Viking Pump TSM000: General Information - Manuel (Page 8)

VIKING PUMP, INC. • A Unit of IDEX Corporation •
Cedar Falls, IA 50613 USA
©1/2009 Viking Pump Inc.
All rights reserved
GARANTIE
Viking garantit que tous les produits fabriqués par
Viking sont sans défaut de fabrication ou vice des
matériaux utilisés pour une période de (1) une année à
partir de la date de la mise en marche. Cette garantie
ne se prolonge dans aucun cas pour plus de dix-huit
(18) mois à partir de la date de livraison de Viking. Si,
au cours de la période de garantie mentionnée, tout
produit vendu par Viking prouve avoir des défauts de
fabrication ou vice des matériaux utilisés au cours de
l’utilisation normale, et, si de tels produits sont retournés
à la fabrique de Viking à Cedar Falls, Iowa, les charges
pour le transport étant prépayées, et, si Viking trouve
que les produits présentent des défauts de fabrication
ou vice des matériaux utilisés, ils seront remplacés ou
réparés gratuitement, franco à bord (FAB), Cedar Falls,
Iowa.
Viking ne s’assume aucune responsabilité pour
aucun type de dommage conséquent, et l’acheteur, en
acceptant la livraison, s’assume toute la responsabilité
pour les conséquences de l’utilisation ou de l’utilisation
incorrecte des produits Viking par l’acheteur, par ses
employés ou par les autres. Viking ne s’assumera
aucune dépense pour le service ou les parties, à
condition qu’elle ne soit autorisée par Viking en
avance.
L’équipement et les accessoires achetés par Viking
des sources externes, qui sont incorporées dans
tout produit Viking, sont garantis uniquement pour la
période de garantie que le producteur original garantit,
si c’est le cas.
CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE
OFFERTE PAR VIKING ET REMPLACE TOUTE
AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE,
CE QUI COMPREND SANS S’Y LIMITER, TOUTE
GARANTIE DE COMMERCIALISATION OU DE
CONVENANCE À UN USAGE QUELCONQUE. Aucun
officier ou employé de IDEX Corporation ou de Viking
Pump, Inc. n’est autorisé à modifier cette garantie.
SECTION TSM 000
PAGE 8 DE 8
PARUTION H
MANUEL DE SERVICE TECHNIQUE
À FAIRE ET À ÉVITER
Ce qu’il faut faire ou ne pas faire au moment de l’installation, de l’exploitation
ou de la maintenance d’une pompe VIKING pour fonctionner en toute sécurité,
longtemps et sans avoir d’incidents.
MISE EN PLACE – INSTALLATION
1.
À faire : installer la pompe aussi près que possible du réservoir
d’alimentation.
2. À faire : laisser un espace de travail autour du groupe de pompage.
3. À faire : utiliser une tuyauterie d’aspiration droite, courte, avec un
diamètre important.
4. À faire : installer un filtre sur la ligne d’aspiration.
5. À faire : revérifier le lignage pompe/entrainement après que le socle aura
été fixé au sol et les tuyauteries raccordées à la pompe.
6. À faire : installer une soupape de sécurité sur la tuyauterie de refoulement
de la pompe.
7. À faire : vous devez découper et enlever les caches qui protègent les
orifices de la pompe.
8. À faire : enregistrer le numéro du modèle de la pompe et le numéro de
série pour références ultérieures.
EXPLOITATION DE LA POMPE
1.
Ne pas laisser la pompe fonctionner à une vitesse dépassant celle
recommandée dans le catalogue pour votre modèle.
2. Ne pas permettre à la pompe de travailler à une pression plus élevée
que celle indiquée dans le catalogue pour votre modèle.
3. Ne pas exploiter votre pompe à une température en dehors des limites
(inférieure et/ou supérieure) indiquées dans le catalogue pour votre
modèle.
4. Ne pas faire fonctionner la pompe quand les carters de protection, les
protèges accouplements ne sont pas à leur place.
5. Ne pas faire fonctionner la pompe sans qu’il y ait une soupape de sécurité
montée ou sur la pompe, ou sur la ligne de refoulement. S’assurer que la
soupape est bien montée et qu’elle est correctement réglée.
6. Ne pas dépasser les limites de température et de pression recommandées
dans le catalogue pour les fluides dans les zones de la pompe avec
chemises (double enveloppe de maintien en température).
7. Ne pas utiliser la pompe dans un système qui comprend un soufflage ou
des purges à la vapeur ou à l’air sans fournir un dispositif d’arrêt pour
les cas dans lesquels la pompe commence à agir comme une turbine et
dépasse la vitesse des éléments entraînants.
8. Ne pas faire fonctionner la pompe en recyclant la totalité du débit
nominal, par le by pass interne (monté sur la pompe) pendant plus
de quelques minutes. Même remarque pour une pompe fonctionnant
sans liquide. Un fonctionnement dans ces conditions entrainera des
problèmes d’élévation de température avec, pour conséquence, des
risques de casse ou de grippage, etc....
MAINTENANCE -
1.
À faire : veuillez vous assurer qu’il ne reste aucune pression résiduelle
dans le corps de pompe ; que celui-ci aura été convenablement dégazé
au travers des orifices d’aspiration ou de refoulement ou de tout autre
orifice de dégazage prévu à cet effet. Prendre les même précautions pour
les matériels véhiculant des fluides à forte tension de vapeur comme,
par exemple, les gaz butane/propane liquéfiés, les fréons, l’ammoniac ...
2. À faire : assurez-vous que si la pompe et le système d’entrainement sont
toujours raccordés, l’alimentation de ce dernier est bien débranchée de
sorte qu’il ne sera pas possible de remettre en service la pompe de
façon intempestive pendant l’intervention d’un opérateur.
3. À faire : s’assurer que toute pompe qui a véhiculé un liquide corrosif,
inflammable, chaud ou toxique a été vidangée, purgée, dégazée et/ou
refroidie avant d’entreprendre toute opération de démontage.
4. Ne pas laisser les pièces tomber pendant le démontage, comme par
exemple le pignon (engrenage entraîné) qui peut glisser et sortir de son
axe quand la tête de pompe est retirée de la pompe. En tombant, il sera
abimé, mais surtout, il risque de causer un accident en vous tombant sur
les pieds.
5. Ne pas mettre vos doigts dans les orifices de la pompe! Des lésions
graves peuvent en résulter.
6. Ne pas tourner le pignon sur son axe! Vos doigts pourraient être coincés
entre les dents et le croissant.
7. Ne pas oublier que quelques procédures de maintenance préventives
comme par exemple le graissage périodique, le réglage du jeu avant,
l’inspection des pièces internes etc., prolongeront la durée de vie de la
pompe.
8. À faire : vous devez avoir la notice de maintenance de votre pompe,
la lire et la conserver.
9. Avoir des pièces de rechange, une pompe ou une unité de rechange
disponibles, surtout si la pompe est une partie essentielle de l’exploitation
ou d’un processus clé.
INSTALLATION, MISE EN MARCHE, DÉPANNAGE,
MAINTENANCE PRÉVENTIVE, À FAIRE & À ÉVITER