JLG X20JPLUS Operator Manual - Manuel (Page 127)

‑ contact impropre entre la roue dentée et la chenille ;
‑ rupture interne des rouleaux ;
‑ fonctionnement sur un terrain sablonneux.
C) Séparation des âmes métalliques
L'âme métallique joue le rôle de colle du caoutchouc surtout
entre l'âme et les câbles en acier. La séparation peut être due à
une tension excessive comme pour la rupture des câbles, pour
les raisons suivantes :
‑ les âmes métalliques ont été enroulées par la roue dentée
usée comme, d'après la figure. Lorsqu'on constate ces usures et
ces abrasions, la roue dentée doit être remplacée dès que pos‑
sible.
En cas de rupture, d'après les paragraphes A‑B‑C, il est nécessaire de remplacer la chenille
parce que ces dommages engendrent une perte totale de la fonctionnalité.
D) ) Abrasion et fissures dues à l'usure
1. Les fissures à la base des sculptures se vérifient suite à une usure due au pliage du caout‑
chouc de la part de la roue dentée et de la roue de tension de la chenille.
2. Les fissures et les pliures sur le bord du caoutchouc se vérifient
lorsqu'on manœuvre avec la chenille en présence de poutres de bor‑
dure et d'arêtes en béton.
3. Les fissures et les abrasions sur le caoutchouc des bandes de roulement des rouleaux sont dues
à une usure dérivant de la compression du caoutchouc sous le poids de la roue, associée au fonc‑
tionnement sur un terrain sablonneux ou à des changements brusques de direction.
4. L'abrasion de la sculpture peut être due en particulier à des rotations sur des surfaces en
béton, sur du gravier ou sur des surfaces dures.
Les conditions d'endommagement indiquées au paragraphe D points 1.2.3 ne doivent être
pas considérées comme fatales pour la chenille et même en présence d'un dommage graduel
et progressif, la chenille peut continuer à fonctionner.
La progression du dommage indiqué au point 3 mène à l'exposition des âmes métalliques. Si
cela se vérifie sur plus de la moitié de la circonférence de la chenille, le moment est venu de
la remplacer. On peut malgré tout continuer à l'utiliser.
E) Fissures dues à des facteurs externes
Les fissures sur la superficie externe de la chenille (celle au contact du terrain) sont dues très
souvent au contact avec du gravier, des pierres pointues, du matériel coupant comme de la
tôle, des clous, du verre qui provoquent des coupures. Du point vue des propriétés du caout‑
chouc, cela est inévitable bien que cela dépende des conditions de service.
Les fissures sur la superficie interne de la circonférence et sur le bord du caoutchouc sont pro‑
voquées par le contact de la chenille avec la structure du châssis ou avec des bords tranchants
en béton L'augmentation des fissures est relativement contenue. Même si elle n'a pas un bel
aspect, la chenille peut être soumise à des conditions d'utilisation contraignantes.
123
NACELLE DI SOULÈVEMENT AVEC BRAS X20JPLUS
JLG
X20JPR0030413
PARTI USURATE
CRACK
PARTIES USUREES