JUMO 902820 PROCESStemp RTD Temperature Probe for Process Technology (Also with ATEX Approval) Ex e Operating Manual - Manuel (Page 6)

- 4 -
Classes de température
Classe de température Température maximale de surface
du matériel électrique
1
Température d’inflammation des
matières inflammables
T1 450 °C 450 °C
T2 300 °C 300 450 °C
T3 200 °C 200 300 °C
T4 135 °C 135 200 °C
T5 100 °C 100 135 °C
T6 85 °C 85 100 °C
Tableau 2: Classes de température
1 Nota
Il faut également respecter les marges de sécurité suivantes :
Catégorie 1 : suivant EN 1127-1 : 1997, point 6.4.2 (surfaces chaudes), les températures de toutes les surfaces d’appareil … pour
utilisation en zone 0…, pouvant entrer en contact avec des atmosphères explosibles, ne doivent pas dépasser 80 % de la température
d’inflammation !
 Classe de température moins 20 % ! En outre il faut encore ôter 10 °C dans les classes de température T1 et T2 et 5 °C dans les
classes de température T3 – T6.
Catégorie 2 : il faut ôter 10 °C par mesure de sécurité dans les classes de température T1 - T2 et 5 °C dans les classes de température
T3 – T6.
L’échauffement de la surface lui-même est défini par la construction de la sonde de température, par les
conditions environnantes (couplage thermique au milieu à mesurer) ainsi que par la puissance appliquée. Le
comportement d’autoéchauffement de la sonde se caractérise par une constante de la gaine de protection
SK [K/W], qui indique, lorsque l’air est statique, l’échauffement de surface par rapport à la température
environnante dépendant de la puissance apportée. La constante de la gaine de protection SK est définie par
JUMO et elle est indiquée dans la fiche technique. Pour le cas d’application correspondant et le matériel
électrique raccordé, l’utilisateur doit déterminer si la sonde est adaptée à la tâche de mesure. L’équation
suivante permet de calculer la température max. admissible à la pointe de la sonde : T
S
= T
K
– P
i
× SK
T
S
Température max. admissible à la pointe de la sonde
T
K
Température max. admissible de la température de surface par rapport à la classe de température
(voir tableau moins la marge de sécurité)
P
i
Puissance du circuit électrique certifié à sécurité intrinsèque
SK Constante de la gaine de protection (voir fiche d’instruction)
Le diagramme ci-dessous indique le comportement d’autoéchauffement de la surface d’une sonde à
résistance par rapport à la puissance apportée et à la température à l’intérieur de la sonde. (Le
comportement d'autoéchauffement est indépendant du mode de protection et doit être considéré de la
même manière pour l'enveloppe antidéflagrante !)
SK = 80 K/W
0,0
50,0
100,0
150,0
200,0
250,0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
Puissance / W
E
c
hau
ff
ement
de
la
s
u
rf
ac
e /
K
0
100
200
300
400
500
600
T
empérature
i
n
te
rne
de
la
s
onde
/
°
C
Température de la surface
Température interne
Linéaire (température de la surface)
Figure 1: Comportement d’autoéchauffement d’une sonde à résistance Pt100