Dell PowerVault LTO3-080 - Manuel (Page 59)

Utiliser un emballage approprié
l Pour expédier une cartouche, placez -la dans son emballage d'origine ou un emballage similaire.
l Les cartouches doivent toujours être expédiées ou stockées dans un boîtier.
l Utilisez uniquement un matériel d'emballage recommandé qui permet de maintenir en place la cartouche dans son boîtier pendant le transport.
l N'expédiez jamais les cartouches dans une pochette d'expédition. Placez -la toujours dans une boîte ou dans un colis.
l Si vous expédiez une cartouche dans un carton ou une boîte en métal solide, procédez comme suit :
¡ Placez la cartouche dans un emballage ou un sac en plastique polyéthylène pour la protéger contre la poussière, l'humidité et d'autres
agressions.
¡ Emballez soigneusement la cartouche pour qu'elle reste en place.
¡ Utilisez un double emballage (placez la cartouche dans une boîte, puis placez cette dernière dans la boîte d'expédition) et ajoutez un
rembourrage entre les deux boîtes.
Garantir une période d'acclimatation et des conditions de fonctionnement appropriées
l Avant d'utiliser une cartouche, laissez-la s'acclimater pendant une heure à l'environnement de fonctionnement normal. Si de la condensation se forme
sur la cartouche, prolongez la période d'acclimatation d'une heure.
l Veillez à ce que toutes les surfaces de la cartouche soient sèches avant d'insérer cette dernière.
l Protégez la cartouche de l'humidité ou de la lumière directe du soleil.
l N'exposez pas les cartouches enregistrées ou vierges à des champs magnétiques parasites supérieurs à 100 oersteds (qu'émettent les terminaux, les
moteurs, les équipements matériels vidéo, les appareils à rayons X, ou les câbles ou les sources d'alimentation électrique à haute intensité). Une telle
exposition peut provoquer la perte des données enregistrées ou rendre les cartouches vierges inutilisables.
l Veillez à garantir les conditions de fonctionnement décrites dans le tableau 2 .
Tableau 2. Spécifications relatives à l'environnement
Vérification complète
l Vérifiez l'emballage de la cartouche pour vous assurer qu'elle a été correctement manipulée.
l Lors de cette inspection, ouvrez uniquement le volet de la cartouche. N'ouvrez aucun autre élément du boîtier de la cartouche. Les parties supérieure et
inférieure du boîtier sont maintenues par des vis ; en les séparant, vous rendez la cartouche inutilisable.
l Inspectez la cartouche et recherchez-y toute trace de dégât avant de l'utiliser ou de la stocker.
l Examinez l'arrière de la cartouche (la partie que vous chargez en premier dans le compartiment de chargement de la bande) et vérifiez qu'il n'existe pas
d'espace sur le bord du boîtier de la cartouche. S'il existe un espace, l'amorce est peut
-être sortie de son logement.
l Vérifiez que l'amorce est correctement placée.
l S'il semble que la cartouche n'a pas été correctement manipulée, mais qu'elle est utilisable, copiez immédiatement toutes les données sur une
cartouche valide de façon à pouvoir les récupérer. Jetez la cartouche défectueuse.
l Examinez les procédures de manipulation et d'expédition.
Manipuler les cartouches avec précaution
l Ne faites pas tomber les cartouches. En cas de chute, faites coulisser le volet de la cartouche vers l'arrière et vérifiez que l'amorce de la bande est
correctement insérée dans les étriers à ressort.
l Ne touchez pas la bande qui pourrait se trouver en dehors de la cartouche. La manipulation de la bande peut endommager sa surface ou ses bords, et
rendre les opérations de lecture ou d'écriture moins fiables. Le fait de tirer sur la bande qui sort de la cartouche peut endommager la bande ainsi que le
mécanisme de frein situé dans la cartouche.
l N'empilez jamais plus de 6 cartouches.
l Ne démagnétisez pas une cartouche que vous avez l'intention de réutiliser. La démagnétisation rend la bande inutilisable.
Nettoyage du mécanisme de la bande
Les lecteurs Dell PowerVault ont été développés de façon à réduire au maximum les opérations de nettoyage. La lettre C s'affiche sur l'écran des codes
d'erreur et le voyant de dysfonctionnement clignote orange lorsqu'une opération de nettoyage est nécessaire. Il suffit d'insérer une cartouche de nettoyage
dans le lecteur de bande lorsque la lettre C s'affiche.
Une cartouche de nettoyage universelle LTO Ultrium est fournie avec chaque lecteur de bande. N'employez pas d'écouvillon ni d'autres méthodes pour
nettoyer les têtes du lecteur. La cartouche de bande utilise une bande spéciale pour cette opération.
La cartouche de nettoyage universelle permet généralement jusqu'à 50 opérations de nettoyage, même si ce nombre peut varier en fonction du fabricant. Si
vous essayez d'utiliser la cartouche de nettoyage après 50 opérations de nettoyage, le code d'erreur 7 s'affiche. Ejectez la cartouche de nettoyage et
remplacez-la par une cartouche neuve.
Pour utiliser la cartouche de nettoyage universelle LTO Ultrium, procédez comme suit :
1. Insérez une cartouche de nettoyage dans le lecteur. Le lecteur de bande effectue le nettoyage automatiquement. Une fois terminé, le lecteur de bande
éjecte la cartouche.
2. Retirez la cartouche de nettoyage du lecteur.
Retour à la page du sommaire
Facteur d'environnement Fonctionnement Stockage pour exploitation 1 Stockage pour archivage 2 Expédition
Température
10 à 45 °C
(50 à 113 °F)
16 à 35 °C
(61 à 95 °F)
16 à 25 °C
(61 à 77 °F)
-23 à 49 °C
(-9 à 120 °F)
Humidité relative (sans condensation) 10 а 80 % 20 а 80 % 20 а 50 % 5 а 80 %
Température en milieu humide
26 °C
(79 °F)
26 °C
(79 °F)
26 °C
(79 °F)
26 °C
(79 °F)
Remarques :
1. Stockage pendant moins d'un an pour exploitation
2. Stockage pendant une durée comprise entre 1 et 10 ans pour archivage
ATTENTION : Seules les cartouches de nettoyage LTO universelles peuvent être utilisées. Le lecteur de bande n'est compatible qu'avec les cartouches de
nettoyage universelles LTO Ultrium. L'utilisation d'un autre type de cartouche de nettoyage ou d'une autre méthode risque d'endommager la tête de
lecture-écriture du lecteur. Si vous chargez un autre type de cartouche de nettoyage, le lecteur de bande affiche le code 7 dans l'écran SCD et conserve la
cartouche jusqu'à ce qu'elle soit éjectée manuellement en appuyant sur le bouton d'éjection.