Whirlpool WDL785SAAM Manuel d'utilisation
Page 34
7
■
Un agen
t de rin
çage
empêch
e l'eau
de fo
rmer des
go
uttelettes qui peuvent la
isser des t
ac
he
s o
u des
cou
lées
en séc
han
t. Il am
éliore
ég
alemen
t le
séchag
e
en per
me
ttan
t à
l'eau
de s'
éc
ouler
de la v
aisselle a
près
le rin
çage
fina
l.
■
Co
ntrô
ler l'
indic
ateu
r d'ag
ent
de
rin
çag
e. A
jo
ute
r
l'ag
ent de
rinçage
lors
que
l'in
dic
ateu
r a
rrive au
niveau
“A
dd
”
(ajouter).
■
Pour ajou
ter de l'age
nt de
rin
ça
ge,
tour
ner le
bou
ch
on
du distr
ibu
teur
sur “
Ref
ill”
(rem
plir) et
le soul
ev
er.
Ve
rser l'
agent de
rin
çage da
ns
l'o
uve
rture
jusqu
'à ce
que
l'indicateu
r so
it sur
“F
ull” (pl
ein).
Reme
ttre
e
n pla
ce
le bo
ucho
n du
distribu
teur
et
le to
urne
r ju
squ'à
c
e
qu'il so
it
sur “
Lock
” (verr
ou
illag
e).
S'a
ss
ure
r que
le
bouc
hon e
st bie
n
verrou
illé.
REM
ARQU
E :
Pou
r la
plup
art des
type
s d'eau
, l
e r
églage
effectu
й
а l
'usi
ne
donne
de
bo
ns ré
sulta
ts.
■
Con
trô
ler le niveau de
dure
té
de l'
eau po
ur vér
ifier
qu'il n'y a
pas de tr
aces cir
cu
lair
es ou
de tach
es su
r la vaissell
e avan
t
d'aj
ou
te
r de
l'a
gen
t de rin
çage o
u d'
aju
ster
le ré
glage ef
fectué
à l'
us
ine
.
■
Si l'e
au du do
micile est
dure
o
u si
l'o
n r
em
arq
ue la pr
ésen
ce
d'an
neau
x o
u de t
ach
es
, essayer u
n rég
lage plu
s élevé.
T ou
rn
er l'
ajus
te
ur
à flèche à
l'in
térieu
r
du distribut
eu
r so
it
à la m
ain,
so
it en
insé
ra
nt un tour
nevis à
la
me
plate
au
centr
e de la f
lè
ch
e et
en tou
rn
an
t.
Sélect
io
nn
er u
n pr
ogram
me
(les pr
og
ramm
es
va
rien
t
se
lon le
s modè
les)
Vo
ir les
ta
blea
ux
“D
escripti
on
s des pr
og
ra
mm
es et
des op
tio
ns”
dan
s la
section qu
i suit.
De
s p
rog
ram
me
s et
o
pti
on
s p
lu
s c
om
ple
ts
affe
cten
t l
a d
uré
e du
pro
gra
mme.
Sélect
io
nn
er des opt
ion
s (
les
o
pti
ons v
ari
ent sel
on
le
modèl
e)
Vo
ir les
ta
blea
ux
“D
escripti
on
s des pr
og
ra
mm
es et
des op
tio
ns”
dan
s la
section qu
i suit.
On
peut per
so
nnaliser
les pr
og
ra
mm
es
en appuyan
t sur
le
s o
pti
on
s
dés
irées.
Dé
ma
rre
r ou
re
pren
dre u
n pr
ogra
mm
e
■
La
isser co
uler
l'eau
du r
ob
in
et le
plus
pr
oche
d
u lave-vaissell
e
jusqu
'à ce qu
'e
lle so
it ch
aude
. Fer
mer
le r
obin
et.
Po
ur
de
me
illeu
rs
ré
sultats
de lavage, l
’eau
do
it êtr
e à 1
20
°F (4
9°C
) à
son
entrée dan
s le lave-vaissell
e.
■
Pou
r les m
odèles do
nt l
es co
mm
an
des se tr
ou
vent
au
somm
et de
la po
rte
, sélectio
nner le pr
og
ra
mme
de
la
va
ge et
l'
opti
on p
uis
ap
pu
ye
r s
ur
ST
AR
T/
RE
SUME (mise en
ma
rc
he
/reprise) avan
t de fer
mer
la por
te
. B
ie
n f
erm
er l
a po
rte
. Le
verrou
de
la po
rte
s'en
gage
au
toma
tiquem
ent.
Sél
ecti
on
ner
le
pro
gra
mm
e d
e la
va
ge
e
t le
s o
pti
on
s so
uh
ait
és
pu
is
appu
yer sur ST
ART
/RESU
ME (mis
e en
ma
rc
he/
re
pris
e)
ou
appuyer su
r ST
ART
/R
ESUME po
ur r
épéter
les
mê
me
s pro
gra
mm
es et o
pti
on
s que po
ur le
pro
gra
mm
e d
e
lavage
précéden
t.
■
On
peut a
jo
uter
un
arti
cle
à n
'impo
rte q
uel
momen
t au
débu
t
du pr
og
ra
mme.
Ouvr
ir
la porte dou
cemen
t et aj
ou
te
r l'article.
Bien
re
fermer la
porte.
Appu
yer sur S
T A
RT/
RESU
ME (mise en
marc
he/r
ep
ris
e).
Full
Add
Lock
Refill
65
4
3
2
--
-
max
fill
1
--
-
-
--
-
-
-
-
-
¹⁄₄ to
ur po
ur verrouiller
Lock
Refill
6
54
3
2
--
-
max
fill
1
--
-
-
--
-
-
-
-
-
--
-
max
fill
--
-
-
--
-
-
-
-
-
-
ÉTAP
E 3
ÉTAP
E 4