COATS APX Rim Clamp Tire Changer - Manuel (Page 3)

Important: Lisez et respectez toujours les instructions de fonctionnement. • iii
Instructions de sécurité
Responsabilité du propriétaire
Afin d’ assurer la sécurité de la machine et de l’ utilisateur,
le propriétaire doit lire et respecter les instructions suiv-
antes :
• Suivez toutes les instructions d’ installation.
• Assurez-vous que l’ installation respecte tous les codes,
règles et réglementations locaux, d’ état et fédéraux
comme les réglementations OSHA (sécurité et santé pro-
fessionnelle) d’ état et fédérales ainsi que les codes élec-
triques.
• Vérifiez attentivement le fonctionnement initial correct de
l’ unité.
• Lisez et suivez les instructions de sécurité. Laissez-les à
la disposition des opérateurs de la machine.
• Assurez vous que tous les opérateurs sont correctement
formés, savent comment faire fonctionner l’ unité cor-
rectement et en toute sécurité et sont correctement
supervisés.
• Autorisez le fonctionnement de l’ unité uniquement
lorsque toutes les pièces sont en place et fonctionnent
correctement.
• Inspectez avec attention l’ unité de façon régulière et
effectuez toute la maintenance demandée.
• Réparez et entretenez l’ unité uniquement à l’ aide de
pièces de rechange autorisées ou approuvées.
• Conservez en permanence les instructions à proximité de
l’ unité; tous les autocollants/étiquettes/avertissements
doivent être propres et visibles.
• N’ effacez pas les indications de sécurité.
Équipement de protection de l’ opérateur
Un équipement de protection personnel sécurise l’ entre-
tien des pneus. Cependant, l’ équipement ne remplace pas
les bonnes pratiques de sécurité du fonctionnement. Portez
toujours des vêtements de travail résistants pendant l’ activ-
ité de réparation des pneus. Les vêtements larges doivent
être évités. Des gants en cuir serrés sont conseillés pour pro-
téger les mains de l’ opérateur lors de la manipulation des
pneus et roues usagés. Des chaussures de travail en cuir
solides à coque métallique et semelle résistant à l’ huile
doivent être utilisées par le personnel de réparation des
pneus afin d’ éviter les blessures lors des activités
courantes dans l’ atelier. Il est indispensable de se protéger
les yeux pendant l’ activité de réparation des pneus. Des
lunettes de sécurité avec protection latérale, des lunettes de
protection ou un masque sont acceptables. Des ceintures
lombaires facilitent les activités de levage et sont aussi utiles
pour protéger l’ opérateur. Il faut aussi envisager d’ utiliser
une protection auditive si l’ activité de réparation de pneus
est réalisée dans une zone fermée ou si les niveaux sonores
sont élevés.
Définitions des niveaux de danger
Identifiez les niveaux de danger utilisés dans ce manuel à
l’ aide des définitions et des termes de signalétique suiv-
ants :
DANGER
Repérez ce symbole :
Il signifie : Dangers immédiats qui peuvent avoir pour con-
séquence des blessures graves ou des décès.
AVERTISSEMENT
Repérez ce symbole :
Il signifie : Dangers ou pratiques dangereuses qui peuvent
avoir pour conséquence une blessure grave ou un décès.
ATTENTION
Repérez ce symbole :
Il signifie : Dangers ou pratiques dangereuses qui peuvent
avoir pour conséquence une blessure ou endommager le
produit ou le bien.
Repérez ce symbole : Il signifie SOYEZ VIGILANT ! Votre
sécurité ou celle des autres est en jeu !
ATTENTION
AVERTISSEMENT
DANGER