Ent ret ien du lave -vai ssel le – Whirlpool WDL785SAAM Manuel d'utilisation
Page 27

14
IMPOR
TAN
T :
Afi
n d'
éviter d'e
ndo
mmager
le l
ave-vaissel
le,
n
e
pas le
fa
ire fon
ction
ne
r sans
que
les filtre
s ne
soien
t c
orr
ectemen
t
inst
allés. S'
assure
r qu
e le
filtre
in
férieur
est bien e
n place
et que
le
filtre
supérieur
est bien e
mbo
îté. Si le filt
re
su
péri
eur t
our
ne
libre
ment,
cela sig
nifie qu
'il n
'est pas
bien e
mboîté.
Ent
ret
ien
du
lave
-vai
ssel
le
NET
TO
YA
GE D
U LAV
E-V
AISS
ELLE
Netto
ya
ge de l’exté
rieu
r
Ne
ttoy
er l’
exté
rie
ur d
u la
ve
-va
is
se
lle avec u
n ch
iffon
doux
et
hu
mide
et u
n dét
erg
ent dou
x. S
i l
e lave-vaisselle
es
t en ac
ie
r
in
ox
ydable, u
n n
ettoyan
t po
ur ac
ie
r in
oxydable est
recom
man
dé -
ne
tto
ya
nt et
poli pou
r acier in
ox
ydable nu
mé
ro
31
46
4.
Ne
ttoy
ag
e d
e l
’in
téri
eu
r
Ne
ttoyer l'
intérieur
du lave-
va
isselle à
l'a
ide
d'un
e pâte de
déterg
ent po
ur lave-
vaisselle
en poudre
et de l'eau o
u ut
iliser u
n
déterg
ent li
quide p
ou
r l
ave
-vaisse
lle su
r u
ne
éponge h
um
ide
pou
r
ne
ttoy
er l
’in
térie
ur
une f
ois
re
froid
i.
Un r
in
çage a
vec du
vina
igre
blanc
peu
t éli
min
er
taches bl
an
ch
es et
film
s sur la va
isselle. Le
vinaig
re
est un acide
et son
ut
ilisatio
n tr
op
fréq
ue
nte pou
rra
it en
dommag
er le
lave-vaisselle.
Ve
rs
er 2
tasses (500
mL
) de vin
aig
re
blanc
dan
s u
n ver
re o
u une
tasse à m
esu
re
r lavable au
lave-vaisselle
dans le
panier i
nfé
rieur
.
Faire ex
écu
ter
au
la
ve
-vaisselle u
n pr
ogramm
e de
lavage
c
omplet
avec séchage à l
’air ou
u
ne
optio
n de séch
age écon
omiqu
e. Ne
pas u
tiliser
de déter
gen
t. L
e vin
aig
re
se mélan
ge
ra à
l’eau
de
lav
ag
e.
Proc
édure d'
entr
etie
n du
lave
-vai
ssell
e
Afin d'
éviter tou
te m
au
vaise o
deu
r ou
form
atio
n de
résidus
re
spon
sable
s de
ma
uvaise
s od
eurs
da
ns le lave-vaisse
lle, util
iser le
ne
tto
ya
nt pou
r lave-vaissell
e et bro
yeu
r à
déch
ets affr
esh
®
(re
com
mand
é) un
e fois par mois
comm
e traitem
en
t d'
entr
etie
n
régu
lier . L
e n
ett
oy
ant pou
r lave-vaisselle
et bro
yeu
r à déc
hets
Affr
esh
®
est effi
cace avec la p
lu
par
t des ma
rq
ue
s de la
ve-vaisselle.
IMPO
RT
ANT :
■
Lir
e en
tièr
emen
t les
présen
te
s in
str
uc
tion
s ain
si q
ue les
in
stru
ctions
de l'em
ballage
du pr
od
uit af
fresh
®
avan
t de
débute
r la pr
océdur
e de
netto
yage
.
■
Év
iter de m
anipu
ler la pasti
lle s
an
s papier ali
men
taire ou
gants.
1.
Re
tire
r tou
te
la v
ais
selle
du la
ve-v
aiss
elle
. Ouvr
ir le
la
ve-
vais
selle
et pl
acer 1
pas
till
e de n
ett
oyan
t pou
r la
ve-vai
ssell
e e
t
broye
ur à dé
che
ts
affr
es
h
®
da
ns le
tir
oir d
u c
omp
artim
en
t
prin
cipa
l et
fe
rmer le
tiro
ir. Pl
ac
er u
ne
au
tre
pa
sti
lle d
ans
le
tiro
ir de prél
avag
e ou p
lac
er simpl
emen
t 1
p
as
till
e au
fond
du
lave-
vai
ssel
le. Fermer l
a port
e du lav
e-v
aisse
lle.
