JLG X20JPLUS Operator Manual - Manuel (Page 82)

P HASES OPÉRATIONNELLES POUR LA TRANSLATION
Avant d'effectuer le mouvement de la translation, s'assurer que :
‑
Toutes les prescriptions mentionnées précédemment dans ce chapitre ont été respectées.
‑ Le sol sur lequel on souhaite effectuer la translation est compact et que sa portée suffit
pour supporter le poids de la machine.
‑ La zone de translation ne présente pas d'obstacles en tenant compte de l'encombrement
total de la machine.
‑ La machine se trouve complètement fermée et alignée, en position de transport ou de
stabilisation ou bien avec le bras JIB partiellement ou totalement relevé en position de
transport ou de stabilisation. Cette configuration est EXCLUSIVEMENT admise
LORSQU'ELLE EST RIGOUREUSEMENT NECESSAIRE.
‑ Sélectionner la vitesse de translation en fonction des exigences et des susdites prescrip‑
tions en intervenant sur le bouton correspondant et en vérifiant la sélection sur l'affi‑
cheur.
‑ Intervenir sur les Joysticks 1 et 8 pour déplacer les curseurs.
‑ Si l’on tente d’actionner les tractions avec un ou plusieurs stabilisateurs au sol, un messa‑
ge d’erreur s'affiche indiquant de refermer les stabilisateurs pour permettre la transla‑
tion.
T RANSLATION SUR UN TERRAIN INCLINÉ
L'inclinaison maximale en translation figure
parmi les données techniques de la machine, aux
premières pages de ce manuel.
Au cours des phases de translation sur un ter‑
rain incliné, abaisser les stabilisateurs en aval en
les positionnant à proximité du terrain comme
une ultérieure sécurité, en cas de variations sou‑
daines de l'inclinaison.
78
NACELLE DI SOULÈVEMENT AVEC BRAS X20JPLUS
JLG
X20JPR0030413