Whirlpool WDL785SAAM Manuel d'utilisation
Page 24

17
Brui
ts
■
Bruit
s de p
ompag
e
Des bruit
s de po
mp
age peuven
t se pro
duir
e r
ég
ulièr
em
en
t lo
rs
du pro
gra
mm
e pendant que le
lave-vaisselle
se vi
dan
ge.
■
Le r
ob
ine
t s
iff
le
On
pe
ut en
tendr
e le
ro
binet d'e
au
s
iff
le
r pé
rio
diq
ue
me
nt d
uran
t
le re
mp
lissag
e; ceci est
no
rm
al.
■
Cla
que
me
nt
On peu
t en
tend
re
un
bruit
d'en
cle
nch
emen
t lor
squ
e le
distri
buteur
de déterg
ent s'
ou
vre pendant
le pr
og
ra
mm
e et
lors
qu
e la po
rte est ou
verte
à la
fin
du pr
ogramm
e;
ceci est
norm
al.
■
Ém
is
sion
de bruit
s de b
royage
ou de bo
urd
onn
ement
Un ob
jet dur
a péné
tré
dan
s le
module
de lavage
(sur cer
tains
mo
dèles). Le
bru
it devr
ait ce
sse
r u
ne fo
is que l’
ob
je
t sera
bro
yé. Si le
bruit per
sis
te apr
ès
la fin
d'un pr
og
ra
mm
e, fa
ire
un
appel de ser
vic
e.
Le
lave
-vai
sselle
s'arr
ête
puis r
edéma
rre
■
Arrê
ts et re
prises fréqu
en
ts
Vo
us
enten
dre
z l'
appare
il ef
fectue
r de n
om
bre
ux
arrê
ts et
re
prises
to
ut au lo
ng du pr
og
ra
mm
e. Ces arr
êts
et re
pris
es
son
t
in
dis
pen
sa
bles
po
ur p
ou
voi
r réa
lis
er u
n max
imu
m d
’éco
nomi
es
d'én
ergie
et pou
r u
ne
perfo
rm
an
ce de n
ettoyage
op
timale
.
■
Se
lon le p
ro
gram
me
sélectio
nné
Selon le pr
ogramm
e sél
ecti
on
né et
le nivea
u de
sale
té détecté
par le
“capteu
r optiqu
e d’ea
u” (su
r certain
s mod
èle
s),
les arrê
ts
et re
prises
qu'e
ffec
tu
era
votr
e mach
in
e to
ut au
lo
ng
du
prog
ramm
e se
ro
nt
plu
s ou
moin
s no
mbre
ux
.
La v
ais
sell
e n
'e
st p
as
co
mplè
teme
nt ne
tto
yé
e
■
Résid
us d
e p
ro
du
its
alimenta
ires su
r la vaisselle
La
va
isselle est
-ell
e ch
argée cor
rectemen
t?
Inspecter les fil
tre
s et le
s netto
yer
régu
lière
me
nt. V
oir
le tableau
dans
la se
ctio
n “Sy
stè
me d
e f
iltra
tion
” po
ur “
Inte
rv
alle
reco
mman
dé pou
r le n
ettoyag
e d
u fil
tre
”.
Av
ez-vou
s c
ho
isi l
e pr
ogram
me adapté à
la vaisse
lle la
plus
sale? Si ce
rtains art
icles
sont
très sales,
utiliser
un
pro
gram
me
plus
intensif
.
La
temp
ératu
re
de l’eau
est-elle t
rop
ba
ss
e? P
ou
r ob
te
nir d
e
meille
urs r
ésult
ats de
la
vag
e,
l’e
au
doit
êtr
e à
120°
F (49°
C) à
son en
trée dan
s le
lave-v
aisselle.
A-t-
on u
tilisé l
a bon
ne
quan
tité
de déter
gen
t fr
ais?
Utiliser
un
iqu
emen
t les dét
erg
ents r
ecom
man
dés pour l
av
e-vaissel
le.
Ne
pa
s em
plo
yer mo
in
s d'u
ne
c.
à so
up
e (15
mL
) par ch
arg
e.
Pou
r qu
’il
soit efficace,
il fa
ut
que le
déterg
ent
soit frais.
Un
e
vaisselle t
rès sale
et/
ou
un
e eau du
re
nécessiten
t gé
né
ra
lemen
t
un suppléme
nt
de déterg
ent.
