Ecoute avec la fonction acoustic calibration eq – Pioneer VSX-917V-S Manuel d'utilisation
Page 31
31
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Ecoute avec la fonction Acoustic
Calibration EQ
• Réglage par défaut:
OFF / ALL CH (après la
configuration Auto MCACC Setup ou le
réglage EQ Auto Setting)
Vous pouvez écouter des sources en utilisant
l’Egalisation de Calibrage Acoustique réglée à
la section Configuration automatique du son
surround (MCACC) à la page 8 ou Egalisation
du calibrage acoustique à la page 39. Référez-
vous à ces pages pour en savoir plus sur
l’Egalisation de Calibrage Acoustique.
•
En écoutant une source, appuyez sur
ACOUSTIC EQ.
Appuyez plusieurs fois pour sélectionner:
•
ALL CH – Aucun poids spécial n’est donné
à aucun canal.
•
F. ALIGN – Toutes les enceintes sont
entendues conformément aux réglages de
l’enceinte avant.
•
CUSTOM 1/2 – Réglages personnalisés
•
EQ OFF – Désactive la fonction Acoustic
Calibration EQ.
L’indicateur MCACC situé sur le panneau
avant s’allume lorsque la fonction Acoustic
Calibration EQ est activée.
1
Utilisation du traitement du
canal surround arrière
• Réglage par défaut:
SB ON
Votre récepteur peut utiliser automatiquement
le décodage 6.1 pour traiter les sources
encodées 6.1 (Dolby Digital EX ou DTS-ES par
ex.), ou vous pouvez choisir d’utiliser le
décodage 6.1 pour toutes les sources (sources
encodées 5.1 par ex.). Avec les sources
encodées 5.1, un canal surround arrière est
généré, mais le son du support pourra sembler
meilleur au format 5.1 pour lequel il a été
initialement encodé (dans ce cas, vous pouvez
tout simplement désactiver le traitement du
canal surround arrière).
2
Le tableau ci-dessous indique les situations
dans lesquelles le son sort par le canal
surround arrière (
=Le son est émis par
la(les) enceinte(s) surround arrière).
•
Appuyez sur SB ch (SB ch PROCESSING)
pour sélectionner une option de canal
surround arrière.
Chaque pression sur la touche fait défiler les
options suivantes :
•
SB ON – Le décodage 6.1 est toujours
utilisé (un canal surround arrière sera
généré pour un support encodé 5.1 par ex.)
•
SB AUTO – Passe automatiquement au
décodage 6.1 pour traiter les sources 6.1
encodées (Dolby Digital EX ou DTS-ES par ex.)
•
SB OFF – Lecture 5.1 au plus
Utilisation de l’effet surround arrière
virtuel (VSB)
Lorsque vous n’utilisez pas les enceintes
surround arrière, la sélection de ce mode
permet à vos enceintes surround d’émettre un
son de canal surround arrière virtuel. Vous
pouvez choisir d’écouter des sources ne
contenant aucune information de canal
surround arrière ou si le support a une
meilleure qualité sonore au format (par
exemple, 5.1) pour lequel il a été initialement
encodé, réglez le récepteur de sorte qu’il
applique cet effet aux sources 6.1 encodées
comme Dolby Digital EX ou DTS-ES.
3
Le tableau indique les cas où le canal surround
arrière virtuel est audible (
= Le son est
reproduit par la/les enceinte(s) surround arrière).
•
Appuyez sur SB ch (SB ch PROCESSING)
pour sélectionner une option de canal
surround arrière virtuel.
Chaque pression sur la touche fait défiler les
options suivantes :
•
VSB ON – Le mode Virtual Surround Back
est toujours utilisé (supports encodés 5.1
par ex.)
•
VSB AUTO – Le mode Virtual Surround
Back s’applique automatiquement aux
sources encodées 6.1 (Dolby Digital EX ou
DTS-ES par ex.)
•
VSB OFF – Le mode Virtual Surround Back
est inactif
Remarque
1 • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Acoustic Calibration EQ avec
DVD 5.1ch, Stream Direct, ou WMA9 Pro, et cette
fonction n’a aucun effet avec un casque.
• Vous ne pouvez sélectionner
SB AUTO que si le mode Stream Direct est activé et que l’enceinte surround arrière est
paramétrée sur
LARGE ou SMALL dans la configuration des enceintes.
2 Il n’est pas possible d’utiliser le canal surround arrière avec un casque, en mode stéréo, Front Stage Surround Advance, ou si
l’enceinte surround arrière est configurée sur
NO dans Réglage des enceintes à la page 42. De même, le Réglage de l’enceinte
surround arrière à la page 36 doit être réglé sur
Normal (SB) pour que le son puisse sortir par le canal surround arrière.
SOUND
RETRIEVER
DIALOG
C /C S
ACOUSTIC EQ
PHASE
3 • Le mode Virtual Surround Back ne fonctionne pas avec un casque d’écoute ni avec les modes Stream Direct, Stereo et Front
Stage Surround Advance. Il n’est pas non plus disponible lorsque l’enceinte surround est réglée sur
NO dans la section Réglage
des enceintes à la page 42 (toutefois, l’enceinte surround arrière doit être réglée sur
NO).
• Selon le signal d’entrée et le mode d’écoute, il est possible que le mode Virtual Surround Back ne fonctionne pas.
VSX-917V_French.fm Page 31 Wednesday, December 27, 2006 3:13 PM