Whirlpool WDL785SAAM Manuel d'utilisation
Page 23

18
GARAN
TIE
DES GROS APP AREI
LS MÉNAGERS
WHIR
LPOOL
CORPORA
TIO
N
GARA
NT
IE L
IMITÉ
E
Pe
nd
ant
un
a
n à comp
ter d
e la
d
ate
d'ach
at,
lo
rsqu
e ce gros
appa
re
il mén
ager est
uti
lis
é e
t en
tret
enu
co
nformémen
t au
x i
ns
tru
ctio
ns
jo
in
te
s à ou four
nies
avec
le
prod
uit
, W
hir
lp
ool Corp
oratio
n ou W
hir
lp
ool Canad
a L
P (ci
-ap
rè
s d
és
ign
ée
s “W
hirl
pool
”) pa
ie
ra po
ur l
es
piè
ces spéci
fiées
p
ar
l'u
sin
e et l
a mai
n-d
'œ
uv
re
pour
co
rri
ger le
s vices
d
e ma
tériau
x ou
d
e fabri
catio
n. L
e s
ervi
ce doit êt
re
fo
urn
i par une
compagn
ie d
e serv
ice dés
ign
ée pa
r Whirl
pool
. Cett
e garantie
lim
itée es
t va
lide
u
niq
ue
men
t au
x É
tats
-Un
is ou
au Can
ada
e
t s
’a
ppliq
ue
excl
us
iv
em
en
t lors
que l’
appa
re
il
es
t u
tili
sé d
an
s le p
ays
où i
l a йt
й ach
etй
. А l
'ex
térieu
r du Can
ada et
des 5
0 É
tat
s de
s États
-Unis
, c
ett
e
garan
tie
lim
itée n
e s
'app
liq
ue
pas.
Une pr
euve d
e l
a da
te d’ac
ha
t origin
al est ex
ig
ée pour
obte
nir
un
s
ervi
ce
d
an
s le cad
re
d
e la p
ré
sen
te
ga
ra
ntie
lim
itée.
AR
TIC
LE
S E
XCL
US DE
LA GA
RA
NTIE
La
prés
ente garan
tie li
mitée n
e cou
vre
pas :
1.
Le
s v
is
ites
de se
rvice pou
r r
ecti
fie
r l'i
nst
allat
ion
du gr
os appa
re
il mén
ager
, mon
tre
r à l'u
tili
sate
ur commen
t u
tilis
er l'a
ppareil,
re
mpla
ce
r
ou répa
re
r de
s fus
ib
les
ou r
ect
ifi
er l
e câb
la
ge ou l
a p
lomb
eri
e du
d
omi
cile
.
2.
Les
visit
es d
e se
rv
ice
po
ur r
ép
are
r o
u r
em
pla
ce
r l
es
am
po
ules
é
le
ctr
ique
s de
l'a
pp
are
il, le
s f
iltre
s à
air o
u le
s filtr
es à
ea
u. L
es
pi
èces
co
nsom
ptib
les n
e so
nt p
as c
ouv
erte
s pa
r l
a g
ara
ntie
.
3.
Les
répa
rati
on
s lo
rsqu
e le
gro
s a
ppa
re
il m
én
ag
er
est
utilis
й а
de
s fins
au
tre
s q
ue
l'us
ag
e uni
fa
milial
norm
al o
u lo
rsqu
e le
s in
stru
ctio
ns
d’in
stal
lati
on et
/ou l
es
inst
ruc
tio
ns
de l’opérat
eur ou
de
l’u
tili
sa
teu
r fou
rn
ie
s n
e son
t p
as r
esp
ectées
.
4.
Le
s d
ommages i
mpu
tabl
es à : acc
iden
t, modi
fica
tion
, u
sa
ge imp
rop
re
ou abu
sif
, i
nce
nd
ie, i
non
dati
on, ac
tes de D
ieu
, i
ns
ta
lla
tion
fau
tiv
e ou i
nst
allat
ion
no
n con
forme au
x codes
d'él
ectric
ité
ou d
e pl
omberie,
ou l
'u
tili
sa
tio
n d
e pi
èces con
sompt
ible
s ou d
e pr
odui
ts
nettoy
ants
non ap
prouv
és
pa
r Wh
irl
pool
.
5.
Les
défa
uts a
pp
are
nts,
notamme
nt l
es
éra
flu
re
s, l
es
bo
sse
s,
fiss
ure
s ou
tout a
utr
e d
omma
ge a
u f
ini
du
gros
ap
pare
il mé
nage
r , à
moin
s qu
e ces d
ommages
s
oie
nt du
s à de
s vice
s de maté
riau
x ou
de fa
bricat
ion et s
oie
nt si
gna
lйs
а Whirl
pool
dans
le
s 3
0 jou
rs
su
iv
an
t la
d
ate
d’ach
at.
6.
T o
ute p
erte
d
'al
iments
due à u
ne d
éfai
llan
ce du
réfrig
érateu
r ou d
u con
gél
ateu
r .
7.
