Dell PowerVault ML6000 Manuel d'utilisation
Composants Dell
Advertising
Guide d'utilisation de la bibliothèque Dell PowerVault ML6000
1
Introduction 2
Configuration de bibliothèque PowerVault ML6000 6
Description 14
Présentation de l’interface utilisateur 44
Configuration de votre bibliothèque 60
Advanced Reporting 151
Capacité à la demande 166
Library Managed Encryption 169
Fonctionnement de votre bibliothèque 209
Obtention d’informations – Journaux et rapports 242
Mise à niveau du micrologiciel de la bibliothèque et du lecteur de bande 257
Installation, Retrait et Remplacement 272
Dépannage 466
Utilisation des cartouches et des codes-barres 510
Caractéristiques de la bibliothèque 517
Descriptions des indicateurs TapeAlert PO
Comment contacter Dell PY
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Introduction
- Déclarations relatives à la sécurité du produit
- Déclaration relative au mercure
- Explication des symboles et remarques
- Autres documents utiles
- Configurations prises en charge
- Configuration de bibliothèque PowerVault ML6000
- Choix d’un emplacement
- Section à lire avant de déballer et d’installer la bibliothèque PowerVault ML6000
- Déballage de votre bibliothèque
- Installation et montage en rack
- Consignes à lire avant d'utiliser et de configurer la bibliothèque
- Informations sur le nom de connexion et le mot de passe initiaux des administrateurs
- Assistant d'installation
- Détails de configuration
- Description
- Configuration de la bibliothèque
- Modules
- Module de contrôle de bibliothèque 5U
- Modules d’extension de bibliothèque 9U
- Capacité d’empilage
- Composants du panneau avant
- Porte d’accès
- Poste I/E
- Panneau de commande
- Bouton d’alimentation avant
- Composants du panneau arrière
- Interrupteurs d’alimentation arrière
- Système d’alimentation
- Lame de contrôle de la bibliothèque
- Lames d’Entrée/Sortie Fibre Channel
- Système robotique et lecteur de code-barres
- Lecteurs de bande pris en charge
- Fonctionnalités de la bibliothèque
- Interface utilisateur
- Partitions
- Modification du chemin de contrôle
- Prise en charge de WORM
- Fonctionnalités sous licence
- Présentation des coordonnées d’emplacement
- Modules
- Colonnes
- Logements
- Lecteurs de bande
- Lames d’E/S Fibre Channel
- module d’extension de bibliothèque 9UBlocs d’alimentation
- Présentation de l’adressage logique d’élément
- Adressage logique d’élément de lecteur de bande
- Adressage logique d’élément de logement de cartouche
- Présentation de l’interface utilisateur
- Éléments communs de l’interface utilisateur
- Récapitulatif du système et état des sous-systèmes
- Page d’accueil
- Panneau de commande
- Clavier du panneau de commande
- Panneau de commande Indique l’intervention requise
- Interface utilisateur du client Web
- Arborescences des menus
- Privilèges utilisateur
- Accès utilisateur
- Configuration de votre bibliothèque
- À propos de l’assistant d’installation
- Utiliser le compte administrateur par défaut
- Configuration de la bibliothèque à l’aide des commandes de menus
- Utilisation de l’assistant d’installation
- Paramètres de configuration par défaut
- Tâches de l’assistant d’installation
- Accès au client Web
- Gestion du réseau
- Modification des paramètres réseau
- Activation du protocole SSL
- Configuration des paramètres SNMP de la bibliothèque
- Utilisation des partitions
- Création automatique de partitions
- Création manuelle de partitions
- Modification des partitions
- Suppression de partitions
- Modification de l’accès aux partitions
- Mise en ligne et hors ligne d’une partition
- Désactivation/activation de l’attribution de cartouches manuelle
- Configuration des logements de nettoyage
- Configuration des logements de poste I/E
- Configuration d’aucun logement de poste I/E
- Définition des paramètres de lecteurs de bande
- Utilisation des chemins de contrôle
- Obtention et installation d’une clé de licence
- À propos des clés de licence
- Affichage des licences et clés de licence
