Dell PowerVault 50F (Fibre Channel Switch) - Manuel (Page 7)

Introduction: Commutateur Fibre Channel à 8 ports Dell PowerVault™ 50F Guide d'utilisation
file:///C|/Users/sharon_anand/Desktop/PowerVault/fr_1668d/INTRO.HTM[3/15/2013 12:07:28 PM]
Time Out
Values
(Valeurs du
délai
d'attente) La valeur du délai d'attente d'affectation des ressources (Resource Allocation Time Out Value [R_A_TOV]) et la
valeur du délai d'attente de détection d'erreurs (Error Detect Time Out Value [E_D_TOV]) sont réglables par
accroissement de 1 milliseconde via Telnet.
Fabric Name
(Nom de la
Structure) Une méthode d'affectation automatique du nom de la Structure est utilisée dans une configuration de
multicommutateurs.
Frame
Delivery
(Débit de
trames) Le commutateur transfert les trames via le port F de destination dans le même ordre dans lequel elles sont reçues
par le port F source. L'ordre du débit de trames est maintenu à l'intérieur d'une Structure de commutateurs
multiples interconnectés.
Address
Assignment
(Affectation
d'une
adresse) Le commutateur obéit à la hiérarchie d'adressage définie dans le Standard de fibre channel. Les identificateurs de
l'adresse du port du commutateur sont sélectionnés à l'aide d'un protocole d'affectation d'adresse automatique.
Tous les ports à l'intérieur de la Structure de commutateurs (Ports F, ports FL et ports E) reçoivent des
identificateurs d'adresse. Chaque commutateur maintient son propre groupe d'adresses. La gestion des
identificateurs d'adresse et l'affectation du groupe d'adresses à chaque commutateur sont effectuées par les
gestionnaires d'adresse désignés au sein de la Structure.
Broadcast
and Multicast
(Diffusion et
diffusion
sélective) Le système supporte jusqu'à 32 groupes à diffusion sélective, l'un d'entre eux étant réservé à la diffusion.
N'importe quel port peut être membre de plusieurs groupes. En plus de la table de routage à diffusion unique,
chaque port comporte sa propre table de routage à diffusion sélective. Le serveur de pseudonyme est chargé de
configurer et de retirer les groupes à diffusion sélective.
Frame
Routing
(Routage des
trames) Le routage automatique des trames entre les ports communiquants est pris en charge. La sélection du chemin
dans une configuration à multiples commutateurs est basée sur le protocole de routage automatique.
Management
(Gestion) Le commutateur peut être géré via Telnet et le Gestionnaire de commutateur Fibre Channel PowerVault™ 50F.
Ces outils sont accessibles via le Protocole Internet sur le port Ethernet RJ45 10BASE-T. Vous pouvez utiliser Dell
OpenManage™, version 1.4 ou une version plus récente, pour accéder au Gestionnaire de commutateur
PowerVault™ 50F. Toutefois, vous pouvez utiliser n'importe quel explorateur Web supporté pour utiliser le
Gestionnaire de commutateur PowerVault™ 50F. Le seul explorateur Web supporté par Dell OpenManage™ est
Internet Explorer, version 4.0 ou une version plus récente.
Name Server
(Serveur de
noms) La fonction Serveur de noms est basée sur le modèle du Serveur identificateur défini dans le Standard du canal
en fibres. Cette fonction est fournie par le port N intégré avec l'adresse pseudonyme, FFFFFCh, pour enregistrer
l'adressage entre l'adresse physique du canal en fibres du port Nx de 24 bits (identificateur de port Nx) et les
adresses logiques tels que les noms mondiaux, les adresses IP, les types de périphériques FC-4 et les
Programmes d'association de processus initial. Le serveur de noms comporte aussi des fonctions de retrait
d'enregistrement et de recherche à partir d'autres noeuds ou de ports Nx pour les traductions d'adresses logiques
vers les identificateurs de port Nx correspondants.
Alias Server
(Serveur de
pseudonyme) Le Serveur de pseudonyme est basé sur le Standard de canal en fibres. La fonction est fournie par le port N
intégré avec l'adresse pseudonyme, FFFFFAh. Il gère les groupes à diffusion sélective.
Performance
Une capacité de routage minimum globale de 4 000 000 trames/seconde est spécifiée pour les trames de
Classe 2, Classe 3 et Classe F. Un débit de traitement non groupé pouvant atteindre 8 x 100 Mo/seconde est
fourni.
Un délai d'attente maximum du commutateur de moins de deux microsecondes est spécifié pour les trames
de Classe 2, Classe 3 et Classe F lorsque le port de sorties est libre.