Richter MPB 25-25-115 - Manuel (Page 5)

Série MPB, construction monobloc Page 5
9240-100-fr Révision 11
TM 7903 Edition 07/2010
2 Consignes de sécurité
Cette notice de service contient des consignes
fondamentales devant être respectées lors de
l’installation, du fonctionnement et de la maintenance.
Elle doit être lue avant le montage et la mise en
service!
La notice de service doit toujours être disponible à
proximité immédiate du lieu d’utilisation de la machine
/ de l’installation.
Il importe non seulement de respecter les consignes
de sécurité générale figurant sous la rubrique princi-
pale concernant la sécurité, mais aussi les consignes
de sécurité particulières figurant sous d’autres ru-
briques.
Le personnel responsable du montage, du service et
de la maintenance doit faire preuve d’une qualifica-
tion adéquate pour ces travaux.
La responsabilité, la compétence et le contrôle du
personnel seront définis en termes précis par
l‘exploitant.
Dans le cas où le personnel ne disposerait pas des
connaissances requises, il suivra un stage d’initiation
et de formation.
Ce stage sera dispensé, si nécessaire, par le fabri-
cant/fournisseur à la demande de l’exploitant de la
machine.
Symbole de danger général ! Personnes
pouvant être mises en danger.
Consignes de sécurité ! Le non-respect de
cette consigne peut être préjudiciable à la
pompe et à son fonctionnement.
Symbole communautaire CE ! Il convient
de repérer les moyens protégés contre les
explosions en cas d’intervention dans des
zones exposées aux dangers d’explosion.
Avertissement en cas de champ magné-
tique!
Avertissement en cas de tension élec-
trique!
Pour les personnes porteuses de stimulateur
cardiaque et mises en danger p.ex. par un
champ magnétique important, il convient de
prévoir le panneau d’avertissement suivant.
On respectera impérativement et on maintiendra en
parfait état de lisibilité les consignes appliquées sur la
pompe / le groupe moto-pompe, comme p.ex.
la flèche du sens de rotation,
avertissement en cas de marche à sec.
Le non-respect des consignes de sécurité peut
entraîner la perte de tout droit à des dommages
intérêts.
Le non-respect des consignes de sécurité peut en-
gendrer les risques suivants:
Défaillance de fonctions vitales de la machine / de
l‘installation.
Défaillance d’instruments de mesure et d’appareils
électroniques due aux champs magnétiques.
Mise en danger de personnes et de leurs biens
personnels due aux champs magnétiques.
Mise en danger de personnes due à des actions
électriques, mécaniques et chimiques.
Dangers pour l’environnement dus à des fuites de
matières dangereuses.
En cas d’utilisation de la pompe dans des
zones explosives, on veillera tout particu-
lièrement aux paragraphes dotés des
lettres Ex de cette notice de service.
2.1 Conditions normales d’emploi
Les pompes Richter de la série MPB sont des
pompes périphériques revêtues de matière plastique
et destinées à pomper sans fuite des liquides corro-
sifs, toxiques, purs et inflammables. Ces liquides doi-
vent être exempts de particules.
Les produits avec des teneurs en gaz égales ou infé-
rieures à 30 % peuvent être pompées. En cas de
pompage de produits contenant du gaz, on veillera à
ce qu’aucune atmosphère explosive ne pénètre dans
la pompe.
La pompe est équipée d’un moteur synchrone
à aimant permanent.
Prière de consulter le fabricant pour une installation
verticale des pompes.
Pour assurer un bon fonctionnement et une marche
en sécurité, notamment en ce qui concerne la protec-
tion contre les explosions en vue d’éviter toute source
d’ignition potentielle (voir paragraphe 2.6), il importe
de respecter les limites physiques imposées :
Il convient de vérifier si la pompe est toujours rem-
plie de liquide pendant la marche.
Pour assurer une bonne marche de la pompe,
nous recommandons un débit situé entre 0,3 et
1,1 Qopt. La température de travail maximale ne
doit en aucun cas être dépassée. Voir le para-
graphe 2.6.7. En cas de doute, on consultera le
fabricant de pompe.
Pour les teneurs en gaz >5%, on contactera le
fabricant afin d’éviter un manque de graissage et
une marche à sec. En cas de pompage d’un pro-
duit contenant du gaz dans une zone exposée au
danger d’explosion, on veillera à ce qu’aucune at-
mosphère explosive ne pénètre dans la pompe.