JLG 460SJ Operator Manual - Manuel (Page 54)

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
3-16 – Élévateur JLG – 3122516
15. Direction de translation prioritaire
Une fois que la flèche a pivoté au-dessus des pneus
arrière, voire au-delà dans un sens ou dans l'autre, le
témoin de direction de translation doit s'allumer dès que
la commande de translation est sélectionnée. Appuyer
sur l'interrupteur, puis le relâcher et, dans un délai de 3
secondes, déplacer la commande de translation/direc-
tion pour activer soit la translation, soit la direction. Avant
de conduire la machine, observer le sens des flèches de
direction noires/blanches sur le châssis et les com-
mandes de la plate-forme. Déplacer les commandes de
translation dans un des sens des flèches de direction.
16. Priorité manuelle contact pare-chocs (le cas échéant)

Permet aux fonctions, désactivées par le système de
contact pare-chocs, de fonctionner à nouveau en vitesse
d'approche, permettant ainsi à l'opérateur d'éloigner la
plate-forme de l'obstacle à l'origine de la désactivation.
17. Témoin de contact pare-chocs (le cas échéant)

Indique que le pare-chocs touche un objet. Toutes les
commandes sont désactivées jusqu'à ce que le bouton
prioritaire soit enfoncé. Les commandes sont alors acti-
vées en vitesse d'approche.
Panneau des témoins des commandes 
de la plate-forme
(Voir Figure 3-7., Panneau des témoins des commandes de la
plate-forme; Figure 3-8., Panneau des témoins des commandes
de la plate-forme - avec Direction de translation)
1. Alarme et témoin d’avertissement de basculement

Ce témoin lumineux orange indique que le châssis se
trouve sur une pente. Une alarme retentit aussi lorsque
le châssis se trouve sur une pente et que la flèche est
au-dessus de l'horizontale. S'il est allumé lorsque la
flèche est relevée ou étendue, rétracter ou abaisser cette
dernière en dessous de l'horizontale, puis repositionner
la machine pour la mettre à niveau avant de reprendre
l'utilisation. Si la flèche est au-dessus de l'horizontale et
que la machine se trouve sur une pente, le témoin d'aver-
tissement de basculement s'allume, une alarme retentit
et la VITESSE D'APPROCHE est automatiquement
activée.
SI LE TÉMOIN D' AVERTISSEMENT DE BASCULEMENT EST ALLUMÉ
LORSQUE LA FLÈCHE EST RELEVÉE OU ÉTENDUE, RÉTRACTER ET
ABAISSER CETTE DERNIÈRE EN DESSOUS DE L' HORIZONTALE, PUIS
REPOSITIONNER LA MACHINE POUR LA METTRE À NIVEAU AVANT
D' ÉTENDRE OU DE RELEVER DE NOUVEAU LA FLÈCHE AU-DESSUS
DE L' HORIZONTALE.