Dell PowerEdge 500SC - Manuel (Page 18)

information - please run
SETUP program
(Informations de
configuration non valables -
veuillez exécuter le
programme de configuration)
le programme de configuration du système,
pile défectueuse ou le cavalier NVRAM est
installé. « Utilisation du programme de configuration du système » du Guide d'utilisation
pour obtenir des instructions. Remplacez la pile. Consultez la section
«
Remplacement de la pile du système » de « Installation des options de carte
système » . Retirez la fiche du cavalier NVRAM. Consultez la
« Figure A-2 » pour trouver l'emplacement du cavalier.
Invalid CPU speed detected
(Vitesse d'UC invalide
détectée)
Microprocesseur pas pris en charge par le
système. Installez une version correcte du microprocesseur dans le connecteur de
microprocesseur spécifié. Consultez la section «
Remplacement du
microprocesseur » de « Installation des options de carte système ».
Invalid NVRAM configuration,
resource reallocated
(Configuration NVRAM non
valide, réaffectation de
ressource)
Le système a détecté et corrigé un conflit
de ressources lors de l'affectation des
ressources système par le biais du
programme de configuration. Aucune action nécessaire.
I/O parity interrupt at
address
(Interruption de parité
d'E/S à adresse)
Carte d'extension mal installée ou
défectueuse. Réinstallez les cartes d'extension. Consultez la section « Cartes d'extension »
de « Installation des options de carte système ». Si le problème persiste,
remplacez la carte d'extension. Consultez la section «
Retrait des cartes
d'extension » de « Installation des options de carte système ».
Keyboard failure
(Échec du clavier)
Keyboard data line failure
(Panne de ligne de données
du clavier)
Keyboard stuck key failure
(Panne du clavier causée par
une touche bloquée)
Keyboard clock line failure
(Échec de ligne d'horloge du
clavier)
Connecteur du câble de clavier desserré ou
mal enfiché, clavier défectueux ou
contrôleur de clavier/souris défectueux
(carte système défectueuse). Vérifiez la connexion du câble du clavier. Remplacez le clavier. Si le problème
persiste, remplacez la carte système. Consultez la section «
Obtention d'aide »
pour des instructions sur l'obtention d'une assistance technique.
Keyboard controller failure
(Panne du contrôleur du
clavier)
Contrôleur de clavier/souris défectueux
(carte système défectueuse). Remplacez la carte système. Consultez la section « Obtention d'aide » pour
des instructions sur l'obtention d'une assistance technique.
Memory address line failure
at address, read value
expecting value
(Échec de ligne d'adresse
mémoire à adresse, a lu
valeur, prévoyant valeur)
Memory data line failure at
address, read value
expecting value
(Échec de la ligne de
mémoire de données à
adresse, a lu valeur,
prévoyant valeur)
Memory double word logic
failure at address, read
value expecting value
(Échec de logique de mot
double de mémoire à adresse,
a lu valeur, prévoyant
valeur)
Memory odd/even logic
failure at address, read
value expecting value
(Échec de logique
paire/impaire de mémoire à
adresse, a lu valeur,
prévoyant valeur)
Memory write/read failure at
address, read value
expecting value
(Échec de lecture/écriture
de mémoire à adresse, a lu
valeur, prévoyant valeur)
Modules de mémoire défectueux ou mal
installés ou carte système défectueuse. Retirez et réinstallez les modules de mémoire. Consultez la section « Ajout de
mémoire » de « Installation des options de carte système ». Si le problème
persiste, remplacez les modules de mémoire. Consultez la section « Ajout de
mémoire » de « Installation des options de carte système ». Si le problème
persiste, consultez la section « Obtention d'aide » pour les instructions sur
l'obtention d'assistance technique.
Memory allocation error
(Erreur d'affectation de
mémoire)
Programme d'application défectueux. Redémarrez le programme d'application.
Memory parity interrupt at
address (Interruption de
parité mémoire à adresse)
Modules de mémoire mal installés ou
défectueux. Retirez et réinstallez les modules de mémoire. Consultez la section « Ajout de
mémoire » de « Installation des options de carte système ». Si le problème
persiste, remplacez les modules de mémoire. Consultez la section « Ajout de
mémoire » de « Installation des options de carte système ». Si le problème
persiste, consultez la section « Obtention d'aide » pour les instructions sur
l'obtention d'assistance technique.
Memory tests terminated by
keystroke
(Tests de mémoire terminés
par frappe d'une touche)
Le test de mémoire POST a été interrompu
en appuyant sur la barre d'espacement. Aucune action nécessaire.