JLG 400CRT Operator Manual - Manuel (Page 4)

AVANT-PROPOS
b – JLG Sizzor – 3122176
SYMBOLES DE MISE EN GARDE ET TERMES DE SÉCURITÉ
Voici le symbole de mise en garde. Il sert à prévenir l'utilisa-
teur des risques éventuels de blessures. Respecter tous les
messages de sécurité suivant ce symbole pour éviter tout
risque de blessures graves voire mortelles
Le symbole de mise en garde est utilisé avec le terme de sécurité “DANGER”, “AVERTISSEMENT” ou “ATTENTION” corres-
pondant à un risque potentiel et indiquant un certain niveau de gravité. Les termes de sécurité sont insérés en noir et blanc
tout au long de ce manuel. Sur la machine, ils apparaissent sur un fond rouge, orange ou jaune sur une étiquette ou un
autocollant de sécurité. Les termes de sécurité “DANGER”, “AVERTISSEMENT” et “ATTENTION”, leur définition et les cou-
leurs associées sont les suivants :
DANGER
SIGNALE UNE SITUATION DANGEREUSE IMMINENTE QUI, SI ELLE
N' EST PAS ÉVITÉE, ENTRAÎNERA DES BLESSURES GRAVES
VOIRE MORTELLES. CE TERME DE MISE EN GARDE EST UTILISÉ
DANS LES CAS LES PLUS EXTRÊMES. LORSQU’IL EST POSÉ SUR
LA MACHINE, CE TERME DE MISE EN GARDE APPARAÎT SUR
FOND ROUGE SUR UN AUTOCOLLANT.
AVERTISSEMENT
SIGNALE UNE SITUATION POTENTIELLEMENT DANGEREUSE QUI,
SI ELLE N’EST PAS ÉVITÉE, RISQUE D’ENTRAÎNER DES BLES-
SURES GRAVES VOIRE MORTELLES. LORSQU’IL EST POSÉ SUR
LA MACHINE, CE TERME DE MISE EN GARDE APPARAÎT SUR
FOND ORANGE SUR UN AUTOCOLLANT.
ATTENTION
SIGNALE UNE SITUATION POTENTIELLEMENT DANGEREUSE QUI,
SI ELLE N’EST PAS ÉVITÉE, PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES
MINEURES OU BÉNIGNES. ÉGALEMENT UTILISÉ POUR METTRE
EN GARDE CONTRE DES PRATIQUES DANGEREUSES. LORSQU’IL
EST POSÉ SUR LA MACHINE, CE TERME DE MISE EN GARDE
APPARAÎT SUR FOND JAUNE SUR UN AUTOCOLLANT.
WICHTIG IMPORTANT
SIGNALE DES PROCÉDURES ESSENTIELLES À LA SÉCURITÉ DE
L’UTILISATION QUI, SI ELLES NE SONT PAS RESPECTÉES, RIS-
QUENT D’ENTRAÎNER DES DOMMAGES DUS À UN DYSFONCTION-
NEMENT DE LA MACHINE. LORSQU’IL EST POSÉ SUR UNE
MACHINE, CE TERME DE MISE EN GARDE APPARAÎT SUR FOND
VERT SUR UN AUTOCOLLANT.
Il se peut également que le terme de mise en garde “IMPORTANT” apparaisse dans ce manuel ou sur la machine. En géné-
ral, il n'est pas associé au symbole de mise en garde, mais il contient des informations importantes qui doivent être respec-
tées pour garantir un fonctionnement correct et sûr de la machine. La définition et la couleur du terme de mise en garde
“IMPORTANT” sont les suivantes :