Dell B2375dnf Mono Multifunction Printer - Manuel (Page 21)

- 20 -
Déballage de votre imprimante
1 Sélectionnez un emplacement pour votre imprimante.
ATTENTION: Au moins deux personnes sont nécessaires pour soulever
l'imprimante en toute sécurité.
• Ménagez un espace suffisant pour permettre l'ouverture du bac, des capots, des
portes et des différentes options. Il est également important de laisser un espace
suffisant autour de l'imprimante pour permettre une ventilation adéquate.
• Choisissez un environnement adéquat :
• une surface dure et plane.
• À l'écart des courants d'air directs des climatiseurs, des chauffages ou
des ventilateurs.
• À l'écart de la lumière du soleil, de l'humidité excessive ou de fortes
variations de température.
• Un emplacement propre, sec et sans poussière.
• Choisissez un endroit stable et de niveau, avec suffisamment d'espace
pour la circulation de l'air. Se reporter à "Configuration du matériel".
• N'installez pas la machine près du bord de votre bureau ou de votre
table.
REMARQUE: Conservez l'imprimante dans son emballage tant que vous n'êtes
pas prêt à l'installer.
2 Outre la Dell B2375dfw Mono MFP ou la Dell B2375dnf Mono MFP, assurez-vous
d'avoir les articles suivants dans la boîte. S’il manque un article, contactez Dell :
Cartouche de toner Cordon d'alimentation
a CD de pilotes et de
documentation
b
Guide de référence
rapide
c
Câble de téléphone
a
schéma de montage
Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide le n a P r o t a r e p O Touch Screen Front Back
Quick Reference Guide
Quick Reference Guide Front 1. LCD: Display.
2. Status LED: Shows the status of your machine.
3. Job Status button: Shows the jobs.
4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
5 Start button: Initiate operation.
6. Cancel button: Cancel displayed operation. 1. LCD: Display.
2. Status LED: Shows the status of your machine.
3. Job Status button: Shows the jobs.
4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
5 Start button: Initiate operation.
6. Cancel button: Cancel displayed operation. 1. LCD: Display.
2. Status LED: Shows the status of your machine.
3. Job Status button: Shows the jobs.
4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.
5 Start button: Initiate operation.
6. Cancel button: Cancel displayed operation. 1. USB port
2. Locking slot
3. Network port
4. Optional tray 2 cable
connector
5. Telephone line socket (Line)
6. Extension telephone socket (EXT)
7. Rear door
8. Power receptacle
9. Power switch
10. Express šervice code
11. Optional memory
12. Optional wireless card 1.Copy: Enters the copy menu.
2. Fax: Enters the fax menu.
3. Scan: Enters the scan menu.
4. Setup: Enters the advanced settings.
5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.
6. : Shows the main screen.
7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status. 8. : Return to the upper menu.
9. : Scroll through available options.
10. : Start a job. Front
Front Operator Panel Operator Panel Touch Screen Touch Screen 13 1 7
1 3
4 7 8 5 2 6 9
10 11
12 14 15 1. DADF
2. Document width guides
3. Document input tray
4. Document output tray
5. Operator panel
6. Output tray (face down)
7. MPF (Multi purpose feeder)
8. Front cover
9. Tray 1
10. Optional tray 2
11. USB memory port
12. Paper output extension
13. Document glass
14. Toner cartridge
15. Express šervice code 1. DADF
2. Document width guides
3. Document input tray
4. Document output tray
5. Operator panel
6. Output tray (face down)
7. MPF (Multi purpose feeder)
8. Front cover
9. Tray 1
10. Optional tray 2
11. USB memory port
12. Paper output extension
13. Document glass
14. Toner cartridge
15. Express šervice code 1. DADF
2. Document width guides
3. Document input tray
4. Document output tray
5. Operator panel
6. Output tray (face down)
7. MPF (Multi purpose feeder)
8. Front cover
9. Tray 1
10. Optional tray 2
11. USB memory port
12. Paper output extension
13. Document glass
14. Toner cartridge
15. Express šervice code Back
Back 1 2
3
5 4 6 8 9 10 11 12 1. USB port
2. Locking slot
3. Network port
4. Optional tray 2 cable
connector
5. Telephone line socket (Line)
6. Extension telephone socket (EXT)
7. Rear door
8. Power receptacle
9. Power switch
10. Express šervice code
11. Optional memory
12. Optional wireless card 1. USB port
2. Locking slot
3. Network port
4. Optional tray 2 cable
connector
5. Telephone line socket (Line)
6. Extension telephone socket (EXT)
7. Rear door
8. Power receptacle
9. Power switch
10. Express šervice code
11. Optional memory
12. Optional wireless card 1.Copy: Enters the copy menu.
2. Fax: Enters the fax menu.
3. Scan: Enters the scan menu.
4. Setup: Enters the advanced settings.
5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.
6. : Shows the main screen.
7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status. 8. : Return to the upper menu.
9. : Scroll through available options.
10. : Start a job. 1.Copy: Enters the copy menu.
2. Fax: Enters the fax menu.
3. Scan: Enters the scan menu.
4. Setup: Enters the advanced settings.
5. None: You can set the option which is frequently uses on
main screen. Also you can change shortcut name as well.
6. : Shows the main screen.
7. : Enters the LCD brightness, the USB memory,
language, and job status. 8. : Return to the upper menu.
9. : Scroll through available options.
10. : Start a job.
Dell™ B2375dfw / B2375dnf Mono MFP
1
3 4
2
Setting Up Your Printer Configuration de votre imprimante | Configurazione della stampante
Einrichten des Druckers | Configuración de la impresora
Verify the contents of the box Vérifiez le contenu de votre carton
Verificare il contenuto della confezione
Überprüfen Sie den Inhalt der Box
Compruebe el contenido de la caja Remove the packing material Retirez les matériaux d’emballage
Rimuovere il materiale di imballo
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial
Retire el material de embalaje
(For Ethernet connection only)
Insert Ethernet cable
(Uniquement pour la connexion Ethernet) Insérez le câble Ethernet
(solo per la connessione Ethernet) Inserire il cavo Ethernet
(Nur für Ethernet-Verbindung) Schließen Sie das Ethernet-Kabel an
(Solamente para la conexión Ethernet) Inserte el cable Ethernet Mettez l’imprimante sous tension
Accendere la stampante
Schalten Sie den Drucker ein
Encienda la impresora Set the language, country, time zone, date, and time.
Wait until "Ready" appears on the screen.
Réglez la langue, le pays, le fuseau horaire, la date et l’heure. Patientez jusqu’à ce que "Prêt" s’affiche à l’écran.
Impostare la lingua, il paese, il fuso orario, la data e l’ora. Attendere finché non viene visualizzato "Pronto" sullo
schermo.
Legen Sie Sprache, Land, Zeitzone, Datum und Uhrzeit fest. Warten Sie, bis "Bereit" im Display angezeigt wird.
Configure el idioma, el país, la zona horaria, la fecha y la hora. Espere hasta que aparezca "Lista" en la pantalla.
Turn on the printer