Pioneer DCS-590 - Manuel (Page 86)

24
Fr
Écoute en stéréo
Vous pouvez écouter n’importe quelle source
(stéréo ou multivoies) en stéréo. Lors de la
lecture d’une source multivoies, toutes les
voies sont réduites aux enceintes avant gauche
et droite et au caisson de graves.
En mode stéréo Auto level control (A.L.C.), cet
appareil égalise les niveaux sonores de lecture
si chaque niveau sonore varie avec la source
musicale enregistrée dans un lecteur audio
portable.
• Appuyez plusieurs fois sur AUTO/
STEREO pour sélectionner le mode STEREO
ou A.L.C.
Écoute avec des écouteurs
Lorsque des écouteurs sont raccordés, seuls
les modes
STEREO (par défaut), A.L.C. ou
PHONESUR (son d’ambiance virtuel pour
écouteurs) sont disponibles.
• Lorsque des écouteurs sont raccordés,
appuyez sur AUTO/STEREO ou SURROUND
pour sélectionner STEREO, A.L.C. ou
PHONESUR.
Écoute avec l’Égalisateur
d’étalonnage acoustique
Vous pouvez écouter des sources à l’aide de
l’Égalisateur d’étalonnage acoustique définie
dans Utilisation de la configuration Auto
MCACC pour des sonorités d’ambiance
optimales page 17.
1
1 Appuyez sur SOUND et utilisez /
pour sélectionner MCACC EQ, puis appuyez
sur ENTER.
2 Utilisez / pour sélectionner EQ ON ou
EQ OFF, puis appuyez sur ENTER pour
valider.
• Si vous sélectionnez EQ OFF, l’équilibrage
est désactivé mais les réglages d’enceinte
(décalage de canal et niveau de canal)
restent en vigueur.
• EQ ON est automatiquement sélectionné,
une fois la configuration Auto MCACC
terminée.
Utilisation de Sound Retriever
Lorsque des données audio sont supprimées
au cours du processus de compression WMA/
MP3/MPEG-4 AAC, la qualité sonore souffre
souvent d’une image sonore inégale. La
fonction Sound Retriever fait appel à une
nouvelle technologie DSP qui contribue à
restituer la qualité sonore du CD aux sons à
deux canaux comprimés, en rétablissant la
pression sonore et en adoucissant les
dentelures restant après la compression.
• Pendant l’écoute d’une source stéréo,
appuyez sur SOUND RETRIEVER pour
sélectionner RTRV ON ou RTRV OFF.
Optimisation des dialogues
La fonction d’optimisation des dialogues est
conçue pour faire ressortir les dialogues par
rapport aux autres sons d’arrière-plan de la
bande sonore d’une émission de télévision ou
d’un film.
1 Appuyez sur SOUND et utilisez /
pour sélectionner DIALOGUE, puis appuyez
sur ENTER.
2 Utilisez / pour sélectionner le degré
d’optimisation des dialogues, puis appuyez
sur ENTER pour valider.
Sélectionnez
OFF, MID, MAX ou AUTO.
Utilisation des commandes de
tonalité
Vous pouvez modifier l’équilibre tonal du son
en utilisant le menu de contrôle de la tonalité.
1 Appuyez sur SOUND et utilisez /
pour sélectionner TONE, puis appuyez sur
ENTER.
2 Utilisez
/ pour sélectionner l’option à
régler, puis appuyez sur ENTER.
Les modes graves/aigus, silencieux ou minuit
ne peuvent pas être utilisés en même temps.
Réglage de la tonalité
Utilisez les commandes de tonalité pour régler
les graves et les aigus.
Remarque
1 L’équilibrage acoustique EQ n’est pas disponible lorsque des écouteurs sont connectés.
DCS-585-590DVD_EN.book Page 24 Tuesday, March 24, 2009 10:35 AM