Pioneer VSX-1015-K - Manuel (Page 77)

Informations supplémentaires 12
77
Fr
THX Surround EX
THX Surround EX-Dolby Digital Surround EX est un
développement commun de Dolby Laboratories et de
THX Ltd. Dans un cinéma, les bandes son qui ont été
codées avec la technologie Dolby Digital Surround EX
peuvent reproduire un canal supplémentaire qui a été
ajouté pendant le mixage du programme. Ce canal,
appelé surround arrière, place les sons derrière la
personne qui écoute en plus des canaux habituels que
sont les canaux avant gauche, avant centre, avant droit,
surround droit, surround gauche et le subwoofer. Ce
canal supplémentaire permet l'obtention d'une imagerie
plus détaillée derrière la personne qui écoute, et amène
ainsi plus de profondeur, d'ambiance spacieuse et de
localisation du son que jamais auparavant. Lorsque des
films qui ont été créés en utilisant la technologie Dolby
Digital Surround EX sont vendus sur un marché,
l'utilisation de cette technologie peut être indiquée sur
l'emballage. Une liste des films créés avec cette
technologie peut être trouvée sur le site Internet Dolby à
l'adresse www.dolby.com.
Seuls les récepteurs et contrôleurs portant le logo THX
Surround EX, lorsqu'ils sont en mode THX Surround EX,
reproduisent fidèlement cette nouvelle technologie dans
votre maison.
Ce produit peut également présenter le mode “THX
Surround EX” pendant la lecture de matériel 5.1 canaux
qui n’est pas encodé Dolby Digital Surround EX. Dans ce
cas, les informations envoyées au canal surround arrière
dépendront du programme et pourront être soit très
agréables soit pas du tout, selon la bande son et les
goûts de la personne qui écoute.
Advanced Speaker Array (ASA)
ASA est une technologie THX brevetée qui traite le son
délivré à 2 enceintes latérales et 2 enceintes surround
arrière pour offrir une expérience de son surround
optimale. Lorsque vous configurez votre système home
cinema en utilisant les huit sorties d'enceinte (Gauche,
Centre, Droite, Surround Droite, Surround Arrière Droite,
Surround Arrière Gauche, Surround Gauche et
Subwoofer) en plaçant les deux enceintes Surround
Arrière près l'une de l'autre faisant face à la pièce comme
le montre le schéma, vous obtiendrez la zone de frappe
idéale la plus grande. Si pour des raisons pratiques vous
devez placer les enceintes Surround Arrière à distance
l'une de l'autre, vous devrez aller dans l'écran de
configuration audio THX (THX Audio Set-up) et choisir le
réglage qui correspond le mieux à l'espacement des
enceintes, ce qui optimisera le champ sonore surround.
ASA est utilisé dans trois nouveaux modes; THX Select2
Cinema, THX MusicMode et THX Games Mode.
THX Select2 Cinema mode
Le mode THX Select2 Cinema lit des films 5.1 en utilisant
les 8 enceintes pour vous procurer la meilleure
expérience de film possible. Dans ce mode, le traitement
ASA mélange les enceintes surround latérales et les
enceintes surround arrière pour offrir le mélange idéal de
son surround ambiant et directionnel.
Les pistes codées au format DTS-ES (Matrix et 6.1
Discrete) et Dolby Digital Surround EX seront
automatiquement détectée dans le mode Select2
Cinema si le drapeau approprié a été codé.
Certaines pistes Dolby Digital Surround EX ne possèdent
pas le drapeau numérique qui permet la commutation
automatique. Si vous savez que le film que vous regardez
est codé au format Surround EX, vous pouvez
sélectionner manuellement le mode de lecture THX
Surround EX, sinon le mode THX Select2 Cinema
appliquera le traitement ASA pour fournir une
reproduction optimale.
THX MusicMode
Pour la lecture de musique multi-canaux, le mode THX
MusicMode doit être sélectionné. Dans ce mode THX, le
traitement ASA est appliqué aux canaux surround de
toutes les sources codées au format 5.1 canaux tels que
DTS, Dolby Digital et DVD-Audio pour fournir un champ
sonore arrière stable et étendu.
THX Games Mode
Pour la lecture du son de jeux stéréo et multi-canaux, le
mode THX Games Mode doit être sélectionné. Dans ce
mode THX, le traitement ASA est appliqué aux canaux
surround de toutes les sources de jeu codées au format
5.1 et 2.0 canaux tels que les formats analogiques, PCM,
DTS et Dolby Digital. Cela permet le bon placement de
toutes les informations surround audio des jeux, offrant
ainsi un environnement de lecture à 360 degrés. Le mode
THX Games Mode est unique car il vous offre une
transition douce du son à tous les points du champ
surround.
THX est une marque commerciale ou marque déposée
de THX Ltd. Surround EX est une technologie développée
conjointement par THX et Dolby Laboratories et est une
marque commerciale de Dolby Laboratories. Utilisés
sous autorisation. Tous droits réservés.
VSX_1015.book.fm 77 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時３９分