AMMCO 7700 Drum and Disc Brake lathe - Manuel (Page 4)

iv • Tours de frein à tambours et à disque AMMCO
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
En utilisant votre équipement de garage, vous devez toujours
prendre les précautions de sécurité, y compris ce qui suit:
1. Maintenir les dispositifs de sécurité en place et en
ordre de travail.
2. Eloignez les clés d’ajustement avant de mettre le dis-
positif en marche. Faites-en une habitude.
3. Maintenez le lieu de travail propre. Les zones encom-
brées et les bancs favorisent les accidents.
4. Evitez les environnements dangereux pour le fonction-
nement. N’utilisez pas d’outils électriques là où il y a des
vapeurs explosives ou dans des endroits mouillés. Ne les
exposez pas à la pluie. Maintenez le lieu de travail propre et
bien éclairé.
5. Eloignez les enfants. Tous les spectateurs doivent
s’éloigner du lieu de travail.
6. Il faut que les enfants ne puissent pas avoir accès à
l’atelier. Utiliser des cadenas et interrupteurs de blocage
principal, et enlever les clés de démarrage.
7. Ne pas forcer un outil. Il sera plus utile et plus sûr au
calibre pour lequel il est destiné.
8. Utilisez l’outil approprié. Ne forcez pas un outil ou un
équipement à faire un travail pour lequel il n’est pas destiné.
9. S’habiller de manière appropriée. Les vêtements
amples, les gants, les cravates, les chiffons ou les bijoux
peuvent se coincer dans les parties mobiles. Il est recom-
mandé de porter des chaussures non glissantes. Porter un
couvre-tête pour contenir les cheveux longs.
10. Se protéger les yeux. Les verres de sécurité, les
cagoules ou un cache visage protégeront l’opérateur contre
les lésions. Utiliser un protège-visage et un masque à pous-
sière durant les opérations poussiéreuses.
11. Fixer proprement l’ouvrage au dispositif pour l’instal-
lation et le positionnement des mèches. Ne pas tenter d’af-
fermir avec les mains un tambour ou un rotor sur l’arbre.
Les deux mains doivent être libres pour faire fonctionner
le dispositif.
12. Ne pas se pencher par-dessus. Se tenir bien en équili-
bre sur les pieds pendant que le tour fonctionne ou pendant
que vous travaillez à côté du dispositif.
13. Bien entretenir les outils. Garder les outils tranchants
et propres pour une performance meilleure et sans risque.
Suivre les instructions sur la façon de lubrifier et de changer
les accessoires.
14. Couper l’alimentation électrique du dispositif et
débrancher les outils avant d’en faire la maintenance et au
moment où vous changez les accessoires tels que les lames,
les mèches, les coupeuses, etc. Suivre les procédures de
lock-out et de tag-out comme il faut.
15. Eviter la mise en marche involontaire. S’assurer que
l’interrupteur est en position OFF (O) avant de brancher
la machine ou avant de faire tout travail de maintenance ou
de réparation.
16. Utiliser les accessoires recommandés. Consulter les
catalogues du fabriquant sur les accessoires qu’il faut.
L’usage d’accessoires non convenables expose l’opérateur
ou les spectateurs à des lésions.
17. Ne jamais se tenir ou s’appuyer sur un tour. Il y a
risque de lésion grave si le tour bascule ou si la lame est
touchée involontairement.
18. Bien contrôler les pièces endommagées. Avant de
continuer à utiliser le tour, un dispositif de sécurité ou autre
pièce endommagée doit être minutieusement inspectée.
Remplacer immédiatement toutes pièces endommagées,
manquantes ou qui ne fonctionnent pas. Vérifier l’aligne-
ment des pièces mobiles, la fixation des pièces mobiles,
cassure de pièces, montage et autres conditions pouvant
affecter le fonctionnement. Les dispositifs de sécurité et
autres pièces endommagées doivent être bien réparées ou
remplacées avant le prochain usage du tour.
19. Introduire toujours l’objet dans une lame ou coupeuse
et dans le sens contraire à la direction de la rotation. Les
coupeuses et les foreuses sont destinées à couper à partir
de l’intérieur d’un tambour ou rotor vers le bord extérieur. Ne
pas tenter de couper du bord extérieur vers le centre.
20. Ne jamais laisser les outils sans surveillance. Arrêter
la machine. Ne pas s’éloigner de l’outil tant qu’il ne se sera
pas complètement arrêté.
21. Ne jamais utiliser de l’air comprimé pour nettoyer
l’outil. Les chips et la poussière peuvent s’introduire dans les
pièces et les roulements, causant de l’usure indue. Ils peu-
vent également toucher ceux qui sont sur les lieux et causer
des lésions corporelles.
22. Faire fonctionner le tour dans un environnement
approprié. Le tour comprend des pièces tels que les interrup-
teurs snap et des réceptacles de courant électrique qui ont
tendance à produire des arcs et des étincelles. Ainsi, situé
dans un garage, le dispositif doit se trouver dans une sale ou
enclos destine à ce propos ou à au moins 45 cm du sol pour
minimiser le risque d’enflammer les vapeurs de carburant.
Avant de manier le tour, révisez les avertissements et les mises en garde inscrits sur le tour et les mises en garde, avertissements et dangers
contenus dans ce manuel. Révisez également les instructions de sécurité générale suivantes. Le non-respect de ces instructions de sécurité
peut entraîner des lésions corporelles pour l’usager ou pour ceux qui sont à côté et causer des dommages au tour ou à un matériel personnel.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
ENREGISTREZ/SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS