JUMO 902820 PROCESStemp RTD Temperature Probe for Process Technology (Also with ATEX Approval) Ex e Operating Manual - Manuel (Page 5)

- 3 -
les câbles de raccordement, veuillez respecter les capacités et inductances spécifiques dépendant de la
longueur.
4 Conformité aux normes
ATTENTION : cette notice de mise en service est uniquement valable pour l’attestation
d’examen CE de type mentionnée et les normes s’y référant.
Attestation d’examen CE de type : SEV 05 ATEX 0137
EN 60079-0 2009
EN 60079-1 2007
EN 60079-7 2007
EN 60079-11 2012
EN 60079-26 2007
EN 60079-31 2009
Tableau 1: Conformité aux normes
Le système d’assurance-qualité JUMO suivant EN ISO 9001 est la base de la mise en conformité avec la
nouvelle directive européenne 94/9/CE annexe IV (ATEX). Les sondes à résistance ont été développées,
fabriquées et testées conformément à ces normes.
5 Caractéristiques techniques, explication et examples de cas
ATTENTION : caractéristiques spécifiques voir fiche d’instruction en annexe/plan technique et/ou sur
l'étiquette qui se trouve dans cette notice
5.1 Raccordement à sécurité intrinsèque, mode de protection Ex "i"
Le matériel utilisé en zone explosible ne contient que des circuits électriques à sécurité intrinsèque. Un
circuit électrique est à sécurité intrinsèque lorsque, en situation normale et en cas de défaillance due à un
court-circuit, aucune étincelle inflammable ne se produit ou lorsque les appareils ne chauffent pas en
surface au-delà de la classe de température définie (voir également EN 60079-11).
Pour qu’un circuit électrique puisse être défini comme étant à sécurité intrinsèque, il faut que tous les
appareils qui se trouvent dans ce circuit soient conçus avec une sécurité intrinsèque. Ensuite, il faut vérifier
que l’interconnexion des appareils à sécurité intrinsèque réponde également aux prescriptions d’un circuit
électrique à sécurité intrinsèque. L’interconnexion à elle seule ne garantit pas un circuit à sécurité
intrinsèque.
Pour les sondes à résistance, l’élément sensible est parcouru par un courant de mesure ou un courant de
fuite. Il en résulte un autoéchauffement de l’élément puis une augmentation de la température à la surface
de la gaine de protection. Il faut s’assurer, que la limite de la classe de température ne soit pas dépassée.