- Obtention d’une clé de licence
- Activation d’une clé de licence
- Définition des coordonnées de client
- Configuration du compte de messagerie de la bibliothèque
- Utilisation des notifications par e-mail RAS
- Création des notifications par e-mail RAS
- Modification des notifications par e-mail RAS
- Suppression des notifications par e-mail RAS
- Utilisation des comptes utilisateur
- Authentification locale par rapport à authentification à distance
- À propos des comptes utilisateur locaux
- Création de comptes utilisateur locaux
- Modification des comptes utilisateur locaux
- Suppression de comptes utilisateur locaux
- Configuration du protocole LDAP
- Configuration de Kerberos
- Réglage de la date, de l’heure et du fuseau horaire
- Réglage manuel de la date et de l’heure
- Réglage de l’heure et de la date avec le protocole NTP
- Réglage du fuseau horaire
- Configuration de l’heure d’été
- Utilisation des lames d’E/S FC
- Configuration des ports de lame d’E/S FC
- Port virtuel interne de lame d’E/S FC pour les changeurs de média
- Configuration des lames d’E/S FC par zonage de canal
- Gestion des hôtes FC et du mappage d’hôte
- Activation/Désactivation du mappage d’hôte FC
- Affichage des informations sur les hôtes FC
- Création, modification et suppression d’une connexion d’hôte FC
- Mappage d’hôte - Synthèse
- Mappage d’hôte ou zonage de canal
- Configuration du mappage d’hôte
- Configuration du basculement de port d’hôte FC
- Réparation et activation d’un port cible défaillant
- Utilisation du conditionnement des chemins de données
- Configuration des paramètres de sécurité de la bibliothèque
- Configuration du réseau interne
- Configuration des paramètres système
- User Session Timeout (minutes) (Délai d’expiration de la session utilisateur (minutes)
- Adressage du NS logique de lecteur de bande
- Attribution de cartouche manuelle
- Désactivation de l’utilisateur d’entretien distant
- Activation de SSL
- Activation de SNMP V1/V2
- Activation de IPv6
- Activation de SMI-S
- Détection de média non-étiqueté
- Fermeture automatique des dossiers
- Configuration des paramètres d’affichage du panneau de commande
- Advanced Reporting
- À propos de la licence Advanced Reporting
- Utilisation des rapports Advanced Reporting
- Configuration du rapport Drive Resource Utilization (Utilisation des ressources des lecteurs)
- Configuration du rapport d’analyse de l’intégrité des médias
- Utilisation des modèles Advanced Reporting
- Chargement et rechargement des données Advanced Reporting
- Suppression des données Advanced Reporting
- Enregistrement et envoi par e-mail des fichiers de données du rapport
- Configuration et affichage du journal de sécurité des médias
- Affichage du journal d’utilisation des médias
- Envoi automatique par e-mail des rapports et des journaux Advanced Reporting
- Capacité à la demande
- Library Managed Encryption
- Remarques d’ordre général à propos du cryptage sur la bibliothèque
- À propos de la licence EKM
- Configuration de Dell Encryption Key Manager (EKM) sur la bibliothèque
- Étape 4 : Exécution des diagnostics de chemin EKM
- Étape 5 : Configuration des partitions pour Library Managed Encryption
- Using EKM Path Diagnostics (Utilisation d’EKM Path Diagnostics)
- Différences entre les diagnostics de chemin EKM manuels et automatiques
- Utilisation des Manual EKM Path Diagnostics (Diagnostics manuels du chemin EKM)
- Utilisation d’Automatic EKM Path Diagnostics (Diagnostics de chemin EKM automatiques)
- Afficher et changer de serveur de clés actif
- Affichage des paramètres de cryptage du lecteur de bande
- Fonctionnement de votre bibliothèque
- Mise sous tension de la bibliothèque
- Arrêt, mise hors tension et coupure de l’alimentation
- Redémarrage de la bibliothèque
- Ouverture de session
- Ouverture de session quand LDAP ou Kerberos est activé
- Fermeture de session
- Réalisation d’opérations de média
- Importation de médias
- Chargement global