Faire
fo
ncti
on
ne
r le
lav
e-v
ais
se
lle
au
pro
gra
mme le
plu
s p
uis
sa
nt -
grattage
in
ten
se,
ea
u c
hau
de
, e
tc.
2.
Place
r 1
past
ille
de ne
ttoya
nt pou
r lav
e-v
aisse
lle et
broyeu
r à
dé
chet
s affr
es
h
®
da
ns
le br
oyeur à déch
ets.
Ouvri
r l
'eau
chau
de à un
faib
le dé
bit.
Faire fon
cti
onn
er l
e br
oyeu
r à
déch
ets
et l
ais
se
r couler l
'eau
pen
dan
t 1
5sec
on
des.
Arrêt
er l
e
bro
ye
ur à dé
chets
et ferm
er
le
ro
bine
t d'ea
u. Ne pa
s rince
r l
e
broye
ur à dé
che
ts
enti
ère
men
t av
ec de l'eau
. L
'eau
du la
ve-
vais
selle
ne
tto
iera l
e b
roy
eur à d
échet
s. Si
votre a
ppare
il
ne
comporte
pas de b
roy
eur
à d
échet
s, omet
tre cet
te é
tap
e.
Dispos
itif
de bris
e-siph
on
Remis
age du
la
ve
-vais
sel
le
Si le l
ave-vaissell
e n'est pas
util
isé pend
an
t l'été,
co
up
er l
'arr
ivée
d'eau
et l
'alimen
tation électr
iqu
e du lave-vaisselle.
Pend
an
t l'h
ive
r ,
si le lave-vaissell
e r
isque d’
être
expo
sй а des t
em
pér
atur
es
proch
es du
degré de con
gélation
ou est l
aissé dan
s u
ne r
ésid
en
ce
saisonn
iè
re
comm
e un
e résiden
ce secon
dair
e o
u u
ne
mais
on
de
vacan
ce
s, fair
e h
ivériser le
lave-v
aisselle par u
n tech
nicien
de
serv
ic
e ag
réé pour
éviter tout dom
ma
ge dы
а l'eau
.
Inst
ruct
ions
de ré
inst
allat
ion du
filt
re
1.
En s'a
id
ant
de
s illu
stra
tion
s
précéd
ente
s, pl
acer le
filtr
e
infé
rie
ur so
us
le
s on
gle
ts
de p
osi
tionne
ment
situé
s
au
fon
d d
u l
ave
-vaiss
elle
de
sorte qu
e le
filtr
e
su
périeu
r s
oit
align
é av
ec
l'ou
vertu
re ci
rc
ulai
re
d
u
fon
d de
la
cu
ve.
2.
In
sé
re
r le
fi
ltre
su
pé
rie
ur
dans
l'ouve
rtur
e c
irc
ula
ire
du f
iltre
infé
rie
ur.
Ré
installa
tion
du
filtr
e sup
érieur
LO
C
K
U
N
LO
CK
PU
SH
DO
W
N
&
T
U
R
N
3.
Fa
ire
pivo
ter l
ente
me
nt le
filtr
e da
ns le
se
ns ho
rair
e ju
squ'à
ce qu
'il s
'in
sère dans
le lo
ge
me
nt.
Co
nti
nue
r à f
aire pi
vo
te
r
le f
iltr
e jus
qu'à
ce
qu'il
s'emb
oît
e. Si
le f
ilt
re
n'e
st p
as
complèt
emen
t i
nst
allé (
con
tin
ue de
to
urn
er li
bremen
t),
co
ntinu
er
à to
urne
r le
filt
re
da
ns
le
sen
s h
ora
ire
ju
sq
u'à
ce
qu
'il s
'ins
ère
da
ns le
log
eme
nt e
t s
'e
mb
oîte
.
REM
ARQU
E :
Du
mo
me
nt
que le
filtr
e est bien
emboîté,
il
n'est
pas nécessair
e qu
e la
flèche du
filtr
e su
périe
ur so
it
alignée
avec cell
e du
filtr
e in
férieu
r .
Inspecter
et ne
ttoyer le
dispos
itif
anti-ref
ou
lement, le
cas échéan
t, si
le lave-
vaisselle
ne se vidang
e pas
corr
ectemen
t.