Y a-t-
il des gr
um
eaux
de déterg
ent da
ns
le distri
buteur
? Utiliser
un
iqu
emen
t un
déterg
ent f
rais.
Ne
pas la
isser le
déterg
ent
pen
dant plusieu
rs heur
es dan
s u
n di
stributeur
h
um
ide.
Ne
tto
yer
le distr
ibut
eu
r lo
rs
qu’il s’y
tr
ou
ve des g
ru
meaux de
déte
rg
en
t.
La
pom
pe o
u le br
as d
’asper
sio
n est-elle/il o
bst
ru
é(e) par de
s
étiqu
ettes
de bouteil
les et
de cann
ett
es?
La
pr
essio
n d’
eau du
domicile est-e
lle
suff
isamme
nt élevée
pour un r
empli
ssage
co
nven
ab
le
du lave
-v
aisse
lle? La
pre
ss
ion
d’ea
u du
domi
cile
doit
êtr
e de
20
à 12
0 lb/
po²
(138
à 828
kP
a)
pour
un re
mp
lissag
e c
onven
ab
le
du lave-vaisselle. Si vo
us avez
des
questi
on
s au su
jet de la
pression
de vo
tre eau
, fair
e appel à
un
plo
mbier qu
alifié agr
éé.
Un
e acc
um
ulatio
n de m
ous
se r
ale
ntit-e
lle
la pale de lavag
e? N
e
pas
utiliser
de sa
von
ou
de dé
te
rg
en
t à lessive.
Utiliser
un
iqu
emen
t les dét
erg
ents r
ecom
man
dés pour l
av
e-vaissel
le.
■
La v
aiss
elle
n'e
st p
as
propr
e da
ns la z
one
de
ne
ttoy
age
avec
le
la
va
ge
P
OWE
R
S
COUR
™
La
vaisselle ch
arg
ée est-elle
o
rien
té
e ver
s les j
ets
d'asper
sion
P
OWER
S
COUR
™? O
rient
er l
es sur
fac
es sales de
la vaisse
lle
face
à l'arr
iè
re
du lave-
va
isse
lle, ver
s les jet
d'asper
sion
P
OWER
S
COUR
™. In
clin
er la vai
sselle vers l'arr
ièr
e de faço
n à
ce
qu
e l'eau
puisse s'
évacuer
des su
rfaces
et le
bra
s
d'asper
sio
n in
fé
rieur pu
isse laver les ar
ticles par le
dessou
s.
REM
AR
QU
E :
Le
s articles char
gé
s peuv
ent
se
dépla
cer lorsqu
e
les pani
ers so
nt po
ussés à l'
intéri
eur d
u l
av
e-v
ais
se
lle
. Vé
rifi
er
que
les arti
cles n
'in
te
rfèren
t pas avec
les bras d'
aspersion, le
tube d'alim
entation
d'eau
ou
les jets d'
aspersio
n
P
OWER
S
COUR
™.
Le
s articles so
nt-
il
cha
rg
és de
manièr
e à ce
qu'ils n
e se
ch
evau
chen
t pa
s?
Char
ge
r les ar
tic
les u
niqu
em
en
t su
r la
ra
ng
ée profo
nde
en
évitan
t to
ut ch
ev
auc
hem
ent
afin
de
perm
ett
re
aux j
ets
d'a
spe
rs
ion
P
OWER
S
COUR
™ d'att
ein
dre
tou
tes l
es
surfa
ces.
La
v
aiss
ell
e es
t en
domm
agé
e au cou
rs
d’un
progr
am
me
■
Écail
lage d
e l
a vai
sselle
A-t-
on ch
argé le
lave-v
aisselle cor
re
cte
men
t? Ch
arger
la
vaisselle e
t les ver
res de
telle
m
an
ièr
e qu’ils
soient
stables et
qu’ils n
e s’en
trecho
quent
pas lors
du lavag
e. Min
im
ise
r
l’écaill
ag
e en
déplaçant len
tem
ent
le
s paniers.
REM
AR
QU
E :
Le
s an
tiquités,
le c
ristal
très mince et
certain
s
types de f
aïen
ce et
de verre pe
uv
ent êtr
e tr
op
délicats pour
le
la
va
ge
auto
matiq
ue
. La
ve
r à la
main
.