Pioneer VSX-1015-K - Manuel (Page 17)

Raccordement 03
17
Fr
Raccordement de composants audio analogiques
Pour commencer la configuration, connectez vos composants audio analogiques (comme une platine cassette) aux prises. Pour
les composants que vous souhaitez utiliser pour faire des enregistrements, vous devez raccorder quatre prises au récepteur (une
série d'entrées stéréo et une série de sorties stéréo), mais pour les composants qui ne servent qu'à la lecture, vous n'avez besoin
de connecter qu'une série de prises stéréo. Vous devez aussi raccorder vos composants numériques aux prises audio analogiques
si vous voulez enregistrer vers/depuis des composants numériques (comme un MD) vers/depuis des composants analogiques. Voir
page 16 pour en savoir plus sur les raccordements numériques.
Lors du raccordement de votre équipement, assurez-vous toujours que l'alimentation est coupée et que le cordon d'alimentation
est débranché de la prise CA.
• Les flèches indiquent la direction du signal audio.
Astuce
• Si vous ne prévoyez pas d'utiliser les prises audio restantes pour des composants vidéo (par exemple, VIDEO1 ), vous pouvez
les utiliser pour connecter un autre composant audio, comme une platine disque à niveau de ligne.
Raccordement de composants analogiques multi-canaux
Si vous préférez utiliser un composant séparé pour décoder des formats multi-canaux tels que des DVD Audio et SACD, vous
pouvez connecter un décodeur ou un lecteur de DVD avec des sorties analogiques multi-canaux aux entrées multi-canaux de ce
récepteur. Veuillez remarquer que l'entrée multi-canaux peut uniquement être utilisée lorsque
MULTI CH IN est sélectionnée (voir
page 39).
Lors du raccordement de votre équipement, assurez-vous toujours que l'alimentation est coupée et que le cordon d'alimentation
est débranché de la prise CA.
• Les flèches indiquent la direction du signal.
SPE
A
ASSIGNABLE
CD
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
CD-R/
TAPE/MD
VIDEO1
DVR /
VCR
DVD/ LD
TV/
SAT
CONTROL
MONITOR
VIDEO1
DVR /
VCR
T V / SAT T V / SAT
DVD/ LD DVD/ LD
IN
IN
IN IN
VIDEO VIDEO AUDIO VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO
IN IN
OUT
OUT
ANTENNA
AM LOOP
R L
PLAY
PLAY
REC
REC
Y
P B
P R
Y
P B
P R
Y Y
P B P B
P R P R
Y Y
P B P B
P R P R
IN IN 2 IN IN 1 1
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
IN
1 3
3
IN
(DVD/
LD)
IN
(CD)
DIGITAL
OUT
(TV/
SAT)
5
4
IN 2
1 5
MONITOR OUT
(DVR/
VCD)
(DVD
/LD) (DVD
/LD) (TV/
SAT) (TV/
SAT)
(DVR/
VCR) IN 1
(CD-R/
TAPE/
MD)
IN 3
PRE OUT
CEN-
TER
CEN-
TER
SUR-
ROUND
SUR-
ROUND
SUR- ROUND BACK
(Single)
FRONT
FRONT
SUBW.
SUBW.
MULTI CH IN
R L
R L
R
R R
L
L L
R R L L
OUT IN
REC PLAY
L
R
L
R
OUTPUT
Lecteur CD
Platine CD-R/cassette/MD
ASSIGNABLE
CD
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
CD-R/
TAPE/MD
VIDEO1
DVR /
VCR
DVD/
LD
TV/ SAT
CONTROL
MONITOR
VIDEO1
DVR /
VCR
T V / SAT T V / SAT
DVD/
LD
DVD/
LD
IN
IN
IN IN
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO
IN IN
OUT
OUT
ANTENNA
AM LOOP FM UNBAL 75 Ω
R L
PLAY
PLAY
REC
REC
Y
P B
P R
Y
P B
P R
Y Y
P B P B
P R P R
Y Y
P B P B
P R P R
IN IN 2 IN IN 1 1
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
IN
1 3
3
IN
(DVD/
LD)
IN
(CD)
DIGITAL
OUT
(TV/
SAT)
5
4
IN 2
〜 1 5
MONITOR OUT
(DVR/
VCD)
(DVD
/LD) (DVD
/LD) (TV/
SAT) (TV/
SAT)
(DVR/
VCR)
IN 1
(CD-R/
TAPE/
MD)
IN 3
PRE OUT
CEN-
TER
SUR-
ROUND
SUR- ROUND
BACK
(Single)
FRONT
SUBW.
R L
R L
R
L
OUT IN
CEN-
TER
SUR-
ROUND
FRONT
SUBW.
MULTI CH IN
AUDIO
R L
R L
CENTER
OUTPUT
SUB
W OOFER
OUTPUT
VIDEO
OUTPUT
SURROUND
OUTPUT
L
R
FRONT
OUTPUT
L
R
Décodeur DVD/multi-canaux
avec prises de sortie
analogique multi-canaux
VSX_1015.book.fm 17 ページ ２００５年３月７日 月曜日 午後８時３９分