- Déplacement de médias
- Exportation de médias
- Chargement de lecteurs de bande
- Déchargement de lecteurs de bande
- Basculement des lecteurs de bande entre les modes en ligne et hors ligne
- À propos du nettoyage des lecteurs de bande
- Activation de la fonction AutoClean (Nettoyage automatique)
- Affichage du nombre de nettoyages
- Utilisation de médias de nettoyage valides
- Importation de médias de nettoyage
- Exportation de médias de nettoyage
- Nettoyage manuel des lecteurs de bande
- Informations sur les opérations de lecteur de bande
- Verrouillage et déverrouillage des postes I/E
- Déverrouillage manuel de la porte du poste I/E
- Contrôle de l’alimentation des lames d’E/S FC
- Obtention d’informations – Journaux et rapports
- Affichage des informations sur le PowerVault ML6000
- Affichage du rapport d’informations sur le système
- Affichage de la configuration de la bibliothèque
- Affichage du rapport Network Settings (Paramètres réseau)
- Affichage des utilisateurs connectés
- Affichage du rapport All Slots (Tous les logements)
- Affichage, enregistrement et envoi par e-mail des journaux de bibliothèque
- Affichage des informations sur les lames d’E/S FC
- Affichage des informations sur les ports des lames d’E/S FC
- Mise à niveau du micrologiciel de la bibliothèque et du lecteur de bande
- Mise à niveau du micrologiciel de la bibliothèque
- Mise à niveau du micrologiciel du lecteur de bande
- Utilisation d’un fichier d’image pour mettre à niveau le micrologiciel de lecteur de bande
- Création d’une bande FUP
- Effacement d’une bande FUP
- Utilisation d’une bande FUP pour mettre à niveau le micrologiciel du lecteur de bande
- Téléchargement du micrologiciel du lecteur de bande depuis le site Web du support technique Dell.
- Rétrogradation du micrologiciel de lecteur de bande LTO-4
- Hiérarchisation automatique du micrologiciel du lecteur de bande
- Téléchargement du micrologiciel de lecteurs de bande utilisé pendant la hiérarchisation automatique
- Effacement d’un micrologiciel de lecteurs de bande utilisé pendant la hiérarchisation automatique
- Installation, Retrait et Remplacement
- Mise en/hors ligne de la bibliothèque
- Mise en ligne d’une bibliothèque
- Mise hors ligne d’une bibliothèque
- Câblage de la bibliothèque
- Instructions spécifiques pour les lecteurs de bande LTO-5
- Câblage des bibliothèques avec des lecteurs de bande SCSI
- Câblage des bibliothèques avec des lecteurs de bande SAS
- Câblage de bibliothèques avec des lecteurs de bande Fibre Channel directement connectés à un hôte ou un commutateur
- Câblage de bibliothèques avec des lecteurs de bande Fibre Channel connectés à des lames d’E/S Fibre Channel
- Câblage de bibliothèque recommandé pour les lames d’E/S FC
- Consignes de gestion du câblage
- Kit de gestion du câblage
- Gestion des cordons d’alimentation
- Gestion du câblage Ethernet
- La Installation d’un module de contrôle de bibliothèque 5U autonome
- Installation d’une nouvelle configuration de la bibliothèque multi-module
- Préparation à l’installation d’une bibliothèque multi-module
- Installation du module d’extension de bibliothèque 9U
- Installation du module de contrôle de bibliothèque 5U
- Préparation à l’utilisation de la bibliothèque multi-module
- Ajout de modules d’extension de bibliothèque 9U à une bibliothèque existante
- Préparation à l’installation d’un module d’extension de bibliothèque 9U supplémentaire
- Désempilage des modules existants
- Installation du nouveau module d’extension 9U
- Préparation à l’utilisation de la bibliothèque
- Préparation avant le retrait ou le remplacement d’un module
- Retrait permanent de modules d’extension bibliothèque 9U d’une bibliothèque existante
- Retrait du module d’extension de bibliothèque 9U
- Préparation à l’utilisation de la nouvelle configuration de bibliothèque
- Remplacement du module de contrôle debibliothèque 5U
- Retrait du module de contrôle de bibliothèque 5U
- Remplacement du module de contrôle de bibliothèque 5U