Le
s coû
ts a
ss
ocié
s au
tran
sp
ort du
gros
appa
re
il mén
ager du
do
mic
ile
po
ur rép
ara
tion
. Ce
gros a
ppa
re
il mé
nage
r es
t c
onç
u po
ur êtr
e
répa
rй а do
mici
le et s
eu
l l
e serv
ice à domi
cile
est cou
ve
rt pa
r la
prés
ente
garanti
e.
8.
Le
s ré
paration
s a
ux
pièce
s ou s
ys
tè
me
s rés
ult
an
t d'
un
e modifi
catio
n n
on
auto
risée fai
te à l'
appar
eil.
9.
Les
fra
is d
e tr
an
spo
rt p
our
le
serv
ice
d'un
pro
dui
t si
votr
e g
ro
s ap
pare
il es
t sit
ué dan
s u
ne
ré
gion él
oignée où
un
servic
e d’e
ntre
tie
n
Wh
irlp
oo
l a
uto
ris
é n’
es
t p
as d
is
po
nib
le.
10.L
a dé
pose e
t l
a réi
ns
tal
la
tion
de vo
tre gr
os app
are
il si
celu
i-ci
est i
ns
tal
lé
dans
un
e
nd
roi
t in
accessi
ble ou
n'es
t pas i
ns
tal
lé
co
nformé
ment
au
x inst
ructi
ons
d'ins
ta
lla
tion f
our
nies
.
11.L
es
gr
os appa
re
ils
ména
gers do
nt le
s nu
méro
s de
série et
d
e modèl
e ori
gin
aux
on
t é
té e
nle
vés,
modifi
és ou q
ui n
e peu
ve
nt pas
être
faci
lement id
enti
fiés
. L
a p
rése
nte
garantie es
t n
ulle
si le
n
um
éro d
e séri
e d’u
sin
e a été m
od
ifi
é ou en
levé
du gr
os app
are
il mé
nage
r .
Le
coût d
’u
ne
réparati
on ou
d'u
n r
empl
acemen
t dan
s l
e cad
re
d
e ces
circ
onst
ances
exclu
es
est à la
c
har
ge d
u cl
ie
nt.
CLAU
SE D'
EXO
NÉ
RA
TIO
N DE
RE
SPO
NSA
BIL
IT
É A
U TI
TRE
DES GA
RA
NTIE
S IM
PL
IC
IT
ES
; LI
MIT
ATI
ON
DES R
ECO
URS
LE
S
EU
L ET
EXCLU
SIF RECOURS
DU CL
IE
NT DA
NS L
E C
ADRE
DE LA PR
ÉSENTE GAR
ANTI
E LI
MITÉE CONSI
STE
EN LA
R
ÉP
AR
ATI
ON
PR
ÉV
UE C
I-D
ESSU
S. LE
S G
ARA
NT
IES I
MPL
ICIT
ES
, Y C
OMP
RIS L
ES
GA
RA
NT
IE
S AP
PLIC
AB
LE
S DE
QU
AL
IT
É M
AR
CH
AN
DE
ET
D'AP
TITUDE
À UN US
AG
E P
AR
TICUL
IER, SO
NT
L
IM
ITÉES
À UN A
N O
U À L
A P
LU
S C
OU
RT
E PÉ
RIO
DE
AUT
OR
IS
ÉE P
AR
LA LO
I.
WH
IRLP
OO
L N'A
SS
UM
E A
UCUNE RESP
ONSA
BIL
ITÉ
PO
UR LE
S D
OM
MA
GES
FOR
TUI
TS OU INDIR
ECTS
. CER
T A
INE
S JURIDI
CTIONS
NE PE
RM
ETTENT P
AS
L'E
XCL
USIO
N OU L
A L
IM
IT
ATION DES
DOMMAG
ES
FO
RT
UITS
OU IN
DIRECTS
, OU L
ES
LIMI
T A
TIONS
DE
LA
DURÉE DE
S G
ARA
NTIES I
MP
LIC
ITES DE
QUAL
ITÉ MAR
CHANDE OU D
'A
PTITUDE À
UN USA
GE P
AR
TIC
ULIE
R,
DE SO
RT
E QUE CES
EX
CL
USI
ON
S OU
L
IMI
T A
TIO
NS P
EU
VE
NT
N
E P
AS
S
'AP
PLIQ
UE
R DA
NS
VOTRE CA
S. CETTE GA
RAN
TIE VOUS
CONFÈRE DES DROITS
JURIDI
QUES S
PÉCI
FIQ
UES ET VOUS P
OUVEZ ÉGA
LE
ME
NT JOUI
R D'
AUTRES DR
OITS QUI
PE
UVENT VA
RIER
D'UNE JURID
ICTI
ON
À
UNE AU
TRE.
Si v
ou
s rési
dez à l'ex
térieu
r du Can
ada et
des 5
0 É
tat
s d
es É
tats
-Un
is,
co
ntact
ez votre m
arc
ha
nd
Wh
irlp
ool au
to
risé
pour dét
erm
ine
r si
une a
utr
e ga
rant
ie s
'a
pp
lique
.
2/09