Dép ann age – Whirlpool WDL785SAAM Manuel d'utilisation
Page 26

15
Dép
ann
age
Essaye
r d’a
bo
rd
les
solutio
ns sug
gér
ées ic
i ou
visiter
notr
e site
Inte
rn
et
et la F
AQ (f
oir
e a
ux
qu
esti
on
s)
pou
r év
ite
r le co
ût d’
un
appe
l de service.
Au
x É
.-U
., w
ww
.wh
irl
po
ol.com
Au
Ca
na
da
, www
.whi
rlp
oo
l.ca
Le l
ave
-v
ais
se
lle n
e f
on
ctio
nne
pa
s c
orr
ec
te
me
nt
■
Le
la
ve
-v
aisselle n
e fon
cti
onn
e p
as ou
s’arr
ête au
cours
d’un
prog
ramme
Il est n
orm
al pou
r ce
rtains
pr
ogramm
es
de fair
e des pa
us
es
répétées
de quelqu
es second
es au co
urs
du l
avage prin
cipa
l.
La
porte
est-elle
bien f
erm
ée et
verro
uillée?
A-t-on
sélectio
nn
é le bo
n pr
ogram
me?
Le lave-
vais
se
lle est-
il alim
enté par
le cou
ran
t électriqu
e? Un
fu
sible
du dom
icile est-
il grill
é o
u le disjo
ncteur
s
’est-
il
déclench
é? Rem
placer
le fu
sible
ou r
éenclen
che
r l
e
disjo
nct
eu
r . Si
le pr
ob
lème
persist
e, appeler u
n électricien
.
Le mo
teur
s
’es
t-i
l a
rrê
té p
ar s
uite
d’un
e s
urch
arg
e?
Le
mote
ur
se réacti
ve auto
matiquemen
t a
près qu
elqu
es minu
tes. S’
il n
e
se re
met pas en
marc
he
, co
ntac
te
r le service de dépan
nag
e.
Le
ro
bin
et d’
arrêt (l
e cas échéan
t) est-il
ou
vert?
■
Le té
mo
in d
e n
etto
ya
ge
cligno
te
.
Vé
rifier ce qu
i su
it :
■
Le la
ve
-v
aisselle n
e s
e r
em
plit
pa
s
Le dispos
itif de
pro
tectio
n co
ntre le
débord
ement peut-il
m
ont
er
et descen
dre
libre
ment? Appu
yer pou
r le
libé
rer .
■
La
durée
d’exécut
ion
du pr
ogramme s
embl
e
êtr
e tr
op
lo
ngue
Es
sa
yer le
pr
ogram
me 1
H
ou
r W
as
h (l
av
age en 1
he
ure).
L’eau
alim
entan
t le
lave-vaissell
e est-
elle su
ffisam
ment
ch
au
de? Le
la
ve
-v
aisse
lle
fo
nctio
nne plus lo
ngte
mp
s duran
t le
chau
ffa
ge de l’
eau.
La
durée du
pr
og
ra
mme du
la
ve-vaisselle
est-elle co
nfor
me
aux
durées de pr
og
ra
mme
indiqu
ées?
Vo
ir le
s section
s de
durées de l
av
ag
e de
pro
gra
mm
es
. Une pér
io
de d’
attente
s’aj
ou
te
autom
ati
quem
ent dan
s cer
tains pr
og
ra
mmes
de
lavage et de
rin
çage j
usqu
’à ce qu
e l’
ea
u atteign
e l
a
températu
re
appropr
iée.
Ce
lave-vaisselle est équipé d'
un
cap
teu
r optiqu
e qu
i détecte
la
temp
ératu
re de
l'eau
, l
e deg
ré de
sale
té et la qu
antité
de
déte
rg
en
t. Les pr
og
ram
me
s de la
vag
e so
nt ajustés
en
fon
cti
on
de la
cha
rg
e détectée
.
IMPO
RTAN
T : L
e tou
t pr
emie
r pr
og
ra
mme de
lavage ef
fectué
ap
rè
s l'in
stallatio
n à vo
tre
dom
ic
ile s
era
ajus
té p
our
co
mpo
rte
r
2 rin
çages suppl
émen
taires.
Po
ur
un
a
ju
steme
nt cor
re
ct du
ca
pte
ur,
ce pro
gra
mm
e ne do
it pas êtr
e inter
ro
mpu
. Si ce
pro
gra
mme d'
ajus
tement est an
nu
lé ou ar
rêté avant l'
allumag
e
du témo
in
Clean (pr
op
re) à la
fin
du pr
ogram
me,
le pr
ogram
me
de lavage
suivan
t répéter
a l'
opérati
on
d'aj
us
teme
nt
du capteu
r .
■
Résidu
s d’eau
dan
s l
e l
ave-
vai
ss
ell
e
Le
progr
amme
est-il term
in
é?
A-t-
on
re
tiré
le bo
uc
hon
d'é
jec
tio
n du
bro
yeur
de déchets au
co
urs de l'
installatio
n?
(Vo
ir
"Installation
du
tuy
au
d'évacu
atio
n"
dan
s les
Instru
ctio
ns d'i
nstall
atio
n.)
■
Résidus
de détergen
t d
an
s la secti
on
avec cou
ver
cle d
u
dis
tri
bute
ur
Le
progr
amme
est-il term
in
é?