- Préparation à l’utilisation du module de contrôle de bibliothèque 5U
- Remplacement module d’extension de bibliothèque 9U
- Retrait du module d’extension de bibliothèque 9U
- Remplacement du module d’extension 9U
- Préparation à l’utilisation du module d’extension 9U
- Retrait et remplacement de la lame de contrôle de la bibliothèque et de la carte mémoire Compact Flash de la lame de contrôle de la bibliothèque
- Ajout, retrait et remplacement de blocs d’alimentation
- Ajout d’un bloc d’alimentation redondant
- Retrait permanent d’un bloc d’alimentation redondant
- Retrait et remplacement d’un bloc d’alimentation
- Installation de la bibliothèque dans un rack
- Préparation de l’installation
- Installation des étagères de montage en rack
- Préparation des modules pour l’installation en rack
- Installation du module inférieur dans le rack
- Installation de modules supplémentaires dans le rack
- Ajout, retrait et remplacement de lecteurs de bande
- Ajout d’un lecteur de bande
- Retrait permanent d’un lecteur de bande
- Retrait et remplacement d’un lecteur de bande
- Ajout, retrait et remplacement de lames d’E/S FC
- Lisez ce qui suit avant de continuer : terminez les étapes d’installation
- Ajout d’une lame d’E/S FC
- Retrait d’une lame d’E/S FC
- Remplacement de la lame d’E/S FC
- Ajout, retrait et remplacement d’un ventilateur de lame d’E/S FC
- Ajout d’un ventilateur de lame d’E/S FC
- Retrait d’un ventilateur de lame d’E/S FC
- Remplacement d’un ventilateur de lame d’E/S FC
- Préparation de la bibliothèque pour le déplacement et l’envoi
- Dépannage
- À propos des dossiers RAS
- Affichage des dossiers RAS
- Résolution et fermeture des dossiers RAS
- Fermeture automatique des dossiers RAS
- Captures d’écran d’informations sur la bibliothèque
- Enregistrement et envoi par messagerie électronique des données de configuration de la bibliothèque
- Envoi par e-mail des données de configuration
- Enregistrement des données de configuration
- Enregistrement et restauration de la configuration de la bibliothèque
- Enregistrement de la configuration de la bibliothèque
- Restauration de la configuration de la bibliothèque et du micrologiciel de la bibliothèque
- Dépannage des messages « Library Not Ready (Bibliothèque pas prête) »
- Découverte de copies de périphériques
- Découverte de copies de changeurs de média
- Identification des lecteurs de bande
- Extraction des journaux de lecteur de bande
- Récupération des journaux du berceau du lecteur de bande
- Identification des lames d’E/S FC
- Retrait permanent des lames d’E/S FC
- Réinitialisation de ports de lame d’E/S FC
- Affichage et envoi par messagerie électronique des journaux de l’historique des commandes
- Interprétation des voyants DEL
- Voyants DEL d’état de la lame
- Voyants DEL de port de lame
- Intervention sur la lame de contrôle de la bibliothèque en fonction de l’état des voyants DEL
- Voyants DEL de lecteur de bande
- Voyant DEL de liaison par port FC de lecteur de bande
- Voyants DEL de blocs d’alimentation
- Utilisation du test de vérification de l’installation (IVT)
- Affichage des journaux IVT
- Enregistrement et envoi par e-mail des journaux IVT
- Exécution d’une démo de bibliothèque
- Restauration des paramètres par défaut définis en usine
- Diagnostics de bibliothèque
- Diagnostics de lecteur
- Tests de lecteur
- Tests de média
- Diagnostics de robotique
- Utilisation des cartouches et des codes-barres
- Consignes de manipulation des cartouches
- Protection des cartouches contre l’écriture
- Exigences relatives aux étiquettes de code-barres
- Formats de code-barres autorisés
- Installation des étiquettes de code-barres
- Caractéristiques de la bibliothèque
- Composants pris en charge
- Capacité de la bibliothèque
- Critères environnementaux
- Exigences électriques
- Dimensions
- Poids des composants
- Consommation électrique et production de chaleur de la bibliothèque
- Descriptions des indicateurs TapeAlert
- Comment contacter Dell