
Camera Plate
Do not attach items to the pan bar
No heavy items on the spreader
Tripping hazard
Ensure leg clamps are secure
Hold the pan bar
Hold the camera
Use only genuine parts
!
Depth
Look
Service Level Spares
Power requirement
Angle
Stop
Foot type
Tiping Pedestal
User Level Spares
Fitting Guide Available
EN
45° 45° 45° 45°
Ventilation
Robotic
Adhesive
Eye protection
Ear protection
Caution - tripping hazard
Caution - tiping hazard
Caution - trap
Caution - static
Risk of personal injury
0 °C a +60 °C (32 °F a 140 °F)
Declaración de conformidad
Vitec Videocom Limited declara que este producto
se ha fabricado de acuerdo con la norma BS EN ISO
9001:2008 y que cumple los requisitos básicos y otras
disposiciones relevantes de la Directiva 2006/42/CE
relativa a las máquinas. Está disponible bajo pedido
una copia de la declaración de conformidad.
Cuidado del medioambiente
Directiva 2002/96/CE de la Unión Europea sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE)
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica
que no debe desecharse con los residuos domésticos
habituales. En algunos países o regiones de la
Comunidad Europea, se han establecido sistemas
de recogida por separado para tratar el reciclado de los residuos
eléctricos y electrónicos. Desechar correctamente este producto
facilitará la prevención de posibles consecuencias negativas para el
medioambiente y la salud humana. El reciclaje ayuda a conservar los
recursos naturales.
Visite nuestro sitio web para obtener información acerca de cómo
desechar con seguridad este producto y su embalaje.
En países que no pertenecen a la UE:
Deseche este producto en un punto de recogida para el reciclado de
equipos eléctricos y electrónicos según lo indique la regulación de su
gobierno local.
Declaración de conformidad con RoHS
Vitec Videocom Limited cumple con la Directiva 2002/95/CE de la
Unión Europea sobre restricciones a la utilización de determinadas
sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS, por
sus siglas en inglés).
AVISOS GENERALES DATOS TÉCNICOS Y REPUESTOS
Kit de repuestos de fijación
V4082-1900
Cable DeviceLink.i (estándar)
V3980-5052-9075
DATOS TÉCNICOS