AMMCO 7700 Drum and Disc Brake lathe - Manuel (Page 3)

Tours de frein à tambours et à disque AMMCO • iii
Sécurité
Notices et Décalcomanies
de sécurité
Pour votre sécurité et celle des autres, lisez atten-
tivement pour comprendre les notices et décalcoma-
nies de sécurité contenues dans ce document et
inscrites sur le dispositif.
Lire le manuel tout
entier avant
d’installer, de manier
ou de faire la
maintenance de cet
équipement”
Pour un usage
sans risques, il est
recommandé de bien
la maintenance
et d’inspecter
l’équipement”
Ne pas faire
fonctionner un tour
endommagé
Avertissement
Cet équipement comprend des parties telles que les
interrupteurs snap et les réceptacles de courant élec-
trique qui ont tendance à produire des arcs et des
étincelles. Ainsi, le dispositif, quand il se trouve dans
un lieu de service, doit être dans une salle ou enclos
destiné à ce propos ou doit se trouver à au moins
45 cm du sol pour réduire le risque d’enflammer les
vapeurs de carburant.
Mises en garde et dangers
1. Besoins de se protéger les yeux et le visage:
« Il faut utiliser un équipement de protection des
yeux et du visage là où il y une probabilité de
blessure que l’on peut éviter par l’usage d’un tel
équipement. » OSHA 1910.133 (a)
Les cagoules de protection, les verres de sécurité
ou un bouclier pour le visage doivent être fournis
par l’opérateur de l’équipement. Veiller à ce que
toutes les précautions de sécurité soient prises
par les opérateurs. Veiller à ce qu’il n’y ait pas de
spectateurs dans la zone d’opération.
2. Eviter d’enlever un équipement de sécurité, les
dispositifs de protection de courroie, et ne pas
brûler pas les étapes de contrôle et d’opérations.
3. Veiller à ce que les tambours et les rotors soient
proprement montés avant de mettre en marche
le tour, et veiller à ce que toutes les parties
soient bien en place.
4. Ne pas porter de vêtements amples, de bijoux ou
de gants pendant que vous opérez ou travaillez
près d’un tour.
5. Ne pas surcharger le tour. Lire attentivement pour
comprendre les spécifications du tour. La
surcharge est une mauvaise pratique; cela écourte
la durée de vie du tour et peut causer un mauvais
fonctionnement entraînant une blessure corporelle.
Manquer de suivre les instructions touchant les
dangers, les avertissements et les mises en garde
peuvent entraîner de graves blessures corporelles
ou la mort de l’opérateur ou du spectateur ou
causer des dommages matériels. Ne pas manier
cette machine avant d’avoir lu et compris toutes
les instructions contenues dans ce manuel. Pour
obtenir des copies de chaque ou pour plus d’infor-
mations, contacter:
Hennessy Industries, Inc.
1601 J.P. Hennessy Drive
Lavergne, TN 37086-3565
(615) 641-7533 ou (800) 688-6359
www.ammcoats.com
AVERTISSEMENT
1. Lire et suivre les instructions
2. Se protéger toujours les yeux, éviter de porter
des vêtements amples et des bijoux.
3. Les dispositifs de protection, les boucliers et
les couvercles doivent être maintenus en place
et en bon ordre de travail.
4. Eviter d’avoir des spectateurs sur les lieux
de travail.
5. Débrancher le dispositif avant de faire la
maintenance ou un réglage.
6. Faire la maintenance de manière appropriée et
garder le lieu de travail bien propre.
ATTENTION
Evitez les accidents et les blessures, lisez et respectez les instructions.