Dell PowerVault MD3660i Manuel d'utilisation

Page 35

Advertising
background image

– Pour afficher les données historiques : sélectionnez Démarrer pour lancer une session de surveillance.

Dans la zone Afficher le graphique, sélectionnez Données historiques, puis cliquez sur Définir.

REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez cette option, les champs Date et Heure sont activés dans la

fenêtre Définir le graphique.

– Pour afficher les données en temps réel : sélectionnez Données en temps réel, puis cliquez sur Définir.

La fenêtre Vue graphique de Surveillance des performances s'affiche.

3.

Dans la zone Période, définissez une plage horaire pour indiquer la quantité de données historiques à afficher au

format graphique. Effectuez l'une des opérations suivantes :

– Pour utiliser les premier et dernier points de données du tampon d'historique comme début et fin de la

période, sélectionnez Par défaut.

– Pour spécifier les dates et heures de début et de fin :

1. Sélectionnez Personnaliser.
2. Dans la liste Date, sélectionnez la date de début et la date de fin de la période pour laquelle vous

voulez afficher les données de performances. La longueur maximale de la période de données

historiques est de 7 jours.

3. Dans la liste Heure, sélectionnez l'heure de début et l'heure de fin de chaque journée de la période de

collecte des données pour laquelle vous voulez afficher les données de performances.

REMARQUE : Le système utilise les valeurs de période que vous spécifiez pour créer le

graphique de données historiques.

4.

Dans la liste Graphique, sélectionnez le nombre de graphiques à créer.

REMARQUE : Vous pouvez tracer cinq graphiques simultanément. Vous pouvez combiner les périphériques et
les mesures, mais vous ne pouvez pas créer plus de cinq graphiques. Le système chaque automatiquement le
nombre de graphiques après l'ajout d'une paire mesure/périphérique à la zone Affichage de table
sélectionné, à savoir un périphérique pour les données en temps réel et quatre pour les données historiques.

5.

Dans la liste Mesure, sélectionnez la mesure à inclure dans le rapport.

– Nbre total d'E/S : nombre total d'E/S effectuées par cette matrice de stockage depuis la sélection de

l'option Démarrer.

– E/S par seconde : nombre actuel d'E/S par seconde, pour l'intervalle d'interrogation actuel.
– Mo/seconde : nombre actuel de Mo par seconde ou taux de transfert de l'intervalle d'interrogation actuel.
– Pourcentage de lecture : pourcentage du nombre total d'E/S que représentent les opérations de lecture sur

la matrice de stockage. Le pourcentage d'écriture est égal à 100 moins cette valeur.

– Pourcentage de succès en cache : pourcentage du nombre total d'E/S traité à l'aide de données en cache,

au lieu d'une lecture réelle sur le disque.

Les valeurs affichées correspondent aux matrices de stockage sélectionnées dans la table de données
Surveillance des performances. La table est mise à jour à la fréquence spécifiée dans le paramètre Intervalle
d'interrogation.

6.

Dans la liste Périphérique, sélectionnez le périphérique sur lequel surveiller les mesures sélectionnées à l'étape 5.
Vous pouvez afficher des mesures de performances en temps réel ou historiques pour les périphériques suivants :

– Module de contrôleur RAID
– Disque virtuel
– Groupe de disques
– Toutes les matrices de stockage

7.

Cliquez sur Ajouter pour déplacer la mesure/périphérique sélectionnée vers la zone Affichage de table sélectionné.

35

Advertising