Vé
rif
ier
qu
e des a
rticl
es
co
mme
les pla
qu
es à bi
scuits,
le
s
planch
es à déc
ou
per ou
les gr
ands ré
cipien
ts, n
'en
travent
pas
l'ou
vertur
e du di
stributeur
de
déter
gent.
Vé
rif
ier
qu
e le pr
ogram
me
est t
erm
iné (l
e témoin
lum
in
eu
x ver
t
doit
êtr
e allum
é). Si le
pro
gram
me n
'est pas
term
in
é, il fa
ud
ra le
fa
ire
re
pren
dre
en a
ppuyan
t su
r ST
ART
/RE
SUME (m
ise en
ma
rc
he
/repr
ise) et en
ferman
t la por
te en
mo
ins
de 3s
ec
ondes.
Le
déter
gen
t est-il libre
d’agg
lo
mér
atio
ns
? Remplac
er
le
déte
rg
en
t au beso
in.
■
Appa
riti
on
d’u
n résidu
bl
anc à l’avan
t du pan
neau
d’accès
A-t-
on u
tilisé u
ne qu
an
tité ex
cessive de déter
gen
t?
La m
arque
de dé
terg
en
t utili
sée
p
rod
uit
-el
le
tr
op d
e m
ou
ss
e?
Essayer une m
arq
ue
de déter
gen
t dif
fé
re
nte po
ur r
éduir
e le
mo
ussage
et éli
min
er l’
accumu
lation.
■
Odeur d
ans le l
ave-vais
selle
La
vaisselle est-elle
lavée seule
me
nt tou
s le
s 2 ou 3 jours?
Inspecter
le
s filtre
s et les n
ett
oyer rég
ulièr
em
en
t. V
oir
le
tableau
dan
s la
section “Système de fil
tra
tio
n”
pou
r “
In
ter
valle
re
co
mman
dé pou
r le
ne
tto
yage
du filtr
e”.
Un
e o
deu
r de plasti
que n
eu
f est-elle appar
en
te dan
s le l
ave-
vaisselle?
E
ffectu
er u
n rin
çage au
vin
aigr
e tel qu
e décr
it dan
s
“E
ntr
eti
en
du lave-vaisselle”
.
Afin d
'éviter
tout
e mauv
aise o
deur
, u
tili
ser le nett
oy
ant po
ur
lave-v
aisselle
et broyeu
r à
déchets Af
fresh
™ u
ne
fo
is par m
ois
ou
selo
n le
besoin p
our
un
la
ve-vaiss
elle plu
s fr
ais,
tel qu
e
décr
it dans “
En
tre
tien du
lave-v
aisselle”
.
■
Co
nd
ens
ation
su
r le compto
ir de la
cuisi
ne (modèles
encast
rés)
Le lave-
vaissell
e est-
il aligné
avec le
dessu
s du
comp
to
ir?
L’h
um
idité
sortan
t de
l’éven
t de la co
ns
ole du
la
ve-vaiss
elle
peu
t se
form
er sur
le
com
pto
ir .
Vo
ir les i
nstr
uctio
ns
d’installati
on
pour
plus de re
ns
eig
ne
ments.
■
Le pa
nier inf
éri
eu
r ne g
lisse
pa
s c
om
plè
tem
ent d
ans
le
lave
-vaiss
elle
Vé
rif
ier
que
les arti
cles
char
gé
s pou
r l
'option
de lavage
P
OWER
S
COUR
™ n
e se
son
t pas
dép
lac
és. Ch
arg
er à n
ou
ve
au
pou
r e
mpêch
er les
articles d'in
terfér
er avec
les jets ou
bras
d'aspers
io
n.
■
Le dispo
sit
if de pr
ote
cti
on
contr
e le débo
rd
ement
peut-il
mo
nter et
des
cen
dre li
brem
ent?
Appuyer
po
ur
le libér
er.
■
Vé
rif
ie
r qu
e le r
ob
in
et d'
eau d
'alimen
tation du
lave-
vaisselle
es
t ou
vert.
(C
eci est t
rès i
mpor
tan
t si
l'in
stallatio
n du
lave-v
ais
se
lle
est
ré
cen
te
).
■
Vé
rif
ie
r l'
absence
de mo
usse
dan
s l
e lave-
vaisselle.
Si le
système
de détection
du la
ve
-vaisselle détecte l
a
présen
ce de m
ou
sse, il est
possible
que
le
lave-vaisselle
ne
fonc
tionn
e pa
s co
rrectem
ent ou
n
e se
re
mp
lisse pas
d'eau
.
La mo
usse peut
pro
venir
de :
1.
L'em
plo
i du
ma
uvai
s type
d
e dét
erg
ent
co
mm
e u
n
pro
dui
t de
les
siv
e, u
n s
av
on
ou
un li
quid
e à
vais
selle
pou
r l
av
er le
s plat
s à la
ma
in.
2.
Le
fa
it de n
e pa
s avoir réi
ns
ta
llé
le cou
ver
cle du
dis
tri
bu
teur d'agent
de
rinçage
a
près
l'av
oir r
emp
li
d'agen
t d
e rin
çage (qu
'il s'
agis
se
d'u
n r
empl
is
sa
ge
in
itia
l ou
no
n).
3.
L'u
tili
sa
tion
d'u
ne q
uan
tit
é ex
cessi
ve d
e dét
erg
ent
po
ur la
ve-v
aiss
elle
.